. . . . . . "En Mespl\u00E8de, entre Orthez y Pau, el Domaine Larrouye le da la bienvenida al coraz\u00F3n de una finca ecuestre en plena naturaleza. Su alojamiento, completamente restaurado en un estilo moderno, se encuentra junto a la casa principal, con una bonita terraza abierta al campo circundante.\nYa sea por negocios o por placer, sentir\u00E1 una sensaci\u00F3n de desconexi\u00F3n instant\u00E1nea en esta propiedad de 20 hect\u00E1reas.\nLa casa principal data de 1785 y todos los edificios, que rodean un patio, son un notable ejemplo de la arquitectura tradicional bearnesa.\nLa piscina hundida y el gimnasio son perfectos para relajarse en vacaciones o tras una ajetreada jornada de seminarios.\nEl propietario trabaja como equicoach, por lo que previa cita podr\u00E1 descubrir esta original forma de desarrollo personal, asistido por caballos."@es . "In Mespl\u00E8de, tussen Orthez en Pau, verwelkomt het Domaine Larrouye je in het hart van een hippisch landgoed midden in de natuur. Uw accommodatie, volledig gerestaureerd in een moderne stijl, ligt naast het hoofdgebouw, met een mooi terras dat uitkijkt op het omliggende platteland.\nOf het nu voor zaken is of voor je plezier, op dit landgoed van 20 hectare voel je je meteen losgekoppeld.\nHet hoofdgebouw dateert uit 1785 en alle gebouwen rond een binnenplaats zijn een opmerkelijk voorbeeld van traditionele architectuur uit B\u00E9arn.\nHet verzonken zwembad en de fitnessruimte zijn perfect om te ontspannen op vakantie of na een drukke dag van seminars.\nDe eigenaar werkt als equicoach, dus op afspraak kun je deze originele vorm van persoonlijke ontwikkeling ontdekken, bijgestaan door paarden."@nl . "In Mespl\u00E8de, between Orthez and Pau, the Domaine Larrouye welcomes you to the heart of an equestrian estate in the heart of nature. Your fully restored, modern accommodation is next to the main house, with a lovely terrace opening onto the surrounding countryside.\nWhether for business or pleasure, you'll feel an immediate sense of disconnection on this 20-hectare property.\nThe main house dates from 1785, and the ensemble of buildings, surrounding a courtyard, is a remarkable testimony to traditional B\u00E9arn architecture.\nThe sunken swimming pool and gym are ideal for relaxing on vacation or after an intense day of seminars.\nAs the owner is an equicoach, you can discover this original form of horse-assisted personal development by appointment."@en . "A Mespl\u00E8de, tra Orthez e Pau, il Domaine Larrouye vi accoglie nel cuore di una tenuta equestre immersa nella natura. Il vostro alloggio, completamente ristrutturato in stile moderno, si trova accanto alla casa principale, con una graziosa terrazza che si apre sulla campagna circostante.\nChe si tratti di lavoro o di piacere, in questa propriet\u00E0 di 20 ettari proverete un'immediata sensazione di distacco.\nLa casa principale risale al 1785 e tutti gli edifici, che circondano un cortile, sono un notevole esempio di architettura tradizionale del B\u00E9arn.\nLa piscina sommersa e la palestra sono perfette per rilassarsi in vacanza o dopo un'intensa giornata di seminari.\nIl proprietario lavora come equicoach, quindi su appuntamento potrete scoprire questa originale forma di sviluppo personale, assistita dai cavalli."@it . "In Mespl\u00E8de, zwischen Orthez und Pau, empf\u00E4ngt Sie die Domaine Larrouye inmitten der Natur auf einem Reiterhof. Ihre Unterkunft, die vollst\u00E4ndig restauriert und modern eingerichtet wurde, befindet sich neben dem Haupthaus und verf\u00FCgt \u00FCber eine sch\u00F6ne Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft.\nOb beruflich oder privat, auf diesem 20 Hektar gro\u00DFen Anwesen werden Sie sofort das Gef\u00FChl haben, abschalten zu k\u00F6nnen.\nDas Hauptgeb\u00E4ude stammt aus dem Jahr 1785 und der Geb\u00E4udekomplex, der einen Hof umschlie\u00DFt, ist ein bemerkenswertes Zeugnis der traditionellen Architektur der B\u00E9arnaise.\nDer unterhalb gelegene Swimmingpool und der Fitnessraum sorgen f\u00FCr Entspannung im Urlaub oder nach einem intensiven Seminartag.\nDa der Eigent\u00FCmer den Beruf des Equicoach aus\u00FCbt, k\u00F6nnen Sie nach vorheriger Absprache diese originelle Praxis der pers\u00F6nlichen Entwicklung, die von Pferden unterst\u00FCtzt wird, kennenlernen."@de . "A Mespl\u00E8de, entre Orthez et Pau, le Domaine Larrouye vous accueille au coeur d'une propri\u00E9t\u00E9 \u00E9questre, en pleine nature. Votre location, enti\u00E8rement restaur\u00E9e , dans un esprit moderne, se trouve \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison principale avec une jolie terrasse ouvrant sur la campagne environnante.\nDans un cadre professionnel ou personnel, vous ressentirez une sensation de d\u00E9connexion imm\u00E9diate sur cette propri\u00E9t\u00E9 de 20 ha.\nLa b\u00E2tisse principale date de 1785 et l'ensemble des b\u00E2timents, entourant une cour, constitue un remarquable t\u00E9moignage de l'architecture traditionnelle b\u00E9arnaise.\nLa piscine situ\u00E9e en contrebas et la salle de sport permettent de se d\u00E9tendre lors de vacances ou apr\u00E8s une journ\u00E9e de s\u00E9minaire intense.\nLe propri\u00E9taire exer\u00E7ant le m\u00E9tier d'\u00E9quicoach, vous pourrez, sur rendez-vous, d\u00E9couvrir cette pratique originale de d\u00E9veloppement personnel, assist\u00E9 par les chevaux."@fr . . .