. . . . . . "Passeggiando tra i vicoli del cimitero di Dinard, una guida turistica vi far\u00E0 conoscere la memoria dei luoghi e dei personaggi illustri che vi sono sepolti. Dagli uomini e le donne che hanno resistito al fascismo, agli architetti Ren\u00E9 Aillerie e Albert Caquot, senza dimenticare le tombe dei naufraghi, scoprirete tutta la storia locale e un po' di quella mondiale.\n\nDurata: 1h30\n\nPrezzo :\n- intero: 8 ?\n- ridotto*: 5 ?\n- gratuito per i minori di 7 anni\n\n*Tariffa ridotta : Residenti a Dinard (su presentazione di un documento di identit\u00E0 valido), giovani (studenti, bambini dai 7 ai 25 anni), solidariet\u00E0 (persone in cerca di lavoro, persone che percepiscono prestazioni sociali minime, disabili). Gratuito per le guide turistiche (per le visite guidate imperdibili e a tema).\n\nAccessibilit\u00E0: tour accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta con accompagnatore adulto.\n\nPunto d'incontro: Esplanade du Souvenir Fran\u00E7ais, 4 Rue du Douet-Fourch\u00E9 - Dinard.\n\nI biglietti devono essere prenotati in anticipo presso una delle reception degli Uffici del Turismo o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nI biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail.\nI biglietti non possono essere cambiati o rimborsati."@it . "Auf den Wegen des Friedhofs von Dinard teilt ein Fremdenf\u00FChrer mit Ihnen die Erinnerung an die Orte und die ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten, die hier begraben liegen. Von den Widerstandsk\u00E4mpfern gegen den Faschismus, den Architekten Ren\u00E9 Aillerie und Albert Caquot bis hin zu den Gr\u00E4bern der Opfer von Schiffbr\u00FCchen wird Ihnen nicht nur die lokale Geschichte, sondern auch ein St\u00FCck Weltgeschichte enth\u00FCllt.\n\nDauer: 1,5 Stunden\n\nTarife:\n- voller Tarif: 8 ?\n- erm\u00E4\u00DFigter Tarif*: 5 ?\n- kostenlos unter 7 Jahren\n\n*Erm\u00E4\u00DFigter Tarif: Einwohner von Dinard (gegen Vorlage eines g\u00FCltigen Wohnsitznachweises), Jugendlicher (Student, Kind von 7 bis 25 Jahren), Solidarit\u00E4t (Arbeitssuchender, Empf\u00E4nger von Mindestsicherungsleistungen, Behinderter). Kostenlos f\u00FCr Fremdenf\u00FChrer (f\u00FCr die Besichtigungen \"incontournable\" und \"th\u00E9matique\").\n\nBarrierefreier Zugang: Besichtigung f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und Begleitperson.\n\nOrt des Treffpunkts : Esplanade du Souvenir Fran\u00E7ais, 4 Rue du Douet-Fourch\u00E9 - Dinard.\n\nKartenreservierung vor der Besichtigung in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamts der Gemeinde oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich.\n\nKeine Reservierung per Telefon oder E-Mail m\u00F6glich.\nTickets k\u00F6nnen weder umgetauscht noch erstattet werden."@de . "Mientras pasea por las callejuelas del cementerio de Dinard, un gu\u00EDa tur\u00EDstico compartir\u00E1 con usted la memoria de los lugares y de las personas ilustres all\u00ED enterradas. Desde los hombres y mujeres que resistieron al fascismo hasta los arquitectos Ren\u00E9 Aillerie y Albert Caquot, sin olvidar las tumbas de los n\u00E1ufragos, descubrir\u00E1 toda la historia local, as\u00ED como un poco de historia universal.\n\nDuraci\u00F3n: 1h30\n\nPrecio :\n- tarifa completa: 8 ?\n- con descuento*: 5\n- gratis para menores de 7 a\u00F1os\n\n*Tarifa reducida : Residentes de Dinard (previa presentaci\u00F3n de un justificante de domicilio v\u00E1lido), J\u00F3venes (estudiantes, ni\u00F1os de 7 a 25 a\u00F1os), Solidarios (demandantes de empleo, personas con prestaciones sociales m\u00EDnimas, discapacitados). Gratuito para los gu\u00EDas tur\u00EDsticos (para las visitas imprescindibles y tem\u00E1ticas).\n\nAccesibilidad: visita accesible para PMR con acompa\u00F1ante adulto.\n\nPunto de encuentro: Esplanade du Souvenir Fran\u00E7ais, 4 Rue du Douet-Fourch\u00E9 - Dinard.\n\nLas entradas deben reservarse con antelaci\u00F3n en una de las recepciones de la Oficina de Turismo o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nLas entradas no pueden reservarse por tel\u00E9fono ni por correo electr\u00F3nico.\nLas entradas no pueden cambiarse ni reembolsarse."@es . "En arpentant les all\u00E9es du cimeti\u00E8re de Dinard, un guide conf\u00E9rencier partage avec vous la m\u00E9moire des lieux et des personnages illustres qui y reposent. Des r\u00E9sistants et r\u00E9sistantes au fascisme, aux architectes Ren\u00E9 Aillerie ou Albert Caquot, en passant par les tombes des victimes de naufrages, c\u2019est toute l\u2019histoire locale qui se r\u00E9v\u00E8le \u00E0 vous, mais aussi un peu de l\u2019Histoire mondiale.\n\nDur\u00E9e : 1h30\n\nTarifs :\n- tarif plein : 8 \u20AC\n- tarif r\u00E9duit* : 5 \u20AC\n- gratuit moins de 7 ans\n\n*Tarif r\u00E9duit : R\u00E9sident de Dinard (sur pr\u00E9sentation d'un justificatif de domicile en cours de validit\u00E9), Jeune (\u00C9tudiant, enfant de 7 \u00E0 25 ans), Solidarit\u00E9 (Demandeur d'emploi, b\u00E9n\u00E9ficiaire des minima sociaux, personne en situation de handicap). Gratuit pour les guides conf\u00E9renciers (pour les visites incontournables et th\u00E9matiques).\n\nAccessibilit\u00E9 : visite accessible PMR avec accompagnant.\n\nLieu de rendez-vous : Esplanade du Souvenir Fran\u00E7ais, 4 Rue du Douet-Fourch\u00E9 - Dinard. \n\nR\u00E9servation des billets obligatoire avant la visite dans l\u2019un des espaces d\u2019accueil de l\u2019Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nPas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou par e-mail.\nBillets ni \u00E9changeables, ni remboursables."@fr . "As you stroll through the alleys of the Dinard cemetery, a guide will share with you the memory of the sites and the illustrious figures who lie there. From the men and women who resisted fascism, to architects Ren\u00E9 Aillerie and Albert Caquot, to the graves of shipwreck victims, you'll discover not only local history, but also a little of world history.\n\nDuration: 1h30\n\nPrice :\n- full price: 8 ?\n- concessions*: 5 ?\n- free for children under 7\n\n*Reduced rate : Dinard residents (on presentation of valid proof of address), Young people (students, children aged 7 to 25), Solidarity (jobseekers, recipients of minimum social benefits, disabled persons). Free admission for tour guides (for must-see and themed tours).\n\nAccessibility: PRM-accessible tour with companion.\n\nMeeting point: Esplanade du Souvenir Fran\u00E7ais, 4 Rue du Douet-Fourch\u00E9 - Dinard.\n\nTickets must be booked in advance at one of the Tourist Office reception areas or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nNo reservations by telephone or e-mail.\nTickets cannot be exchanged or refunded."@en . "Terwijl je door de steegjes van het kerkhof van Dinard wandelt, vertelt een gids je over de plaatsen en de illustere mensen die er begraven liggen. Van de mannen en vrouwen die zich verzetten tegen het fascisme, tot de architecten Ren\u00E9 Aillerie en Albert Caquot, en niet te vergeten de graven van slachtoffers van schipbreuken, ontdek je de hele lokale geschiedenis, maar ook een beetje wereldgeschiedenis.\n\nDuur: 1u30\n\nPrijs :\n- volle prijs: 8 ?\n- reducties*: 5 ?\n- gratis voor kinderen onder 7 jaar\n\n*Gereduceerd tarief : Inwoners van Dinard (op vertoon van een geldig bewijs van adres), Jongeren (studenten, kinderen van 7 tot 25 jaar), Solidariteit (werkzoekenden, mensen met minimale sociale uitkeringen, gehandicapten). Gratis voor gidsen (voor must-see en thematische rondleidingen).\n\nToegankelijkheid: PRM-toegankelijke tour met begeleider.\n\nTrefpunt: Esplanade du Souvenir Fran\u00E7ais, 4 Rue du Douet-Fourch\u00E9 - Dinard.\n\nTickets moeten vooraf worden gereserveerd bij een van de recepties van het VVV-kantoor of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nTickets kunnen niet per telefoon of e-mail worden gereserveerd.\nTickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald."@nl . . .