"On an authentic life-size Beauce farm of 14 hectares with traditional farming activities: livestock farming (pigs, lambs, goats, cows, donkeys, horses, poultry), orchard, vegetable garden and crops. Educational activities to find out about rural life."@en . "Situ\u00E9e aux portes de Chartres, La Tani\u00E8re est un refuge qui accueille pr\u00E8s de 600 animaux issus de sauvetages et propose une escapade ludique et p\u00E9dagogique en plein air, \u00E0 la d\u00E9couverte de pr\u00E8s de 100 esp\u00E8ces diff\u00E9rentes sur un vaste espace de 14 ha."@fr . "Situata alle porte di Chartres, La Tani\u00E8re \u00E8 il primo zoo-rifugio della Francia. Luogo di cura, di vita o di fine vita, il rifugio accoglie quasi 600 animali salvati e offre una fuga all'aria aperta per scoprire pi\u00F9 di 80 specie diverse su un vasto sito di 14 ettari"@it . "La Tani\u00E8re, gelegen aan de poorten van Chartres, is de eerste dierentuin van Frankrijk. Als plaats van zorg, leven of einde van het leven, verwelkomt het opvangcentrum bijna 600 geredde dieren en biedt het een openlucht escapade om meer dan 80 verschillende soorten te ontdekken op een uitgestrekt te"@nl . "Situado a las puertas de Chartres, La Tani\u00E8re es el primer zoo-refugio de Francia. Lugar de cuidados, vida o fin de la vida, el refugio acoge a cerca de 600 animales rescatados y ofrece una escapada al aire libre para descubrir m\u00E1s de 80 especies diferentes en un vasto terreno de 14 hect\u00E1reas"@es . "Auf einem authentischen Bauernhof der Beauce mit 14 ha werden die klassischen landwirtschaftlichen T\u00E4tigkeiten vorgestellt: Zucht (Schweine, L\u00E4mmer, Ziegen, K\u00FChe, Esel, Pferde, H\u00FChner), Obst- und Gem\u00FCseanbau, Feldwirtschaft. P\u00E4dagogische Animationen und Entdeckung des Landlebens."@de . "On an authentic life-size Beauce farm of 14 hectares with traditional farming activities: livestock farming (pigs, lambs, goats, cows, donkeys, horses, poultry), orchard, vegetable garden and crops. Educational activities to find out about rural life."@en . "Situ\u00E9e aux portes de Chartres, La Tani\u00E8re est un refuge qui accueille pr\u00E8s de 600 animaux issus de sauvetages et propose une escapade ludique et p\u00E9dagogique en plein air, \u00E0 la d\u00E9couverte de pr\u00E8s de 100 esp\u00E8ces diff\u00E9rentes sur un vaste espace de 14 ha."@fr . "Situata alle porte di Chartres, La Tani\u00E8re \u00E8 il primo zoo-rifugio della Francia. Luogo di cura, di vita o di fine vita, il rifugio accoglie quasi 600 animali salvati e offre una fuga all'aria aperta per scoprire pi\u00F9 di 80 specie diverse su un vasto sito di 14 ettari"@it . "La Tani\u00E8re, gelegen aan de poorten van Chartres, is de eerste dierentuin van Frankrijk. Als plaats van zorg, leven of einde van het leven, verwelkomt het opvangcentrum bijna 600 geredde dieren en biedt het een openlucht escapade om meer dan 80 verschillende soorten te ontdekken op een uitgestrekt te"@nl . "Situado a las puertas de Chartres, La Tani\u00E8re es el primer zoo-refugio de Francia. Lugar de cuidados, vida o fin de la vida, el refugio acoge a cerca de 600 animales rescatados y ofrece una escapada al aire libre para descubrir m\u00E1s de 80 especies diferentes en un vasto terreno de 14 hect\u00E1reas"@es . "Auf einem authentischen Bauernhof der Beauce mit 14 ha werden die klassischen landwirtschaftlichen T\u00E4tigkeiten vorgestellt: Zucht (Schweine, L\u00E4mmer, Ziegen, K\u00FChe, Esel, Pferde, H\u00FChner), Obst- und Gem\u00FCseanbau, Feldwirtschaft. P\u00E4dagogische Animationen und Entdeckung des Landlebens."@de . . "Nach dem Empfang ist der Besucher eingeladen, auf einem Rundgang mit didaktischen Schildern die Geschichten dieser ungew\u00F6hnlichen Bewohner zu entdecken. Sie k\u00F6nnen den Haustieren auf dem Bauernhof begegnen, den Elefanten beim Baden zusehen, die Raubkatzen bestaunen, die B\u00E4ren in ihren H\u00F6hlen beobachten, den Papageien bei ihren Dialogen zuh\u00F6ren, den Affen beim Entlausen zusehen, die Seel\u00F6wen in ihrem Becken spielen sehen oder den Tierpflegern beim F\u00FCttern, Anreichern und medizinischen Training zuschauen, die t\u00E4glich ihre Arbeit verrichten.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze, Restaurants, Picknickbereich, Spielplatz, Souvenirladen.\nKontaktieren Sie uns, um Ihre Geburtstage, VIP- oder gef\u00FChrte Besuche, Weihnachtsfeiern,... zu organisieren."@de . "Dopo l'area di accoglienza, i visitatori sono invitati a scoprire le storie di questi insoliti abitanti grazie a un percorso scandito da pannelli didattici. I visitatori possono incontrare gli animali domestici della fattoria, osservare gli elefanti che fanno il bagno, ammirare gli animali selvatici, osservare gli orsi nelle loro tane, ascoltare i dialoghi dei pappagalli, vedere le scimmie che si tolgono il pelo, scoprire i leoni marini che giocano nella loro vasca o assistere alle poppate, agli arricchimenti e alle sessioni di addestramento medico che scandiscono il lavoro quotidiano dei custodi.\nParcheggio gratuito, ristorante, area picnic, parco giochi, negozio di souvenir.\nContattateci per organizzare i vostri compleanni, visite guidate o VIP, feste di Natale, ecc."@it . "Tras la zona de recepci\u00F3n, se invita a los visitantes a descubrir las historias de estos ins\u00F3litos residentes gracias a un recorrido marcado por paneles educativos. Los visitantes pueden conocer a los animales dom\u00E9sticos de la granja, ver c\u00F3mo se ba\u00F1an los elefantes, maravillarse con los animales salvajes, observar a los osos en sus madrigueras, escuchar los di\u00E1logos de los loros, presenciar c\u00F3mo los monos se despeluchan, descubrir a los leones marinos jugando en su tanque o asistir a las sesiones de alimentaci\u00F3n, enriquecimiento y formaci\u00F3n m\u00E9dica que jalonan el trabajo diario de los cuidadores.\nAparcamiento gratuito, restaurante, zona de picnic, parque infantil, tienda de recuerdos.\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros para organizar sus cumplea\u00F1os, visitas VIP o guiadas, fiestas de Navida"@es . "Pass\u00E9 l\u2019accueil, le visiteur est invit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir les histoires de ces pensionnaires pas comme les autres gr\u00E2ce \u00E0 un parcours jalonn\u00E9 de panneaux didactiques. Chacun pourra aller \u00E0 la rencontre des animaux domestiques de la ferme, assister au bain des \u00E9l\u00E9phants, s\u2019\u00E9merveiller devant les fauves, observer les loups dans leur tani\u00E8re, \u00E9couter les dialogues des perroquets, \u00EAtre les t\u00E9moins d\u2019une s\u00E9ance d\u2019\u00E9pouillage chez les primates, d\u00E9couvrir les jeux des ratons laveurs ou encore assister \u00E0 des nourrissages, enrichissements et des s\u00E9ances de m\u00E9dical-training qui ponctuent quotidiennement le travail des soigneurs. Une parenth\u00E8se nature, ludique, \u00E9ducative et \u00E9thique en faveur du bien-\u00EAtre animal pour d\u00E9couvrir le monde animal autrement. Offre sp\u00E9ciale ann\u00E9es 2026/2027 : 1 billet adulte (12 ans et +) achet\u00E9 = 1 billet enfant (3-11 ans) offert \u00E0 l\u2019entr\u00E9e pour une visite le jour m\u00EAme."@fr . "After the reception, the visitor is invited to discover the stories of these unusual residents thanks to a path marked out by educational panels. Everyone can meet the farm's domestic animals, watch the elephants bathe, marvel at the wild animals, observe the bears in their dens, listen to the parrots' dialogues, witness a delousing session with the monkeys, discover the sea lions playing in their pool, or watch the feedings, enrichments and medical training sessions that punctuate the caretakers' daily work.\nFree parking, restaurant, picnic area, playground, souvenir store.\nContact us to organize your birthdays, VIP or guided visits, Christmas parties,..."@en . "Na de ontvangstruimte worden de bezoekers uitgenodigd om de verhalen van deze ongewone bewoners te ontdekken dankzij een met educatieve panelen gemarkeerd parcours. Bezoekers kunnen de huisdieren van de boerderij ontmoeten, de olifanten zien baden, zich verwonderen over de wilde dieren, de beren in hun holen observeren, luisteren naar de dialogen van de papegaaien, de apen hun vacht zien wassen, de zeeleeuwen in hun tank zien spelen of de voederbeurten, verrijkingen en medische trainingen bijwonen die het dagelijkse werk van de verzorgers onderbreken.\nGratis parkeren, restaurant, picknickplaats, speeltuin, souvenirwinkel.\nContacteer ons om uw verjaardagen, VIP of geleide bezoeken, kerstfeesten, enz. te organiseren."@nl . . .