[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206d5b3e-ba86-31e0-8d3d-e6e4743db6de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340914f4-3def-37f1-80f9-68c91548e3df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0b37b94d-8393-3bb2-87d3-16109454ac82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c140ba0d-24f0-367a-b7f0-d95b841fe335" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c140ba0d-24f0-367a-b7f0-d95b841fe335" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6afe33b3-ca46-3996-9da0-79d9cd4d954e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa3c87b-582b-30c3-8cc1-ff84c629ab81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b26fe00f-c19c-3a45-8b3b-384699eb6095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c140ba0d-24f0-367a-b7f0-d95b841fe335", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Promenades, randonnées et bivouac en canoë kayak sur le Loire & le Louet", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340914f4-3def-37f1-80f9-68c91548e3df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa3c87b-582b-30c3-8cc1-ff84c629ab81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6afe33b3-ca46-3996-9da0-79d9cd4d954e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b26fe00f-c19c-3a45-8b3b-384699eb6095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43d8af7-b9a6-381f-bb88-6255f2c30cbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206d5b3e-ba86-31e0-8d3d-e6e4743db6de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d71cfb-4707-3a54-b6b5-a9e6f39470dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d81c7b47-779b-3c7c-a3a6-9c3064aa286c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18138bf-a251-3b72-b397-3a8943dab574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94a51a5-d54f-3eda-ba0e-17ae63462844" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Walks, hikes and bivouac in canoe kayak on the Loire & the Louet River", "@language": "en" }, { "@value": "Promenades, randonnées et bivouac en canoë kayak sur le Loire & le Louet", "@language": "fr" }, { "@value": "Spaziergänge, Wanderungen und Biwak im Kanu-Kayak auf der Loire & dem Louet", "@language": "de" }, { "@value": "Wandelingen, trektochten en bivak op de Loire en de Louet", "@language": "nl" }, { "@value": "Paseos, excursiones y vivacs en los ríos Loira y Louet", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiate, escursioni e bivacchi sui fiumi Loira e Louet", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entspannen Sie sich mit Freunden, Kollegen oder der Familie auf den schönsten Flüssen des Anjou. Organisieren Sie Ihre Kanu- oder Kajakausflüge mit Louet Evasion. Sie können an den versandeten Ufern anhalten, um sich zu entspannen, auszuruhen, zu picknicken..\n\nNachtfahrten bei Vollmond.\n\nSie können auf der Loire oder dem Louet fahren.\n\nAm Ende Ihrer Fahrt können Sie sich in unserer Bar/Guinguette \"Le Cul du Louet\" entspannen.", "@language": "de" }, { "@value": "Relax with friends, colleagues or family on the most beautiful rivers of Anjou. Organize your canoe or kayak trips with Louet Evasion. You can stop on the sandy banks to relax, rest, picnic..\n\nNight descents at the time of the full moon.\n\nYou can navigate on the Loire or the Louet.\n\nAt the end of your descent, come to spend a moment of relaxation in our bar/guinguette\" Le Cul du Louet\".", "@language": "en" }, { "@value": "Ontspan met vrienden, collega's of familie op de mooiste rivieren van de Anjou. Organiseer uw kano- of kajaktochten met Louet Evasion. U kunt stoppen op de zandbanken om te ontspannen, uit te rusten, te picknicken..\n\nNachtelijke afdalingen bij volle maan.\n\nU kunt varen op de Loire of de Louet.\n\nAan het einde van uw afdaling kunt u zich ontspannen in onze bar/guinguette \"Le Cul du Louet\".", "@language": "nl" }, { "@value": "Détendez-vous entre amis, entre collègues ou en famille sur les plus belles rivières d’Anjou. Organisez vos sorties en canoë ou en kayak avec Louet Evasion. Vous pourrez vous arrêter sur les rives ensablées pour vous détendre, vous reposer, pique-niquer... \n\nDescentes de nuit au moment de la pleine lune.\n\nVous pouvez naviguer sur la Loire ou le Louet.\n\nA l'issue de votre descente, venez passez un moment de détente dans notre bar/guinguette\" Le Cul du Louet\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Relájese con amigos, colegas o familiares en los ríos más bellos de Anjou. Organice sus viajes en canoa o kayak con Louet Evasion. Puede detenerse en los bancos de arena para relajarse, descansar, hacer un picnic..\n\nDescensos nocturnos en época de luna llena.\n\nPuede navegar por el Loira o el Louet.\n\nAl final de su descenso, venga a pasar un momento de relax en nuestro bar/guinguette \"Le Cul du Louet\".", "@language": "es" }, { "@value": "Rilassatevi con gli amici, i colleghi o la famiglia sui fiumi più belli dell'Anjou. Organizzate le vostre escursioni in canoa o kayak con Louet Evasion. Potete fermarvi sulle rive sabbiose per rilassarvi, riposare, fare un picnic..\n\nDiscese notturne al momento della luna piena.\n\nÈ possibile navigare sulla Loira o sul Louet.\n\nAl termine della discesa, venite a trascorrere un momento di relax nel nostro bar/guinguette \"Le Cul du Louet\".", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18138bf-a251-3b72-b397-3a8943dab574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94a51a5-d54f-3eda-ba0e-17ae63462844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d71cfb-4707-3a54-b6b5-a9e6f39470dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d81c7b47-779b-3c7c-a3a6-9c3064aa286c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43d8af7-b9a6-381f-bb88-6255f2c30cbc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]