data:c130c2fc-673e-32d0-a651-fa99a65c28f3
Description

Français (France) Voici 3 décennies que le groupe issu de Portland tourne dans le monde entier. Formé en 1994, Pink Martini est un groupe américain composé d’une dizaine de musiciens. Leur premier album sorti en 1997, intitulé « Sympathique », est double disque d’or. Emmené par la chanteuse China Forbes et le pianiste Thomas M.Lauderdale, Pink Martini séduit la France grâce à son titre « Sympathique » aussi communément appelé « Je ne veux pas travailler » reprenant des vers de Guillaume Apollinaire. La voix suave de China se mêle parfaitement aux différentes influences empruntées par le groupe, qui sont aussi bien la musique cubaine, que le jazz, le lounge ou le music-hall français.Après s’être produits à l’Olympia, au Grand Rex et dans les festivals tels que Les Nuits de Fourvière et Jazz in Marciac en 2023, le groupe fait son retour en France.

Espagnol La banda de Portland lleva tres décadas girando por todo el mundo. Formada en 1994, Pink Martini es una banda estadounidense compuesta por una decena de músicos. Su primer álbum, "Sympathique", publicado en 1997, fue doble disco de oro. Liderados por la cantante China Forbes y el pianista Thomas M. Lauderdale, Pink Martini conquistó Francia con su canción "Sympathique", también conocida comúnmente como "Je ne veux pas travailler" (No quiero trabajar), una versión de unos versos de Guillaume Apollinaire. Tras actuar en el Olympia, el Grand Rex y festivales como Les Nuits de Fourvière y Jazz in Marciac en 2023, el grupo regresa a Francia.

Italien (Italie) La band di Portland è in tournée in tutto il mondo da 3 decenni. Formatasi nel 1994, la Pink Martini è una band americana composta da una decina di musicisti. Il loro primo album, "Sympathique", pubblicato nel 1997, è diventato doppio disco d'oro. Guidati dalla cantante China Forbes e dal pianista Thomas M. Lauderdale, i Pink Martini conquistano la Francia con la canzone "Sympathique", comunemente conosciuta anche come "Je ne veux pas travailler" (Non voglio lavorare), una cover di versi di Guillaume Apollinaire. Dopo essersi esibito all'Olympia, al Grand Rex e in festival come Les Nuits de Fourvière e Jazz in Marciac nel 2023, il gruppo fa il suo ritorno in Francia.

Néerlandais (Pays-Bas) De band uit Portland toert al 3 decennia over de hele wereld. Pink Martini werd opgericht in 1994 en is een Amerikaanse band die bestaat uit ongeveer tien muzikanten. Hun eerste album "Sympathique", uitgebracht in 1997, werd dubbel goud. Onder leiding van zangeres China Forbes en pianist Thomas M. Lauderdale veroverde Pink Martini Frankrijk met hun nummer "Sympathique", ook bekend als "Je ne veux pas travailler" (Ik wil niet werken), een cover van regels van Guillaume Apollinaire. Na optredens in de Olympia, de Grand Rex en festivals als Les Nuits de Fourvière en Jazz in Marciac in 2023, keert de groep terug naar Frankrijk.

Allemand (Allemagne) Die Band aus Portland tourt seit drei Jahrzehnten durch die ganze Welt. Pink Martini wurde 1994 gegründet und ist eine amerikanische Band, die aus zehn Musikern besteht. Ihr erstes Album "Sympathique" erschien 1997 und wurde mit Doppelgold ausgezeichnet. Angeführt von der Sängerin China Forbes und dem Pianisten Thomas M. Lauderdale, eroberten Pink Martini Frankreich mit ihrem Titel "Sympathique", der auch "Je ne veux pas travailler" genannt wird und Verse von Guillaume Apollinaire aufgreift. Nach Auftritten im Olympia, Grand Rex und auf Festivals wie Les Nuits de Fourvière und Jazz in Marciac im Jahr 2023 kehrt die Band nach Frankreich zurück.