"Sur une cr\u00EAte bois\u00E9e face aux Pyr\u00E9n\u00E9es, vous trouverez un camping nature convivial et ces activit\u00E9s de connection \u00E0 la nature \u00E0 soi et aux autres (immersion et bivouac, colo enfants, stage ados, s\u00E9jour adultes et famille)."@fr . . . . . . . . . . . "Sur une cr\u00EAte bois\u00E9e face aux Pyr\u00E9n\u00E9es, vous trouverez un camping nature convivial et ces activit\u00E9s de connection \u00E0 la nature \u00E0 soi et aux autres (immersion et bivouac, colo enfants, stage ados, s\u00E9jour adultes et famille)."@fr . "Op een beboste heuvelrug tegenover de Pyrenee\u00EBn vind je een gezellige natuurcamping en activiteiten om je te verbinden met de natuur en met anderen (onderdompeling en bivak, kinderkampen, tienercursussen, vakanties voor volwassenen en gezinnen)."@nl . "On a wooded ridge facing the Pyrenees, you'll find a friendly nature campsite and activities for connecting to nature for yourself and others (immersion and bivouac, children's camps, teenage courses, adult and family stays)."@en . "Su una cresta boscosa di fronte ai Pirenei, troverete un campeggio naturale accogliente e attivit\u00E0 che vi metteranno in contatto con la natura e con gli altri (immersione e bivacco, campi per bambini, corsi per adolescenti, vacanze per adulti e famiglie)."@it . "Auf einem bewaldeten Bergr\u00FCcken gegen\u00FCber den Pyren\u00E4en finden Sie einen geselligen Naturcampingplatz und diese Aktivit\u00E4ten zur Verbindung der Natur mit sich selbst und anderen (Eintauchen und Biwak, Kindercamp, Teenagerkurs, Erwachsenen- und Familienaufenthalt)."@de . "En una cresta boscosa frente a los Pirineos, encontrar\u00E1 un camping naturaleza acogedor y actividades para conectar con la naturaleza y con los dem\u00E1s (inmersi\u00F3n y vivac, campamentos para ni\u00F1os, cursos para adolescentes, vacaciones para adultos y familias)."@es . . "Nomade's land welcomes you to experience simple, immersive moments in nature. Sign up for one of our stays for a more in-depth connection with the living world, or come to the campsite with your own equipment or in one of our mobile homes or teepees. You can enjoy our \"guinguette\" evenings or the Nordic bath. On our stays, we offer moments of shared daily life out of the ordinary, thrilling sensations, nature discovery workshops (bush kraft, gathering and processing, crafts...), moments in a circle to listen to each other and tell stories, exploration walks (affu, tracks and clues, sit spot...) and cosy evenings by the fire..."@en . "Het land van Nomade verwelkomt je om eenvoudige, meeslepende momenten in de natuur te beleven. Schrijf je in voor een van onze vakanties voor een diepere verbinding met de levende wereld of kom naar de camping met je eigen uitrusting of in een van onze stacaravans of tipi's. Je kunt genieten van onze \"guinguette\"-avonden of het Nordic bad. Tijdens onze vakanties bieden we je de kans om ons buitengewone dagelijkse leven te delen, spanning en sensatie, natuurontdekkingsworkshops (bush kraft, verzamelen en verwerken, knutselen...), tijd in een kring om naar elkaars verhalen te luisteren, ontdekkingswandelingen (affu, sporen en aanwijzingen, zitplek...) en gezellige avonden bij het vuur..."@nl . "Das Nomade's Land empf\u00E4ngt Sie, um einfache und intensive Momente in der Natur zu erleben. Melden Sie sich f\u00FCr einen unserer Aufenthalte an, um eine tiefere Verbindung mit dem Lebenden herzustellen, oder kommen Sie mit Ihrer Ausr\u00FCstung oder in einem unserer Mobilheime oder Tipis auf den Campingplatz, wo Sie von unseren Guinguette-Abenden oder dem Nordischen Bad profitieren k\u00F6nnen. Bei unseren Aufenthalten bieten wir Ihnen Momente des gemeinsamen Erlebens eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Alltags, Nervenkitzel, Workshops zur Entdeckung der Natur (Bush Kraft, Sammeln und Verarbeiten, Handwerk...), Momente im Kreis, um sich gegenseitig zuzuh\u00F6ren und zu erz\u00E4hlen, Erkundungsspazierg\u00E4nge (Affu, Spuren und Indizien, Sit Spot...) und gem\u00FCtliche Abende am Kamin..."@de . "La tierra de Nomade le da la bienvenida para vivir momentos sencillos y de inmersi\u00F3n en la naturaleza. Ap\u00FAntate a una de nuestras vacaciones para establecer una conexi\u00F3n m\u00E1s profunda con el mundo vivo o ven al camping con tu propio equipo o en una de nuestras casas m\u00F3viles o tipis. Podr\u00E1s disfrutar de nuestras veladas \"guinguette\" o del ba\u00F1o n\u00F3rdico. En nuestras vacaciones, te ofrecemos la posibilidad de compartir nuestra extraordinaria vida cotidiana, emociones y sensaciones, talleres de descubrimiento de la naturaleza (bush kraft, recolecci\u00F3n y procesamiento, artesan\u00EDa...), tiempo en c\u00EDrculo para escuchar las historias de los dem\u00E1s, paseos de exploraci\u00F3n (affu, pistas y rastros, sit spot...) y acogedoras veladas junto al fuego..."@es . "Le Nomade's land vous accueille pour vivre des moments en nature, simples et immersifs. Inscrivez vous \u00E0 un de nos s\u00E9jours pour une connection plus en profondeur avec le vivant ou venez au camping avec votre materiel ou dans un de nos mobil home ou tipi. vous pourrez profiter de nos soir\u00E9e guinguettes ou du bain nordique. Sur nos s\u00E9jours, nous offrons des moments de partage de vie quotidienne hors du commun, des sensations fortes, des ateliers de d\u00E9couverte de la nature (bush kraft,cueillette et transformation, artisanat...), des moments en cercle pour s'\u00E9couter et se raconter, des balades exploration (affu, traces et indices, sit spot...) et de douces soir\u00E9es au coin du feu..."@fr . "La terra di Nomade vi accoglie per vivere momenti semplici e coinvolgenti nella natura. Iscrivetevi a una delle nostre vacanze per una connessione pi\u00F9 profonda con il mondo vivente o venite in campeggio con la vostra attrezzatura o in una delle nostre case mobili o teepee. Potete godervi le nostre serate \"guinguette\" o il bagno nordico. Durante le nostre vacanze, vi offriamo la possibilit\u00E0 di condividere la nostra straordinaria vita quotidiana, le emozioni, i laboratori di scoperta della natura (bush kraft, raccolta e lavorazione, artigianato...), il tempo in cerchio per ascoltare le storie degli altri, le passeggiate di esplorazione (affu, tracce e indizi, sit spot...) e le serate accoglienti davanti al fuoco..."@it . . .