[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3733adcd-847c-3b9e-a494-8a39f189416b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11e0694-956e-350a-9d8a-ebd24482b867" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11e0694-956e-350a-9d8a-ebd24482b867" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3298721e-a885-3876-af03-f13c4bfc1dc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97048d2d-f488-3a72-87eb-ff2a5c019223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11e0694-956e-350a-9d8a-ebd24482b867", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Longère (traditional long house) of 48 m², located in a quiet area, 300 m from the spa and the town centre of Casteljaloux. Accommodation for 2 to 3 people, with shaded enclosed garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Longère de 48 m², située dans un quartier calme, à 300 m du centre thermal et du centre-ville de Casteljaloux. Logement pouvant accueillir 2 à 3 personnes, avec jardin ombragé clos.", "@language": "fr" }, { "@value": "48 m² großes Bauernhaus in einer ruhigen Gegend, 300 m vom Thermalbad und dem Stadtzentrum von Casteljaloux entfernt. Unterkunft für 2 bis 3 Personen, mit schattigem, eingezäuntem Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Longère van 48 m², rustig gelegen, op 300 m van het thermale centrum en het stadscentrum van Casteljaloux. Accommodatie voor 2 tot 3 personen, met een schaduwrijke omheinde tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Longère de 48 m², situada en una zona tranquila, a 300 m del centro termal y del centro de la ciudad de Casteljaloux. Alojamiento para 2 o 3 personas, con un jardín cerrado y sombreado.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97048d2d-f488-3a72-87eb-ff2a5c019223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3298721e-a885-3876-af03-f13c4bfc1dc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Longère (traditional long house) of 48 m², located in a quiet area, 300 m from the spa and the town centre of Casteljaloux. Accommodation for 2 to 3 people, with shaded enclosed garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Longère de 48 m², située dans un quartier calme, à 300 m du centre thermal et du centre-ville de Casteljaloux. Logement pouvant accueillir 2 à 3 personnes, avec jardin ombragé clos.", "@language": "fr" }, { "@value": "48 m² großes Bauernhaus in einer ruhigen Gegend, 300 m vom Thermalbad und dem Stadtzentrum von Casteljaloux entfernt. Unterkunft für 2 bis 3 Personen, mit schattigem, eingezäuntem Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Longère van 48 m², rustig gelegen, op 300 m van het thermale centrum en het stadscentrum van Casteljaloux. Accommodatie voor 2 tot 3 personen, met een schaduwrijke omheinde tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Longère de 48 m², situada en una zona tranquila, a 300 m del centro termal y del centro de la ciudad de Casteljaloux. Alojamiento para 2 o 3 personas, con un jardín cerrado y sombreado.", "@language": "es" }, { "@value": "Longère di 48 m², situato in una zona tranquilla, a 300 m dal centro termale e dal centro di Casteljaloux. Sistemazione per 2 o 3 persone, con giardino recintato e ombreggiato.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "48m² großes Bauernhaus in einer ruhigen Gegend, 300m vom Thermalbad und dem Stadtzentrum von Casteljaloux entfernt. Die Unterkunft bietet Platz für 2 bis 3 Personen und umfasst ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einer 90 cm breiten Liegefläche sowie ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. Ein 450 m² großer, vollständig umzäunter und schattiger Garten bietet einen angenehmen Platz zum Entspannen.", "@language": "de" }, { "@value": "Longère de 48m², située dans un quartier calme, à 300m du centre thermal et du centre-ville de Casteljaloux. Pouvant accueillir 2 personnes, le logement comporte une chambre avec 1 lit en 140 et un couchage en 90, une salle d'eau avec douche à l'italienne. Un jardin de 450 m², entièrement clos et ombragé, offre un espace de détente agréable.\nForfait curiste possible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Longère de 48m², situada en una zona tranquila, a 300m del centro termal y del centro de la ciudad de Casteljaloux. Puede alojar de 2 a 3 personas y tiene un dormitorio con una cama doble y una cama individual, y un baño con ducha italiana. Un jardín de 450 m², totalmente cerrado y sombreado, ofrece un lugar agradable para relajarse.", "@language": "es" }, { "@value": "Longère de 48m², located in a quiet area, 300m from the thermal center and the city center of Casteljaloux. It can accommodate 2 to 3 people, the accommodation includes a bedroom with a 140cm bed and a 90cm bed, a bathroom with Italian shower. A 450 m² garden, entirely closed and shaded, offers a pleasant space of relaxation.", "@language": "en" }, { "@value": "Longère de 48m², gelegen in een rustige omgeving, op 300m van het thermale centrum en het stadscentrum van Casteljaloux. Het is geschikt voor 2 tot 3 personen en heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, en een badkamer met een Italiaanse douche. Een tuin van 450 m², volledig omheind en schaduwrijk, biedt een aangename plek om te ontspannen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa casa colonica di 48 m² si trova in una zona tranquilla a 300 metri dal centro termale e dal centro di Casteljaloux. Per 2 persone, l'alloggio comprende una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm), e un bagno con doccia walk-in. Un giardino di 450 m², completamente recintato e ombreggiato, offre un luogo piacevole per rilassarsi.\nPacchetto Spa disponibile.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]