<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dac24c47-b1a2-3ff5-9ce0-7fef909ed1c0> .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ca5c363-4fc7-3b27-a3f3-169c7dce39b0> .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c97b85d2-8e8c-374b-b941-5a27d3b58a49> .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03a46ddc-f547-3293-a874-7a2eef45a9fe> .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7334a19-be26-3dab-8c93-ff19d0aa4dcc> .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 20. und Sonntag, 21. September - Sammlung \"Vergangenheit oder Moderne\" im Rahmen der Europ\u00E4ischen Tage\ndes Kulturerbes - Von 14 bis 17 Uhr.\nDie Sammlung \"Kulturerbe - Vergangenheit oder Moderne\" f\u00FCr die Micro-Folie bietet eine Erkundung von Werken, die in einen Dialog zwischen dem historischen Erbe und aktuellen k\u00FCnstlerischen Ausdrucksformen treten. Sie beleuchtet die Art und Weise, wie Traditionen das zeitgen\u00F6ssische Kunstschaffen inspirieren und neu interpretiert werden. Diese Sammlung l\u00E4dt zu einer Reflexion \u00FCber die Kontinuit\u00E4t und die Entwicklung des kulturellen Erbes ein.\nVirtuelle Realit\u00E4t: Die Insel der Toten von Arnold Bl\u00F6cklin (8 min).\nFREIER ZUGANG, SOLANGE PL\u00C4TZE VERF\u00DCGBAR SIND."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday 20th and Sunday 21st September - Collection \"Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" as part of the Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes\ndu Patrimoine - 2pm to 5pm.\nThe \"Patrimoine - Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" (Heritage - Past or Modernity) collection for the Micro-Folie offers an exploration of works in dialogue between historical heritage and current artistic expression. It highlights the ways in which traditions inspire and are reinterpreted by contemporary creation. This collection invites reflection on the continuity and evolution of cultural heritage.\nVirtual Reality: Isle of the Dead by Arnold Bl\u00F6cklin (8 min).\nFREE ADMISSION SUBJECT TO AVAILABILITY."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 20 e domenica 21 settembre - Collezione \"Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio\ndalle 14.00 alle 17.00.\nLa collezione \"Heritage - Past or Modern\" per la Micro-Folie offre un'esplorazione di opere che dialogano tra patrimonio storico ed espressione artistica contemporanea. Evidenzia il modo in cui le tradizioni ispirano e vengono reinterpretate dagli artisti contemporanei. Questa collezione ci invita a riflettere sulla continuit\u00E0 e sull'evoluzione del nostro patrimonio culturale.\nRealt\u00E0 virtuale: L'isola dei morti di Arnold Bl\u00F6cklin (8 min).\nINGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado 20 y domingo 21 de septiembre - Colecci\u00F3n \"Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio\nde 14:00 a 17:00 horas.\nLa colecci\u00F3n \"Patrimonio - Pasado o modernidad\" para la Micro-Folie ofrece una exploraci\u00F3n de obras que entablan un di\u00E1logo entre el patrimonio hist\u00F3rico y la expresi\u00F3n art\u00EDstica contempor\u00E1nea. Pone de relieve el modo en que las tradiciones inspiran y son reinterpretadas por los artistas contempor\u00E1neos. Esta colecci\u00F3n nos invita a reflexionar sobre la continuidad y la evoluci\u00F3n de nuestro patrimonio cultural.\nRealidad virtual: La isla de los muertos de Arnold Bl\u00F6cklin (8 min).\nENTRADA GRATUITA SUJETA A DISPONIBILIDAD."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 20 et dimanche 21 septembre - Collection \"Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" dans le cadre des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes\ndu Patrimoine - De 14h \u00E0 17h.\nLa collection \"Patrimoine - Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" pour la Micro-Folie propose une exploration des oeuvres qui dialoguent entre l'h\u00E9ritage historique et les expressions artistiques actuelles. Elle met en lumi\u00E8re la mani\u00E8re dont les traditions inspirent et sont r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9es par la cr\u00E9ation contemporaine. Cette collection invite \u00E0 une r\u00E9flexion sur la continuit\u00E9 et l'\u00E9volution du patrimoine culturel.\nR\u00E9alit\u00E9 Virtuelle : L\u2019\u00EEle des morts d\u2019Arnold Bl\u00F6cklin (8 min).\nACCES LIBRE ET GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 20 en zondag 21 september - Collectie \"Pass\u00E9 ou modernit\u00E9\" in het kader van de Europese Erfgoeddagen\nvan 14u tot 17u.\nDe collectie \"Erfgoed - Verleden of Moderniteit\" voor de Micro-Folie biedt een verkenning van werken die een dialoog aangaan tussen historisch erfgoed en hedendaagse artistieke expressie. Het belicht de manier waarop tradities inspireren en opnieuw ge\u00EFnterpreteerd worden door hedendaagse kunstenaars. Deze collectie nodigt ons uit om na te denken over de continu\u00EFteit en evolutie van ons cultureel erfgoed.\nVirtual Reality: Het dodeneiland van Arnold Bl\u00F6cklin (8 min).\nGRATIS TOEGANG AFHANKELIJK VAN BESCHIKBAARHEID."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/0199deb9-bd69-37e9-a9b3-e2dd2b49f95e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0199deb9-bd69-37e9-a9b3-e2dd2b49f95e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c111561d-86cc-3f35-967e-1479279ffdc3> .