. . . . . "Indagini Vidocq: nuovo scenario 2025!\nCon l'aiuto di una pergamena, potrete scoprire l'intera tenuta attraverso un'indagine sotto forma di fuga da un omicidio (cluedo) in cui sarete l'eroe...\nGrazie a Vidocq, la spia pi\u00F9 famosa di Francia, potrete trovare indizi nascosti in ogni stanza del castello, ancora infestato da eventi oscuri.\nSta a voi smascherare il colpevole! Avete 1h30 per uscire!\n\nLa visita senza tempo: nuove sale restaurate!\nDopo importanti lavori di ristrutturazione e allestimento, la residenza costruita dal famoso architetto di Luigi XV (Germain Boffrand) vi propone un tour senza tempo attraverso le sale restaurate del castello, le cantine e i grandi annessi, che testimoniano l'arte di vivere in campagna sotto l'Ancien R\u00E9gime.\n\nVenite a godervi una visita divertente e adatta alle famiglie in un ambiente ricco di storia e circondato dalla natura.\n\nUn'area giochi all'antica vi aiuter\u00E0 a prolungare la visita, mentre le sedie a sdraio nel cortile d'onore vi regaleranno la pi\u00F9 regale delle sieste!\n\nIl ristorante del castello, \"La poule de Vaux\", \u00E8 aperto su prenotazione ogni gioved\u00EC, venerd\u00EC e fine settimana dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre.\nIl nostro chef prepara piatti fatti in casa a seconda della stagione, utilizzando prodotti freschi locali."@it . "Vidocq Investigations: nieuw scenario 2025!\nMet behulp van een perkament kun je het hele landgoed ontdekken via een onderzoek in de vorm van een Murder Escape (cluedo) waarin jij de held bent...\nDankzij Vidocq, de beroemdste spion van Frankrijk, kun je aanwijzingen vinden die verborgen zijn in elke kamer van het kasteel, dat nog steeds achtervolgd wordt door duistere gebeurtenissen.\nHet is aan jou om de dader te ontmaskeren! Je hebt 1u30 om eruit te komen!\n\nDe tijdloze rondleiding: nieuwe gerestaureerde kamers!\nNa een ingrijpende verbouwing en enscenering biedt de residentie van de beroemde architect van Lodewijk XV (Germain Boffrand) je een tijdloze rondleiding door de gerestaureerde kamers van het kasteel, de kelders en de grote bijgebouwen. Al deze kamers getuigen van de kunst van het landleven onder het Ancien R\u00E9gime.\n\nKom en geniet van een leuke, gezinsvriendelijke rondleiding in een omgeving vol geschiedenis en midden in de natuur.\n\nEen ouderwetse speelruimte zal u helpen uw bezoek te verlengen, en ligstoelen op de erekoer zullen u de meest vorstelijke si\u00EBsta bezorgen!\n\nHet restaurant van het kasteel, \"La poule de Vaux\", is geopend op reservering, elke donderdag, vrijdag en weekend van 1 mei tot 30 september.\nOnze chef bereidt huisgemaakte gerechten volgens het seizoen, met verse streekproducten."@nl . "Vidocq Investigations: \u00A1nuevo escenario 2025!\nCon la ayuda de un pergamino, podr\u00E1s descubrir toda la finca a trav\u00E9s de una investigaci\u00F3n en forma de Escapada Asesina (cluedo) en la que t\u00FA eres el h\u00E9roe...\nGracias a Vidocq, el esp\u00EDa m\u00E1s famoso de Francia, podr\u00E1s encontrar pistas escondidas en todas las habitaciones del castillo, que sigue estando embrujado por oscuros sucesos.\nDe ti depende desenmascarar al culpable \u00A1Tienes 1h30 para salir!\n\nLa visita intemporal: \u00A1las nuevas salas restauradas!\nTras importantes obras de acondicionamiento y puesta en escena, la residencia construida por el c\u00E9lebre arquitecto de Luis XV (Germain Boffrand) le propone un recorrido intemporal por las habitaciones restauradas del castillo, las bodegas y las grandes dependencias, testigos del arte de vivir en el campo durante el Antiguo R\u00E9gimen.\n\nDisfrute de una visita l\u00FAdica y familiar en un marco cargado de historia y rodeado de naturaleza.\n\nUna zona de juegos a la antigua usanza le ayudar\u00E1 a prolongar su visita, y las tumbonas del patio de honor le permitir\u00E1n disfrutar de la m\u00E1s regia de las siestas\n\nEl restaurante del castillo, \"La poule de Vaux\", abre con reserva previa todos los jueves, viernes y fines de semana del 1 de mayo al 30 de septiembre.\nNuestro chef prepara platos caseros seg\u00FAn la temporada, con productos locales frescos."@es . "Les Enqu\u00EAtes de Vidocq : nouveau sc\u00E9nario 2025 !\n\u00C0 l\u2019aide d\u2019un parchemin, vous pourrez d\u00E9couvrir l\u2019ensemble du domaine autour d\u2019une Enqu\u00EAte sous forme d'une Murder Escape (cluedo) dont vous serez le h\u00E9ros...\nGrace \u00E0 Vidocq, l'espion le plus c\u00E9l\u00E8bre de France, vous cheminerez pour trouver les indices cach\u00E9s dans chaque pi\u00E8ce du ch\u00E2teau, encore hant\u00E9es par de sombres \u00E9v\u00E9nements.\nA vous de d\u00E9masquer le coupable ! Vous avez 1h30 pour sortir !\n\nLa visite hors du temps : nouvelles salles restaur\u00E9es !\nApr\u00E8s d'importants travaux d'am\u00E9nagement et de mise en sc\u00E8ne, la demeure \u00E9difi\u00E9e par le c\u00E9l\u00E8bre architecte de Louis XV (Germain Boffrand) vous propose une visite hors du temps au travers des salles restaur\u00E9es du ch\u00E2teau, des caves et des grands communs. toutes ces pi\u00E8ces sont les t\u00E9moins de l'art de la vivre \u00E0 la campagne sous l'ancien R\u00E9gime. \n\nVenez d\u00E9couvrir une visite ludique, familiale et attractive dans un cadre charg\u00E9 d'histoire et en pleine nature.\n\nUne aire de jeux d'autrefois vous permettra de prolonger votre visite et des transats dans la cour d'honneur vous offriront la plus royale des siestes ! \n\nLe restaurant du ch\u00E2teau \"La poule de Vaux\" sera ouvert sur r\u00E9servation tous les jeudis, vendredis et week-ends du 1er mai au 30 septembre.\nLes plats faits maison sont concoct\u00E9s par notre chef au gr\u00E9 des saisons avec des produits frais et locaux."@fr . "Visitors to Vaux Castle have the pleasure of discovering this remarkable house through a visit punctuated by play and intrigue\u2026\n\nNew VISIT 2019 : The Vidocq Investigations. \nWith a parchment you can discover the entire estate around a thrilling historical survey! Thanks to VIDOCQ, find the hidden clues in every room of the castle, still haunted by dark events. At the end of these tests, perhaps access the secret safe of the famous spy and leave with its reward !\n\nFor the third season open to the public, the castle has a new look and offers all summer until the end of October, a visit full of fun for all the family.\n\nAfter extensive development and staging, the house built by the famous architect of Louis XV (Germain Boffrand) offers a timeless visit. Some parts of the castle still devastated by 80 years of neglect can be visited around a photo exhibition and a drone film."@en . "Die Ermittlungen von Vidocq: Neues Szenario 2025!\nMithilfe eines Pergaments k\u00F6nnen Sie das gesamte Anwesen erkunden und eine Untersuchung in Form eines Murder Escape (Cluedo) durchf\u00FChren, bei dem Sie der Held sind...\nMit Hilfe von Vidocq, dem ber\u00FChmtesten Spion Frankreichs, werden Sie in jedem Raum des Schlosses, der noch von dunklen Ereignissen heimgesucht wird, versteckte Hinweise finden.\nEs liegt an Ihnen, den T\u00E4ter zu entlarven! Sie haben 1,5 Stunden Zeit, um nach drau\u00DFen zu gelangen!\n\nDer zeitlose Besuch: Neue restaurierte R\u00E4ume!\nNach umfangreichen Umbau- und Inszenierungsarbeiten bietet Ihnen der vom ber\u00FChmten Architekten Ludwigs XV. (Germain Boffrand) erbaute Wohnsitz einen zeitlosen Rundgang durch die restaurierten R\u00E4ume des Schlosses, die Keller und die gro\u00DFen Gemeinschaftsr\u00E4ume. Alle diese R\u00E4ume sind Zeugen der l\u00E4ndlichen Lebensweise unter dem Ancien R\u00E9gime.\n\nErleben Sie einen spielerischen, familienfreundlichen und attraktiven Besuch in einer geschichtstr\u00E4chtigen Umgebung und mitten in der Natur.\n\nEin Spielplatz aus vergangenen Zeiten erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihren Besuch zu verl\u00E4ngern, und die Liegest\u00FChle im Ehrenhof bieten Ihnen den k\u00F6niglichsten aller Mittagsschl\u00E4fchen!\n\nDas Schlossrestaurant \"La poule de Vaux\" wird vom 1. Mai bis zum 30. September jeden Donnerstag, Freitag und an den Wochenenden auf Reservierung ge\u00F6ffnet sein.\nDie hausgemachten Gerichte werden von unserem K\u00FCchenchef je nach Saison mit frischen und lokalen Produkten zusammengestellt."@de . . .