"A 10 km de Dieppe et 5 mn de Varengeville, la Villa Chante-Brise, \u00E9difi\u00E9e sur un terrain de 600 m2, domine les plages de Quiberville et de Sainte Marguerite sur Mer : un panorama unique et exceptionnel sur la mer, les falaises et la beaut\u00E9 des ciels..."@fr . "Ten kilometres from Dieppe and 5 minutes away from Varengeville, the \u201CVilla Chante-Brise\u201D, set within 600 sq m, overlooks the beaches of Quiberville and Sainte Marguerite sur Mer: a unique and exceptional panoramic view of the sea, the cliffs and..."@en . . . . . . . . . "A 10 km de Dieppe et 5 mn de Varengeville, la Villa Chante-Brise, \u00E9difi\u00E9e sur un terrain de 600 m2, domine les plages de Quiberville et de Sainte Marguerite sur Mer : un panorama unique et exceptionnel sur la mer, les falaises et la beaut\u00E9 des ciels..."@fr . "Ten kilometres from Dieppe and 5 minutes away from Varengeville, the \u201CVilla Chante-Brise\u201D, set within 600 sq m, overlooks the beaches of Quiberville and Sainte Marguerite sur Mer: a unique and exceptional panoramic view of the sea, the cliffs and..."@en . "A 10 km de Dieppe y a 5 mn de Varengeville, la Villa Chante-Brise, construida en un terreno de 600 m2, domina las playas de Quiberville y Sainte Marguerite sur Mer: un panorama \u00FAnico y excepcional del mar, los acantilados y la belleza de los cielos..."@es . "A 10 km da Dieppe e a 5 mn da Varengeville, la Villa Chante-Brise, costruita su un terreno di 600 m2, si affaccia sulle spiagge di Quiberville e Sainte Marguerite sur Mer: un panorama unico ed eccezionale sul mare, sulle scogliere e sulla bellezza del cielo..."@it . "Op 10 km van Dieppe en 5 minuten van Varengeville, kijkt de Villa Chante-Brise, gebouwd op een terrein van 600 m2, uit over de stranden van Quiberville en Sainte Marguerite sur Mer: een uniek en uitzonderlijk panorama op de zee, de kliffen en de schoonheid van de lucht..."@nl . "10 km von Dieppe und 5 Minuten von Varengeville entfernt liegt die Villa Chante-Brise, die auf einem 600 m2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck errichtet wurde und die Str\u00E4nde von Quiberville und Sainte Marguerite sur Mer \u00FCberragt: ein einzigartiges und au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama auf das Meer, die Klippen und die Sch\u00F6nheit des Himmels..."@de . . "A 10 km de Dieppe y a 5 mn de Varengeville, la Villa Chante-Brise, construida en un terreno de 600 m2, domina las playas de Quiberville y Sainte Marguerite sur Mer: un panorama \u00FAnico y excepcional del mar, los acantilados y la belleza de los cielos de Normand\u00EDa, hasta St Val\u00E9ry en Caux\nSe puede ir andando a la playa en 10 minutos y tambi\u00E9n se puede comprar pescado fresco en Quiberville (20 minutos a pie / 5 minutos en coche), productos agr\u00EDcolas en el mercado del s\u00E1bado por la ma\u00F1ana y en las tiendas de comestibles locales\nEsta c\u00E1lida casa rural de inspiraci\u00F3n marinera de 160 m2 puede alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas (incluidos los ni\u00F1os) en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o. Se aceptan animales, limpios y bien educados: s\u00F3lo 1 animal por alquiler, m\u00E1ximo 32 kg.\n\nIdealmente situado entre Etretat y Le Tr\u00E9port, Chante-Brise ser\u00E1 el punto de partida de sus escapadas para descubrir los bonitos y t\u00EDpicos pueblos de la Costa de Alabastro: Le Tr\u00E9port, Mers les Bains, DIeppe, Pourville, Varengeville, Ste Marguerite sur Mer, St Aubin, Sotteville, Veules les Roses, St Val\u00E9ry en Caux, Yport, Veulettes, F\u00E9camp, Etretat... el GR21 (elegido sendero favorito de los franceses en 2019) pasa justo al lado de la casa\n\nTerraza y balcones con vistas al mar y a las puestas de sol, cocina equipada, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era de hidromasaje, 3 dormitorios (160 cm, 180 cm y 2 camas de 90 cm), y un sal\u00F3n-comedor abierto al mar. Wifi de fibra \u00F3ptica gratuito, TV Orange, reproductor de DVD, biblioteca. Jard\u00EDn florido y terraza de 24 m\u00B2 con vistas al mar. Se proporcionan toallas, las camas est\u00E1n listas a la llegada.\n\nBienvenido al mar para unas vacaciones en plena naturaleza, en un entorno tranquilo y sereno."@es . "Ten kilometres from Dieppe and 5 minutes away from Varengeville, the \u201CVilla Chante-Brise\u201D, set within 600 sq m, overlooks the beaches of Quiberville and Sainte Marguerite sur Mer: a unique and exceptional panoramic view of the sea, the cliffs and the beauty of the Norman skies as far as St Val\u00E9ry en Caux. You will be able to reach the beach within 10 minutes' walk and buy freshly-caught fish in Quiberville (20 minutes' walk / 5 minutes by car), farm produce on the market on Saturday morning and in local food shops.\nThis warm holiday cottage (160 sq m) with a coastal interior design can comfortably accommodate up to 6 people (including children) all year round. Clean and well-behaved pets are welcome: 1 pet per rental, up to 25kg.\n\nIdeally located between Etretat and Le Tr\u00E9port, Chante-Brise will be the ideal base to explore the pretty and typical villages of the Alabaster Coast: Le Tr\u00E9port, Mers les Bains, Dieppe, Pourville, Varengeville, Ste Marguerite sur Mer, St Aubin, Sotteville, Veules les Roses, St Val\u00E9ry en Caux, Yport, Veulettes, F\u00E9camp, Etretat, etc. The GR21 hiking trail (voted the favourite hiking trail of the French in 2019) passes by the house.\n\nTerrace and balconies with view of the sea and the sunsets, fully equipped kitchen, bathroom with hydromassage bath, 3 bedrooms (160cm bed, 180cm bed and two single beds 90 cm), and sitting/dining room opening onto the sea. Free fibre broadband Wi-Fi, digital TV, DVD player, stereo system, bookshelf. Garden with flowers and terrace (24 sq m), SEA VIEW. Towels provided, beds made when you arrive.\n\nWelcome on board for holidays in the heart of nature with a peaceful and quiet setting."@en . "A 10 km da Dieppe e a 5 minuti da Varengeville, la Villa Chante-Brise, costruita su un terreno di 600 m2, si affaccia sulle spiagge di Quiberville e Sainte Marguerite sur Mer: un panorama unico ed eccezionale sul mare, sulle scogliere e sulla bellezza dei cieli della Normandia, fino a St Val\u00E9ry en Caux\nPotrete raggiungere la spiaggia a piedi in 10 minuti e acquistare il pesce appena pescato a Quiberville (20 minuti a piedi / 5 minuti in auto), i prodotti agricoli al mercato del sabato mattina e nei negozi di alimentari locali\nQuesto accogliente g\u00EEte di 160 m2 di ispirazione marina pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone (compresi i bambini) in tutta comodit\u00E0 e in tutte le stagioni. Gli animali, puliti e ben educati, sono accettati: solo 1 animale per locazione, massimo 32 kg.\n\nSituata in posizione ideale tra Etretat e Le Tr\u00E9port, Chante-Brise sar\u00E0 il punto di partenza delle vostre escursioni alla scoperta dei graziosi e tipici villaggi della Costa d'Alabastro: Le Tr\u00E9port, Mers les Bains, DIeppe, Pourville, Varengeville, Ste Marguerite sur Mer, St Aubin, Sotteville, Veules les Roses, St Val\u00E9ry en Caux, Yport, Veulettes, F\u00E9camp, Etretat? Il GR21 (eletto sentiero escursionistico preferito dai francesi nel 2019) passa proprio davanti alla casa\n\nTerrazza e balconi con vista sul mare e sui tramonti, cucina attrezzata, bagno con vasca idromassaggio, 3 camere da letto (160 cm, 180 cm e 2 letti da 90 cm) e un soggiorno/sala da pranzo aperto sul mare. Wifi gratuito in fibra ottica, Orange TV, lettore DVD, biblioteca. Giardino fiorito e terrazza di 24 m\u00B2 con vista sul mare. Asciugamani forniti, letti pronti all'arrivo.\n\nBenvenuti al mare per una vacanza nel cuore della natura, in un ambiente tranquillo e sereno."@it . "10 km von Dieppe und 5 Minuten von Varengeville entfernt liegt die Villa Chante-Brise auf einem 600 m2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit Blick auf die Str\u00E4nde von Quiberville und Sainte Marguerite sur Mer: ein einzigartiges und au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama auf das Meer, die Klippen und die Sch\u00F6nheit des normannischen Himmels bis hin nach St Val\u00E9ry en Caux\nDen Strand erreichen Sie zu Fu\u00DF in 10 Minuten und Sie k\u00F6nnen auch Ihren fangfrischen Fisch in Quiberville (20 Minuten zu Fu\u00DF / 5 Minuten mit dem Auto), Bauernprodukte auf dem Markt am Samstagmorgen und in den lokalen Lebensmittelgesch\u00E4ften kaufen\nDieses gem\u00FCtliche, maritim inspirierte Ferienhaus ist 160 m2 gro\u00DF und kann zu jeder Jahreszeit bis zu 6 Personen (einschlie\u00DFlich Kinder) bequem beherbergen. Haustiere, die sauber, brav und gut erzogen sind, werden akzeptiert: nur 1 Tier pro Unterkunft, maximal 32 kg.\n\nChante-Brise liegt ideal zwischen Etretat und Le Tr\u00E9port und ist der Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge, um die h\u00FCbschen und typischen D\u00F6rfer der Alabasterk\u00FCste zu entdecken: Le Tr\u00E9port, Mers les Bains, DIeppe, Pourville, Varengeville, Ste Marguerite sur Mer, St Aubin, Sotteville, Veules les Roses, St Val\u00E9ry en Caux, Yport, Veulettes, F\u00E9camp, Etretat ... Der GR21 (von den Franzosen zum Lieblingswanderweg 2019 gew\u00E4hlt) verl\u00E4uft direkt vor der Haust\u00FCr\n\nTerrasse und Balkone mit Blick auf das Meer und die Sonnenunterg\u00E4nge, ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, 3 Schlafzimmer (Betten 160 cm, 180 cm und 2 Betten 90 cm) und ein Wohn-/Esszimmer mit Blick auf das Meer. Kostenloses Glasfaser-WLAN, Orange TV, DVD-Player, Bibliothek. Blumengarten und 24 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse mit Meerblick. Handt\u00FCcher werden gestellt, Betten sind bei Ihrer Ankunft bereit.\n\nWillkommen am Meer f\u00FCr einen Urlaub im Herzen der Natur, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung."@de . "Op 10 km van Dieppe en 5 minuten van Varengeville kijkt de Villa Chante-Brise, gebouwd op een terrein van 600 m2, uit over de stranden van Quiberville en Sainte Marguerite sur Mer: een uniek en uitzonderlijk panorama op de zee, de kliffen en de schoonheid van de Normandische luchten, tot aan St Val\u00E9ry en Caux\nU loopt in 10 minuten naar het strand en u kunt ook uw vers gevangen vis kopen in Quiberville (20 min lopen / 5 min rijden), boerderijproducten op de zaterdagochtendmarkt en in de plaatselijke kruidenierswinkels\nDeze warme, op de zee ge\u00EFnspireerde g\u00EEte van 160 m2 kan in alle seizoenen tot 6 personen (inclusief kinderen) comfortabel ontvangen. Dieren, schoon en goed opgevoed, zijn toegestaan: slechts 1 dier per huuraccommodatie, maximaal 32 kg.\n\nIdeaal gelegen tussen Etretat en Le Tr\u00E9port, zal Chante-Brise het vertrekpunt zijn van uw escapades om de mooie en typische dorpjes van de Albasten Kust te ontdekken: Le Tr\u00E9port, Mers les Bains, DIeppe, Pourville, Varengeville, Ste Marguerite sur Mer, St Aubin, Sotteville, Veules les Roses, St Val\u00E9ry en Caux, Yport, Veulettes, F\u00E9camp, Etretat ... de GR21 (verkozen tot favoriete wandelroute van de Fransen in 2019) passeert aan de voet van het huis\n\nTerras en balkon met uitzicht op zee en zonsondergang, ingerichte keuken, badkamer met bubbelbad, 3 slaapkamers (bedden van 160 cm, 180 cm en 2 bedden van 90 cm), en een woon/eetkamer met uitzicht op zee. Gratis glasvezel-Wifi, Orange TV, DVD-speler, bibliotheek. Bebloemde tuin en terras van 24 m\u00B2 met uitzicht op zee. Handdoeken aanwezig, bedden klaar bij aankomst.\n\nWelkom aan zee voor een vakantie midden in de natuur, in een rustige en serene omgeving."@nl . "A 10 km de Dieppe et 5 mn de Varengeville, la Villa Chante-Brise, \u00E9difi\u00E9e sur un terrain de 600 m2, domine les plages de Quiberville et de Sainte Marguerite sur Mer : un panorama unique et exceptionnel sur la mer, les falaises et la beaut\u00E9 des ciels normands, jusqu'\u00E0 St Val\u00E9ry en Caux. \nVous rejoindrez la plage \u00E0 pied en 10 minutes et vous pourrez \u00E9galement acheter votre poisson tout frais p\u00EAch\u00E9 \u00E0 Quiberville (20 mn \u00E0 pied / 5 mn en voiture), des produits fermiers au march\u00E9 du samedi matin et dans les \u00E9piceries locales. \nCe g\u00EEte chaleureux et d'inspiration marine, de 160 m2, peut recevoir dans le plus grand confort, jusqu'\u00E0 6 personnes (enfants compris), en toutes saisons. Les animaux, propres sage et bien \u00E9lev\u00E9s, sont accept\u00E9s : 1 seul animal par location, maximum 32 kgs.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e entre Etretat et Le Tr\u00E9port, Chante-Brise sera le point de d\u00E9part de vos escapades pour d\u00E9couvrir les jolis et typiques villages de la C\u00F4te d'Alb\u00E2tre : Le Tr\u00E9port, Mers les Bains, DIeppe, Pourville, Varengeville, Ste Marguerite sur Mer, St Aubin, Sotteville, Veules les Roses, St Val\u00E9ry en Caux, Yport, Veulettes, F\u00E9camp, Etretat \u2026 le GR21 (\u00E9lu chemin de randonn\u00E9e pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des fran\u00E7ais 2019) passe au pied de la maison\n\nTerrasse et balcons avec vue sur la mer et les couchers de soleil, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle de bains avec baignoire baln\u00E9o, 3 chambres (lits en 160 cm, en 180 cm et 2 lits en 90 cm), et un salon/salle \u00E0 manger ouvrant sur la mer. Wifi fibre gratuit, TV Orange, lecteur DVD, biblioth\u00E8que. Jardin fleuri et terrasse de 24 m\u00B2 vue sur la mer. Linge de toilette fourni, lits pr\u00EAts \u00E0 votre arriv\u00E9e.\n\nBienvenue au bord de la mer pour des vacances au c\u0153ur de la nature, dans un environnement tranquille et serein."@fr . . .