Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 4 heures de marche, 11 km, 450 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5).
Allemand (Allemagne) 4 Stunden Wanderung, 11 km, 450 m Höhenunterschied, mittlerer Schwierigkeitsgrad (2/5).
Néerlandais (Pays-Bas) 4 uur wandelen, 11 km, 450 m hoogteverschil, gemiddelde moeilijkheidsgraad (2/5).
Espagnol 4 horas de marcha, 11 km, 450 m de desnivel, dificultad media (2/5).
Italien (Italie) 4 ore di cammino, 11 km, 450 m di dislivello, difficoltà media (2/5).
Anglais 4-hour hike, 11 km, 450 m elevation gain, moderate difficulty (2/5).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 16 augustus 2026 organiseert de Club Vosgien van de Vallée de Munster een OCHTENDWANDELING OP DE CR%CATES. Geniet van de frisse lucht en een panoramisch uitzicht vanaf het dak van de wereld; misschien ziet u wel een paar gemzen.
Vertrek om 8 uur vanaf het stationsplein in Munster met carpooling; neem een tussendoortje mee. 4 uur wandelen, 11 km, 450 m hoogteverschil, gemiddelde moeilijkheidsgraad (2/5). Inschrijving verplicht vóór 15 augustus bij gids Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Vertrek om 8 uur vanaf het stationsplein in Munster met carpooling; neem een tussendoortje mee. 4 uur wandelen, 11 km, 450 m hoogteverschil, gemiddelde moeilijkheidsgraad (2/5). Inschrijving verplicht vóór 15 augustus bij gids Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Français (France) Dimanche 16 août 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une BALADE MATINALE SUR LES CRÊTES. En profitant de la fraicheur et d'un panorama de toit du monde, vous pourrez peut-être apercevoir quelques chamois.
Départ à 8 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, prévoir une collation. 4 heures de marche, 11 km, 450 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5). Inscription obligatoire avant le 15 août auprès de la guide Emilie LEJOUR tel 06 76 08 04 90 emilielejour@hotmail.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Départ à 8 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, prévoir une collation. 4 heures de marche, 11 km, 450 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5). Inscription obligatoire avant le 15 août auprès de la guide Emilie LEJOUR tel 06 76 08 04 90 emilielejour@hotmail.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Espagnol El domingo 16 de agosto de 2026, el Club Vosgien de la Vallée de Munster te propone una EXCURSIÓN MATUTINA POR LAS CRESTAS. Aprovechando el frescor y unas vistas panorámicas desde la «cima del mundo», quizá puedas avistar alguna gamuza.
Salida a las 8:00 h desde la plaza de la Estación de Munster en coche compartido; se recomienda llevar algo para picar. 4 horas de marcha, 11 km, 450 m de desnivel, dificultad media (2/5). Inscripción obligatoria antes del 15 de agosto con la guía Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5 € en concepto de seguro; 2 € para menores de 12 años.
Salida a las 8:00 h desde la plaza de la Estación de Munster en coche compartido; se recomienda llevar algo para picar. 4 horas de marcha, 11 km, 450 m de desnivel, dificultad media (2/5). Inscripción obligatoria antes del 15 de agosto con la guía Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5 € en concepto de seguro; 2 € para menores de 12 años.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, den 16. August 2026, lädt der Club Vosgien des Münstertals zu einer MORGENDLICHEN WANDERUNG AUF DEN CR%CATES ein. Genießen Sie die kühle Morgenluft und ein Panorama wie vom Dach der Welt – vielleicht können Sie sogar ein paar Gämsen entdecken.
Start um 8 Uhr am Place de la Gare in Munster mit Fahrgemeinschaften, bitte nehmen Sie einen Imbiss mit. 4 Stunden Wanderung, 11 km, 450 m Höhenunterschied, mittlerer Schwierigkeitsgrad (2/5). Anmeldung bis zum 15. August bei der Wanderführerin Emilie LEJOUR unter Tel. 06 76 08 04 90 oder per E-Mail an emilielejour@hotmail.fr
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Start um 8 Uhr am Place de la Gare in Munster mit Fahrgemeinschaften, bitte nehmen Sie einen Imbiss mit. 4 Stunden Wanderung, 11 km, 450 m Höhenunterschied, mittlerer Schwierigkeitsgrad (2/5). Anmeldung bis zum 15. August bei der Wanderführerin Emilie LEJOUR unter Tel. 06 76 08 04 90 oder per E-Mail an emilielejour@hotmail.fr
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Anglais On Sunday, August 16, 2026, the Club Vosgien de la Vallée de Munster invites you to join a MORNING HIKE ON THE CRATES. While enjoying the cool morning air and a panoramic view from the “roof of the world,” you might even spot a few chamois.
Departure at 8 a.m. from Place de la Gare in Munster via carpool; please bring a snack. 4-hour hike, 11 km, 450 m elevation gain, moderate difficulty (2/5). Registration required by August 15 with guide Emilie LEJOUR at 06 76 08 04 90 or emilielejour@hotmail.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Departure at 8 a.m. from Place de la Gare in Munster via carpool; please bring a snack. 4-hour hike, 11 km, 450 m elevation gain, moderate difficulty (2/5). Registration required by August 15 with guide Emilie LEJOUR at 06 76 08 04 90 or emilielejour@hotmail.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Italien (Italie) Domenica 16 agosto 2026 il Club Vosgien della Valle di Munster vi propone un'ESCURSIONE MATTUTINA SULLE CR%CATES. Godendovi il fresco e un panorama mozzafiato, potrete forse avvistare qualche camoscio.
Partenza alle ore 8:00 da Place de la Gare a Munster in carpooling; si consiglia di portare uno spuntino. 4 ore di cammino, 11 km, 450 m di dislivello, difficoltà media (2/5). Iscrizione obbligatoria entro il 15 agosto presso la guida Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Per chi non è socio del Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Partenza alle ore 8:00 da Place de la Gare a Munster in carpooling; si consiglia di portare uno spuntino. 4 ore di cammino, 11 km, 450 m di dislivello, difficoltà media (2/5). Iscrizione obbligatoria entro il 15 agosto presso la guida Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Per chi non è socio del Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 4 heures de marche, 11 km, 450 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty