[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/049301e7-e887-39a8-b852-f9a1193053c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ff240e3-13b9-3b86-9ee7-e2b2bc885efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/249a8550-2719-3b01-8bd0-daa587400b4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd71bbf-51a3-3b8d-a312-c3c108c3043e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ec51cc-320e-3138-8356-0ad4e7ab7d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34cb1eba-86e3-3223-bf74-d8236e4fefec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/e830397e-856c-3885-aa76-246a841e417a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c117ce5f-4213-3aa5-bdbb-737131501b03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c117ce5f-4213-3aa5-bdbb-737131501b03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a30f530d-4969-358f-83b1-409407cd4764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb529c68-c7f7-3c4b-9289-fe15a387ff36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd808e2a-478a-36e0-a24e-073cd2731785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c117ce5f-4213-3aa5-bdbb-737131501b03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vente directe de produits de la ferme moutons AOP (Appellation d'Origine Protégée), agneaux... Au cœur du village de Betpouey.\nL'été (du 1er juin au 15 octobre) : vente directe le matin de 9h30 à 12h30. L'hiver vente sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Direct sale of products of the farm sheep PDO (Protected Designation of Origin), lambs... In the heart of the village of Betpouey.\nSummer (from June 1st to October 15th) : direct sale in the morning from 9:30 am to 12:30 pm. In winter, sale on request.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/049301e7-e887-39a8-b852-f9a1193053c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ec51cc-320e-3138-8356-0ad4e7ab7d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd71bbf-51a3-3b8d-a312-c3c108c3043e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb529c68-c7f7-3c4b-9289-fe15a387ff36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab733bc-552a-33c6-864e-08d7a4650851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ff240e3-13b9-3b86-9ee7-e2b2bc885efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3cdde41-4cd7-3251-9de4-804ca22ddadb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5e842b-0377-30ef-be25-7ed4c4e28f5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a30f530d-4969-358f-83b1-409407cd4764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd808e2a-478a-36e0-a24e-073cd2731785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34cb1eba-86e3-3223-bf74-d8236e4fefec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/249a8550-2719-3b01-8bd0-daa587400b4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vente directe de produits de la ferme moutons AOP (Appellation d'Origine Protégée), agneaux... Au cœur du village de Betpouey.\nL'été (du 1er juin au 15 octobre) : vente directe le matin de 9h30 à 12h30. L'hiver vente sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Direktverkauf von Produkten des Bauernhofs Schafe AOP (Appellation d'Origine Protégée), Lämmer... Im Herzen des Dorfes Betpouey.\nIm Sommer (vom 1. Juni bis 15. Oktober): Direktverkauf morgens von 9.30 bis 12.30 Uhr. Im Winter Verkauf auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Direct sale of products of the farm sheep PDO (Protected Designation of Origin), lambs... In the heart of the village of Betpouey.\nSummer (from June 1st to October 15th) : direct sale in the morning from 9:30 am to 12:30 pm. In winter, sale on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Vendita diretta dei prodotti dell'azienda ovini DOP (Denominazione di Origine Protetta), agnelli... Nel cuore del villaggio di Betpouey.\nEstate (dal 1° giugno al 15 ottobre): vendita diretta al mattino dalle 9.30 alle 12.30. In inverno, vendita su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Venta directa de productos de la explotación ovina DOP (Denominación de Origen Protegida), corderos... En el corazón del pueblo de Betpouey.\nVerano (del 1 de junio al 15 de octubre): venta directa por la mañana de 9.30 a 12.30. En invierno, venta por encargo.", "@language": "es" }, { "@value": "Rechtstreekse verkoop van producten van de boerderij schapen BOB (beschermde oorsprongsbenaming), lammeren... In het hart van het dorp Betpouey.\nZomer (van 1 juni tot 15 oktober): rechtstreekse verkoop 's ochtends van 9.30 tot 12.30 uur. In de winter, verkoop op aanvraag.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au détail, en entier ou en demi. \nCivet de mouton au Madiran, merguez, produits fermiers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Retail, whole or half\nSheep stew with Madiran, merguez, farm products.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Einzelhandel, ganz oder halb\nHammel-Civet mit Madiran, Merguez, Bauernprodukte.", "@language": "de" }, { "@value": "Detailhandel, heel of half\nSchapenstoofpot met Madiran, merguez, boerderijproducten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vente directe de produits de la ferme moutons AOP (Appellation d'Origine Protégée), agneaux... Au cœur du village de Betpouey.\nL'été (du 1er juin au 15 octobre) : vente directe le matin de 9h30 à 12h30. L'hiver vente sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Direktverkauf von Produkten des Bauernhofs Schafe AOP (Appellation d'Origine Protégée), Lämmer... Im Herzen des Dorfes Betpouey.\nIm Sommer (vom 1. Juni bis 15. Oktober): Direktverkauf morgens von 9.30 bis 12.30 Uhr. Im Winter Verkauf auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Direct sale of products of the farm sheep PDO (Protected Designation of Origin), lambs... In the heart of the village of Betpouey.\nSummer (from June 1st to October 15th) : direct sale in the morning from 9:30 am to 12:30 pm. In winter, sale on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Al por menor, entero o por la mitad\nEstofado de oveja con Madiran, merguez, productos de granja.", "@language": "es" }, { "@value": "Al dettaglio, intero o a metà\nStufato di pecora con Madiran, merguez, prodotti agricoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Vendita diretta dei prodotti dell'azienda ovini DOP (Denominazione di Origine Protetta), agnelli... Nel cuore del villaggio di Betpouey.\nEstate (dal 1° giugno al 15 ottobre): vendita diretta al mattino dalle 9.30 alle 12.30. In inverno, vendita su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Venta directa de productos de la explotación ovina DOP (Denominación de Origen Protegida), corderos... En el corazón del pueblo de Betpouey.\nVerano (del 1 de junio al 15 de octubre): venta directa por la mañana de 9.30 a 12.30. En invierno, venta por encargo.", "@language": "es" }, { "@value": "Rechtstreekse verkoop van producten van de boerderij schapen BOB (beschermde oorsprongsbenaming), lammeren... In het hart van het dorp Betpouey.\nZomer (van 1 juni tot 15 oktober): rechtstreekse verkoop 's ochtends van 9.30 tot 12.30 uur. In de winter, verkoop op aanvraag.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5e842b-0377-30ef-be25-7ed4c4e28f5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab733bc-552a-33c6-864e-08d7a4650851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3cdde41-4cd7-3251-9de4-804ca22ddadb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]