. . . . . . "Les Amiti\u00E9s G\u00E9n\u00E9alogiques du Limousin vous invitent pour une exposition. Venez d\u00E9couvrir les personnalit\u00E9s qui ont fait l'histoire d'Oradour sur Vayres, peut \u00EAtre avez-vous des anc\u00EAtres parmi eux... Au travers d'une vingtaine de panneaux et une s\u00E9lection bibliographique th\u00E9matique du patrimoine local mais aussi des ouvrages sur la g\u00E9n\u00E9alogie, psycho-g\u00E9n\u00E9alogie etc... Des petits quiz en autonomie pour les enfants et les adultes seront accessibles librement."@fr . "The Limousin Genealogical Society invites you to an exhibition. Come discover the figures who shaped the history of Oradour-sur-Vayres\u2014perhaps you have ancestors among them.... Through some twenty display panels and a thematic selection of books on local heritage, as well as works on genealogy, psycho-genealogy, and more... Short, self-guided quizzes for children and adults will be freely available."@en . "L'associazione \"Les Amiti%E9s G%E9n%E9alogiques du Limousin\" vi invita a una mostra. Venite a scoprire i personaggi che hanno segnato la storia di Oradour-sur-Vayres: chiss\u00E0, forse tra loro ci sono anche alcuni vostri antenati.... Attraverso una ventina di pannelli e una selezione bibliografica tematica sul patrimonio locale, ma anche opere di genealogia, psico-genealogia ecc... Saranno disponibili gratuitamente dei piccoli quiz da svolgere in autonomia per bambini e adulti."@it . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Amiti\u00E9s G\u00E9n\u00E9alogiques du Limousin\u00BB os invita a una exposici\u00F3n. Venid a descubrir a las personalidades que han marcado la historia de Oradour-sur-Vayres; quiz\u00E1 teng\u00E1is alg\u00FAn antepasado entre ellas.... A trav\u00E9s de una veintena de paneles y una selecci\u00F3n bibliogr\u00E1fica tem\u00E1tica sobre el patrimonio local, as\u00ED como de obras sobre genealog\u00EDa, psicogenealog\u00EDa, etc. Habr\u00E1 peque\u00F1os cuestionarios para realizar de forma aut\u00F3noma, tanto para ni\u00F1os como para adultos, a los que se podr\u00E1 acceder libremente."@es . "De \u201EAmiti%E9s G%E9n%E9alogiques du Limousin\u201D nodigen u uit voor een tentoonstelling. Kom kennismaken met de personen die de geschiedenis van Oradour-sur-Vayres hebben gevormd; misschien bevinden zich onder hen wel voorouders van u... Aan de hand van een twintigtal informatieborden en een thematische bibliografische selectie over het lokale erfgoed, maar ook boeken over genealogie, psychogenealogie enz... Er zijn korte quizzen die kinderen en volwassenen zelfstandig kunnen maken en die vrij toegankelijk zijn."@nl . "Der Verein \u201ELes Amiti\u00E9s G\u00E9n\u00E9alogiques du Limousin\u201C l\u00E4dt Sie zu einer Ausstellung ein. Entdecken Sie die Pers\u00F6nlichkeiten, die die Geschichte von Oradour-sur-Vayres gepr\u00E4gt haben \u2013 vielleicht finden Sie unter ihnen ja einige Ihrer Vorfahren... Anhand von etwa zwanzig Schautafeln und einer thematischen Auswahl an Literatur zum lokalen Kulturerbe sowie Werken zur Genealogie, Psychogenealogie usw. Kleine Quizze zum selbstst\u00E4ndigen L\u00F6sen f\u00FCr Kinder und Erwachsene stehen frei zur Verf\u00FCgung."@de . . .