[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0edf2688-63e8-37b2-9bcf-55617adbe579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1002faf2-e032-3555-9f9a-0e5a1b3f47f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ab820f-eb02-36df-bb39-8d47902fe8ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb85e49-cd3a-3cab-b609-4209d7d31f00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e20a49dd-faef-3b27-81c0-acc3513a2670", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c131d146-31b3-3bcf-a506-969fbfdc14f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c131d146-31b3-3bcf-a506-969fbfdc14f6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830f4abf-5c66-3092-84d0-a4fc56abfe90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86bc3a11-e9e7-3389-babd-6b05df7053dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc7ecd2-0812-3c2a-9388-f26c92b7ef84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5c9c61d-41e5-3397-a6db-2bdfaa1ac7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c131d146-31b3-3bcf-a506-969fbfdc14f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez sur les traces des premières manufactures textiles qui se sont installées dans le cœur de la ville à partir de 1746, admirez les bâtiments – élégantes maisons de maître, banques cossues, édifices cultuels - issus de la prospérité industrielle qui vous raconteront l’histoire de Mulhouse, l’industrielle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1002faf2-e032-3555-9f9a-0e5a1b3f47f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830f4abf-5c66-3092-84d0-a4fc56abfe90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5c9c61d-41e5-3397-a6db-2bdfaa1ac7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc7ecd2-0812-3c2a-9388-f26c92b7ef84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb85e49-cd3a-3cab-b609-4209d7d31f00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86bc3a11-e9e7-3389-babd-6b05df7053dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0edf2688-63e8-37b2-9bcf-55617adbe579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0d86b8-2284-375b-bf3d-0da15ce1fa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5402d7-23ff-3d16-8828-b30b59338eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ab820f-eb02-36df-bb39-8d47902fe8ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez sur les traces des premières manufactures textiles qui se sont installées dans le cœur de la ville à partir de 1746, admirez les bâtiments – élégantes maisons de maître, banques cossues, édifices cultuels - issus de la prospérité industrielle qui vous raconteront l’histoire de Mulhouse, l’industrielle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seguite le tracce delle prime fabbriche tessili sorte nel cuore della città a partire dal 1746 e ammirate gli edifici - palazzi eleganti, banche ricche ed edifici religiosi - che sono emersi dalla prosperità industriale e che vi raccontano la storia di Mulhouse, la città industriale.", "@language": "it" }, { "@value": "Treed in de voetsporen van de eerste textielfabrieken die zich vanaf 1746 in het hart van de stad vestigden en bewonder de gebouwen - elegante herenhuizen, rijke banken en religieuze gebouwen - die uit de industriële welvaart zijn voortgekomen en die u de geschiedenis van industriestad Mulhouse vertellen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Siga los pasos de las primeras fábricas textiles que se establecieron en el corazón de la ciudad a partir de 1746, y admire los edificios - elegantes mansiones, acaudalados bancos y edificios religiosos - que han surgido de la prosperidad industrial y le cuentan la historia de Mulhouse, la ciudad industrial.", "@language": "es" }, { "@value": "Follow in the footsteps of the first textile factories that settled in the heart of the city from 1746, and admire the buildings - elegant mansions, wealthy banks, and religious buildings - that have emerged from the industrial prosperity and tell you the story of Mulhouse, the industrial city.", "@language": "en" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf die Spuren der ersten Textilmanufakturen, die sich ab 1746 im Herzen der Stadt ansiedelten. Bewundern Sie die Gebäude - elegante Herrenhäuser, wohlhabende Banken, Kultbauten -, die aus dem industriellen Wohlstand hervorgegangen sind und Ihnen die Geschichte von Mulhouse, der Industriellen, erzählen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partez sur les traces des premières manufactures textiles qui se sont installées dans le cœur de la ville à partir de 1746, admirez les bâtiments – élégantes maisons de maître, banques cossues, édifices cultuels - issus de la prospérité industrielle qui vous raconteront l’histoire de Mulhouse, l’industrielle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seguite le tracce delle prime fabbriche tessili sorte nel cuore della città a partire dal 1746 e ammirate gli edifici - palazzi eleganti, banche ricche ed edifici religiosi - che sono emersi dalla prosperità industriale e che vi raccontano la storia di Mulhouse, la città industriale.", "@language": "it" }, { "@value": "Treed in de voetsporen van de eerste textielfabrieken die zich vanaf 1746 in het hart van de stad vestigden en bewonder de gebouwen - elegante herenhuizen, rijke banken en religieuze gebouwen - die uit de industriële welvaart zijn voortgekomen en die u de geschiedenis van industriestad Mulhouse vertellen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Siga los pasos de las primeras fábricas textiles que se establecieron en el corazón de la ciudad a partir de 1746, y admire los edificios - elegantes mansiones, acaudalados bancos y edificios religiosos - que han surgido de la prosperidad industrial y le cuentan la historia de Mulhouse, la ciudad industrial.", "@language": "es" }, { "@value": "Follow in the footsteps of the first textile factories that settled in the heart of the city from 1746, and admire the buildings - elegant mansions, wealthy banks, and religious buildings - that have emerged from the industrial prosperity and tell you the story of Mulhouse, the industrial city.", "@language": "en" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf die Spuren der ersten Textilmanufakturen, die sich ab 1746 im Herzen der Stadt ansiedelten. Bewundern Sie die Gebäude - elegante Herrenhäuser, wohlhabende Banken, Kultbauten -, die aus dem industriellen Wohlstand hervorgegangen sind und Ihnen die Geschichte von Mulhouse, der Industriellen, erzählen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5402d7-23ff-3d16-8828-b30b59338eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0d86b8-2284-375b-bf3d-0da15ce1fa18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]