"Partez en famille dans une d\u00E9couverte active du ch\u00E2teau de Fran\u00E7ois Ier tel qu\u2019il l\u2019a imagin\u00E9 \u00E0 l\u2019occasion de la venue exceptionnelle de l\u2019empereur Charles Quint, en voyage en France au cours de l\u2019ann\u00E9e 1539."@fr . "Lleve a toda la familia a un recorrido activo por el castillo de Francisco I tal y como lo imagin\u00F3 para la excepcional visita del emperador Carlos V, de viaje por Francia en 1539."@es . "Neem het hele gezin mee op een actieve rondleiding door het kasteel van Fran\u00E7ois I zoals hij het zich voorstelde voor het uitzonderlijke bezoek van keizer Karel V, die in 1539 door Frankrijk reisde."@nl . "Take the whole family on an active discovery of Fran\u00E7ois I?s ch\u00E2teau as he imagined it for the exceptional visit of Emperor Charles V, who was visiting France in 1539."@en . "Entdecken Sie mit Ihrer Familie aktiv das Schloss von Franz I., wie er es sich f\u00FCr den au\u00DFergew\u00F6hnlichen Besuch von Kaiser Karl V. vorstellte, der im Jahr 1539 nach Frankreich reiste."@de . "Accompagnate tutta la famiglia in una visita attiva del castello di Francesco I cos\u00EC come l'aveva immaginato per la visita eccezionale dell'imperatore Carlo V, in viaggio per la Francia nel 1539."@it . "Partez en famille dans une d\u00E9couverte active du ch\u00E2teau de Fran\u00E7ois Ier tel qu\u2019il l\u2019a imagin\u00E9 \u00E0 l\u2019occasion de la venue exceptionnelle de l\u2019empereur Charles Quint, en voyage en France au cours de l\u2019ann\u00E9e 1539."@fr . "Lleve a toda la familia a un recorrido activo por el castillo de Francisco I tal y como lo imagin\u00F3 para la excepcional visita del emperador Carlos V, de viaje por Francia en 1539."@es . "Neem het hele gezin mee op een actieve rondleiding door het kasteel van Fran\u00E7ois I zoals hij het zich voorstelde voor het uitzonderlijke bezoek van keizer Karel V, die in 1539 door Frankrijk reisde."@nl . "Take the whole family on an active discovery of Fran\u00E7ois I?s ch\u00E2teau as he imagined it for the exceptional visit of Emperor Charles V, who was visiting France in 1539."@en . "Entdecken Sie mit Ihrer Familie aktiv das Schloss von Franz I., wie er es sich f\u00FCr den au\u00DFergew\u00F6hnlichen Besuch von Kaiser Karl V. vorstellte, der im Jahr 1539 nach Frankreich reiste."@de . "Accompagnate tutta la famiglia in una visita attiva del castello di Francesco I cos\u00EC come l'aveva immaginato per la visita eccezionale dell'imperatore Carlo V, in viaggio per la Francia nel 1539."@it . . "Take the whole family on an active discovery of Fran\u00E7ois I?s ch\u00E2teau as he imagined it for the exceptional visit of the Emperor Charles V, who came to France in 1539. Following in the footsteps of the king and his prestigious guest, explore 16th-century court life, the castle?s emblematic sites as well as some of its more confidential ones, and help recreate the atmosphere of a reception marked by rivalry and demonstration."@en . "Machen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine aktive Entdeckungsreise durch das Schloss von Franz I., wie er es sich f\u00FCr den au\u00DFergew\u00F6hnlichen Besuch von Kaiser Karl V. vorstellte, der im Jahr 1539 nach Frankreich reiste. Erkunden Sie auf den Spuren des K\u00F6nigs und seines prestigetr\u00E4chtigen Gastes das Hofleben im 16. Jahrhundert, die symboltr\u00E4chtigen und vertraulichen Orte des Schlosses und helfen Sie mit, die Atmosph\u00E4re eines Empfangs unter den Zeichen der Rivalit\u00E4t und der Demonstration nachzuempfinden."@de . "Neem het hele gezin mee op een actieve ontdekkingstocht door het kasteel van Frans I zoals hij het zich voorstelde voor het uitzonderlijke bezoek van keizer Karel V, die in 1539 door Frankrijk reisde. Stap in de voetsporen van de koning en zijn prestigieuze gast en ontdek het leven aan het hof in de 16e eeuw, bezoek de meest emblematische plekken van het kasteel, maar ook enkele van de meer vertrouwelijke, en help de sfeer van een receptie die werd gekenmerkt door rivaliteit en demonstratie te recre\u00EBren."@nl . "Partez en famille dans une d\u00E9couverte active du ch\u00E2teau de Fran\u00E7ois Ier tel qu\u2019il l\u2019a imagin\u00E9 \u00E0 l\u2019occasion de la venue exceptionnelle de l\u2019empereur Charles Quint, en voyage en France au cours de l\u2019ann\u00E9e 1539. Sur les pas du roi et de son prestigieux invit\u00E9, explorez la vie de cour au XVIe si\u00E8cle, les lieux embl\u00E9matiques du ch\u00E2teau mais aussi certains plus confidentiels et participez \u00E0 recr\u00E9er l\u2019atmosph\u00E8re d\u2019une r\u00E9ception plac\u00E9e sous les signes de la rivalit\u00E9 et de la d\u00E9monstration."@fr . "Lleve a toda la familia a descubrir activamente el castillo de Francisco I tal y como lo imagin\u00F3 para la excepcional visita del emperador Carlos V, de viaje por Francia en 1539. Siguiendo los pasos del rey y de su prestigioso invitado, explore la vida en la corte en el siglo XVI, visitando los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos del castillo, as\u00ED como algunos de los m\u00E1s confidenciales, y ayude a recrear el ambiente de una recepci\u00F3n marcada por la rivalidad y la demostraci\u00F3n."@es . "Accompagnate tutta la famiglia alla scoperta attiva del castello di Francesco I cos\u00EC come lo aveva immaginato per la visita eccezionale dell'imperatore Carlo V, in viaggio per la Francia nel 1539. Seguendo le orme del re e del suo prestigioso ospite, esplorate la vita di corte nel XVI secolo, visitando i luoghi pi\u00F9 emblematici del castello e quelli pi\u00F9 riservati, e contribuite a ricreare l'atmosfera di un ricevimento segnato da rivalit\u00E0 e manifestazioni."@it . . .