. . "Au programme du March\u00E9 de No\u00EBl de Cours de Pile!\nDe nombreux exposants\nLa pr\u00E9sence du P\u00E8re-No\u00EBl et de son traineau et photo gratuite \nBourriche, maquillage et man\u00E8ge\n\nGourmandises sur place :\nCr\u00EApes, marrons grill\u00E9s, hu\u00EEtres\nChocolat chaud, bi\u00E8re de No\u00EBl, vin chaud\n\nAp\u00E9ritif offert par la mairie de Cours de Pile \u00E0 12h00\n\nRepas sur r\u00E9servation le samedi midi et dimanche midi\nR\u00E9servation possible jusqu\u2019au 23 novembre"@fr . "In programma al Mercatino di Natale di Cours de Pile!\nNumerosi espositori\nLa presenza di Babbo Natale con la sua slitta e foto gratuita \nCesto di dolci, truccabimbi e giostre\n\nPrelibatezze sul posto:\nCr\u00EApes, castagne arrostite, ostriche\nCioccolata calda, birra di Natale, vin brul\u00E9\n\nAperitivo offerto dal Comune di Cours de Pile alle ore 12:00\n\nPranzo su prenotazione il sabato a mezzogiorno e la domenica a mezzogiorno\nPrenotazioni possibili fino al 23 novembre"@it . "En el programa:\nNumerosos expositores\nPintacaras para ni\u00F1os, tiovivos\nFoto instant\u00E1nea gratuita con Pap\u00E1 Noel y su trineo\n\nDelicias in situ :\nTortitas, casta\u00F1as asadas, paninis de Nutella\nChocolate caliente, cerveza navide\u00F1a, vino caliente\n\nComidas previa reserva\n\nS\u00E1bado al mediod\u00EDa\nSopa - Salchicha rougail - Queso - Postre - Vino incluido\n\nDomingo al mediod\u00EDa\nSopa - Lasa\u00F1a - Queso - Postre - Vino incluido\n\nPosibilidad de reservar hasta el 24 de noviembre"@es . "On the program:\nNumerous exhibitors\nFace painters for children , Merry-go-rounds\nFree instant photo with Santa and his sleigh\n\nOn-site delicacies:\nPancakes, roasted chestnuts, Nutella paninis\nHot chocolate, Christmas beer, mulled wine\n\nMeals on reservation\n\nSaturday lunchtime\nSoup - Sausage rougail - Cheese - Dessert - Wine included\n\nSunday lunch\nSoup - Lasagne - Cheese - Desserts - Wine included\n\nReservations possible until November 24"@en . "Op het programma:\nVeel exposanten\nSchminkers voor kinderen, draaimolens\nGratis foto met de kerstman en zijn arrenslee\n\nLekkernijen ter plaatse :\nPannenkoeken, geroosterde kastanjes, Nutella panini's\nWarme chocolademelk, kerstbier, gl\u00FChwein\n\nMaaltijden op reservering\n\nZaterdagmiddag\nSoep - Rougail van worst - Kaas - Dessert - Wijn inbegrepen\n\nZondagmiddag\nSoep - Lasagne - Kaas - Desserts - Wijn inbegrepen\n\nReserveren mogelijk tot 24 november"@nl . "Auf dem Programm stehen:\nZahlreiche Aussteller\nKinderschminken , Karussells\nKostenloses Sofortfoto mit dem Weihnachtsmann und seinem Schlitten\n\nLeckereien vor Ort:\nCr\u00EApes, ger\u00F6stete Kastanien, Paninis mit Nutella\nHei\u00DFe Schokolade, Weihnachtsbier, Gl\u00FChwein\n\nMahlzeiten auf Vorbestellung\n\nSamstagmittag\nSuppe - Rougail saucisse - K\u00E4se - Dessert- Wein inbegriffen\n\nSonntag mittags\nSuppe - Lasagne - K\u00E4se - Desserts - Wein inbegriffen\n\nReservierung bis zum 24. November m\u00F6glich"@de . . .