. "Dans le cadre de la 166\u00E8me Vente des Vins des Hospices de Beaune qui se tiendra le dimanche 15 novembre 2026, les Hospices Civils de Beaune proposent, durant ce week-end de festivit\u00E9, des d\u00E9gustations grand public se d\u00E9roulant dans l'ancienne cuverie des Hospices de Beaune. L'occasion de d\u00E9guster dix cuv\u00E9es, parmi les vins de r\u00E9serves.\n\nTarif : 35\u20AC/personne.\n\nCircuit dans les caves - D\u00E9gustation \u00E0 la bouteille assur\u00E9e par les vignerons des HCB\n\nCr\u00E9neaux disponibles :\n\nSamedi 14 novembre 2026 de 8h30 \u00E0 11h\nSamedi 14 novembre 2026 de 14h \u00E0 17h\nDimanche 15 novembre 2026 de 8h30 \u00E0 10h45\n\nPlaces limit\u00E9es, r\u00E9servation obligatoire en ligne, via la billetterie de l'H\u00F4tel Dieu : disponible \u00E0 partir du 26 octobre"@fr . "As part of the 166th Hospices de Beaune Wine Auction, to be held on Sunday 15 November 2026, the Hospices Civils de Beaune are organising wine tastings open to the general public throughout this festive weekend, taking place in the former wine cellar of the Hospices de Beaune. This is an opportunity to taste ten cuv\u00E9es from the reserve wines.\n\nPrice: \u20AC35 per person.\n\nTour of the cellars \u2013 Wine tasting by the bottle, hosted by the HCB winemakers\n\nAvailable slots:\n\nSaturday 14 November 2026 from 8.30 am to 11 am\nSaturday 14 November 2026 from 2.00 pm to 5.00 pm\nSunday 15 November 2026 from 8.30 am to 10.45 am\n\nPlaces are limited; online booking is compulsory via the H\u00F4tel Dieu ticket office: available from 26 October"@en . "Im Rahmen der 166. Weinauktion der Hospices de Beaune, die am Sonntag, dem 15. November 2026, stattfindet, bieten die Hospices Civils de Beaune an diesem Festwochenende Weinverkostungen f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit an, die im ehemaligen G\u00E4rkeller der Hospices de Beaune stattfinden. Eine Gelegenheit, zehn Cuv\u00E9es aus den Reserveweinen zu verkosten.\n\nPreis: 35 \u20AC pro Person.\n\nRundgang durch die Keller \u2013 Verkostung aus der Flasche, durchgef\u00FChrt von den Winzern der HCB\n\nVerf\u00FCgbare Termine:\n\nSamstag, 14. November 2026, von 8:30 bis 11:00 Uhr\nSamstag, 14. November 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr\nSonntag, 15. November 2026, von 8:30 bis 10:45 Uhr\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl, Online-Reservierung \u00FCber den Ticketverkauf des H\u00F4tel Dieu erforderlich: ab 26. Oktober verf\u00FCgbar"@de . . .