@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c1434db3-33ce-3765-a6fa-49d82695402f
owl:topDataProperty """Joli cabanon avec terrasse, vue sur l'étang et accès à la plage du Ranquet à quelques minutes à pied..
Quartier tranquille, le cabanon est équipé d'un barbecue sur la terrasse.
Fermé du du 17/09/25 au 31/12/2026."""@fr, """Encantadora cabaña con terraza, con vistas al estanque y acceso a la playa de Ranquet a pocos minutos a pie. Ubicada en un barrio tranquilo, la cabaña cuenta con barbacoa en la terraza.
Cerrado del 17 de septiembre de 2025 al 31 de diciembre de 2026."""@es, """Charming cabin with a terrace, overlooking the pond and with access to Ranquet beach just a few minutes' walk away. Located in a quiet neighborhood, the cabin is equipped with a barbecue on the terrace.
Closed from September 17, 2025 to December 31, 2026"""@en ;
:hasTranslatedProperty data:5b592070-b271-3833-85f4-aeebd639c80a, data:2c058c31-26d2-3480-8865-bdda3da74e9d, data:bedb338a-84c0-3a5e-b556-1621ebb8798f, data:ed5dadb6-8eec-3926-8d74-ed2bd62296b0, data:9f5a407b-ea1b-34d6-af4e-0e0f65042957, data:f9ff6d68-ce56-30bc-a7a5-b9a8a87994a4 ;
:shortDescription """Joli cabanon avec terrasse, vue sur l'étang et accès à la plage du Ranquet à quelques minutes à pied..
Quartier tranquille, le cabanon est équipé d'un barbecue sur la terrasse.
Fermé du du 17/09/25 au 31/12/2026."""@fr, """Mooie cottage met terras met uitzicht op het meer en toegang tot het strand van Ranquet op een paar minuten lopen.
Rustige omgeving, de cottage heeft een barbecue op het terras.
Gesloten van 17/09/25 tot 31/12/2026."""@nl, """Hübsche Cabanon mit Terrasse, Blick auf den Teich und Zugang zum Strand von Le Ranquet, der nur wenige Gehminuten entfernt ist.
Ruhige Gegend, das Häuschen ist mit einem Grill auf der Terrasse ausgestattet.
Geschlossen vom 17/09/25 bis 31/12/2026."""@de, """Grazioso cottage con terrazza affacciata sul lago e accesso alla spiaggia di Ranquet a pochi minuti a piedi.
Zona tranquilla, il cottage dispone di un barbecue sulla terrazza.
Chiuso dal 17/09/25 al 31/12/2026."""@it, """Encantadora cabaña con terraza, con vistas al estanque y acceso a la playa de Ranquet a pocos minutos a pie. Ubicada en un barrio tranquilo, la cabaña cuenta con barbacoa en la terraza.
Cerrado del 17 de septiembre de 2025 al 31 de diciembre de 2026."""@es, """Charming cabin with a terrace, overlooking the pond and with access to Ranquet beach just a few minutes' walk away. Located in a quiet neighborhood, the cabin is equipped with a barbecue on the terrace.
Closed from September 17, 2025 to December 31, 2026"""@en ;
a :Description ;
dc:description "Ce cabanon a une cuisine toute équipée, une salle d'eau avec machine à lave à laver, et chambre indépendante avec literie de qualité."@fr, "Diese Hütte hat eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Waschmaschine und ein separates Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche."@de, "Questo cottage dispone di una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e lavatrice e una camera da letto separata con biancheria da letto di qualità."@it, "Deze cottage heeft een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte met wasmachine en een aparte slaapkamer met kwaliteitsbeddengoed."@nl, "This cabin has a fully equipped kitchen, a bathroom with a washing machine, and a separate bedroom with quality bedding."@en, "Esta cabaña cuenta con una cocina totalmente equipada, un baño con lavadora y un dormitorio independiente con ropa de cama de calidad."@es .
owl:topObjectProperty data:c1434db3-33ce-3765-a6fa-49d82695402f ;
:hasDescription data:c1434db3-33ce-3765-a6fa-49d82695402f .