Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Trois jours au cœur de Brocéliande, pour apprendre, se faire plaisir et se dépasser.
Niveau : Initié 2/5
Durée : 3 jours / 2 nuits
Taille du groupe : 4 à 8 participants
Au programme : 33 km / 500 D+
Trois jours, trois ambiances qui constituent le charme de Brocéliande. Trois types de terrain qui permettent de développer les qualités d’un traileur. Le cœur de la forêt, un vallon aux falaises de schiste rouge, un ruisseau sinueux sont autant de milieux favorables aux ateliers techniques. Côté conseils, l’accent sera mis sur la nutrition, une composante essentielle de la santé du sportif, que ce soit dans sa récupération, sa progression ou son plaisir. Pour s’améliorer tout en profitant de l’atmosphère chaleureuse de l’auberge et échanger autour d’une même passion.
Stage trail guidé par Dévrig, accompagnateur en montagne et compétiteur à haut-niveau, ainsi que par Sarah, diététicienne nutritionniste.
Jour 1 : Arrivée à Tréhorenteuc et exploration des environs (3 km / 60 D+)
Jour 2 : Chambre au Loup et Trémelin (16 km / 240 D+)
Jour 3 : Étang de Careil et vallée du Serein (14 km / 200 D+)
Hébergement en gîte, en pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3 (déjeuners sous forme de pique-niques) compris.
Niveau : Initié 2/5
Durée : 3 jours / 2 nuits
Taille du groupe : 4 à 8 participants
Au programme : 33 km / 500 D+
Trois jours, trois ambiances qui constituent le charme de Brocéliande. Trois types de terrain qui permettent de développer les qualités d’un traileur. Le cœur de la forêt, un vallon aux falaises de schiste rouge, un ruisseau sinueux sont autant de milieux favorables aux ateliers techniques. Côté conseils, l’accent sera mis sur la nutrition, une composante essentielle de la santé du sportif, que ce soit dans sa récupération, sa progression ou son plaisir. Pour s’améliorer tout en profitant de l’atmosphère chaleureuse de l’auberge et échanger autour d’une même passion.
Stage trail guidé par Dévrig, accompagnateur en montagne et compétiteur à haut-niveau, ainsi que par Sarah, diététicienne nutritionniste.
Jour 1 : Arrivée à Tréhorenteuc et exploration des environs (3 km / 60 D+)
Jour 2 : Chambre au Loup et Trémelin (16 km / 240 D+)
Jour 3 : Étang de Careil et vallée du Serein (14 km / 200 D+)
Hébergement en gîte, en pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3 (déjeuners sous forme de pique-niques) compris.
Italien (Italie) Tre giorni nel cuore di Broc%E9liande, per imparare, divertirsi e superare i propri limiti.
Livello: Principiante 2/5
Durata: 3 giorni / 2 notti
Dimensione del gruppo: da 4 a 8 partecipanti
In programma: 33 km / 500 D+
Tre giorni, tre atmosfere diverse che costituiscono il fascino di Brocéliande. Tre tipi di terreno che consentono di sviluppare le qualità di un trail runner. Il cuore della foresta, una vallata con pareti di scisto rosso, un ruscello sinuoso: tutti ambienti ideali per le sessioni tecniche. Per quanto riguarda i consigli, l’accento sarà posto sull’alimentazione, una componente essenziale della salute dello sportivo, sia per il recupero, sia per i progressi, sia per il divertimento. Per migliorare godendosi al contempo l’atmosfera accogliente della locanda e scambiando opinioni su una passione comune.
Stage di trail guidato da Dévrig, accompagnatore di montagna e atleta di alto livello, e da Sarah, dietista e nutrizionista.
Giorno 1: Arrivo a Tréhorenteuc ed esplorazione dei dintorni (3 km / 60 D+)
Giorno 2: Chambre au Loup e Trémelin (16 km / 240 D+)
Giorno 3: Étang de Careil e valle del Serein (14 km / 200 D+)
Pernottamento in rifugio, con pensione completa dalla cena del giorno 1 al pranzo del giorno 3 (pranzi al sacco) inclusi.
Livello: Principiante 2/5
Durata: 3 giorni / 2 notti
Dimensione del gruppo: da 4 a 8 partecipanti
In programma: 33 km / 500 D+
Tre giorni, tre atmosfere diverse che costituiscono il fascino di Brocéliande. Tre tipi di terreno che consentono di sviluppare le qualità di un trail runner. Il cuore della foresta, una vallata con pareti di scisto rosso, un ruscello sinuoso: tutti ambienti ideali per le sessioni tecniche. Per quanto riguarda i consigli, l’accento sarà posto sull’alimentazione, una componente essenziale della salute dello sportivo, sia per il recupero, sia per i progressi, sia per il divertimento. Per migliorare godendosi al contempo l’atmosfera accogliente della locanda e scambiando opinioni su una passione comune.
Stage di trail guidato da Dévrig, accompagnatore di montagna e atleta di alto livello, e da Sarah, dietista e nutrizionista.
Giorno 1: Arrivo a Tréhorenteuc ed esplorazione dei dintorni (3 km / 60 D+)
Giorno 2: Chambre au Loup e Trémelin (16 km / 240 D+)
Giorno 3: Étang de Careil e valle del Serein (14 km / 200 D+)
Pernottamento in rifugio, con pensione completa dalla cena del giorno 1 al pranzo del giorno 3 (pranzi al sacco) inclusi.
Anglais Three days in the heart of Broc%E9liande—to learn, have fun, and push your limits.
Level: Beginner 2/5
Duration: 3 days / 2 nights
Group size: 4–8 participants
Itinerary: 33 km / 500 D+
Three days, three distinct landscapes that make up the charm of Broc%E9liande. Three types of terrain that help develop the skills of a trail runner. The heart of the forest, a valley with red schist cliffs, and a winding stream all provide ideal settings for technical workshops. As for advice, the focus will be on nutrition—an essential component of an athlete’s health, whether for recovery, progress, or simply enjoyment. Improve your performance while enjoying the warm atmosphere of the inn and sharing your passion with others.
Trail running camp led by Dévrig, a mountain guide and high-level competitor, as well as Sarah, a registered dietitian and nutritionist.
Day 1: Arrival in Tréhorenteuc and exploration of the surrounding area (3 km / 60 D+)
Day 2: Chambre au Loup and Trémelin (16 km / 240 m elevation gain)
Day 3: Étang de Careil and the Serein Valley (14 km / 200 m elevation gain)
Accommodations in a guesthouse, with full board from dinner on Day 1 through lunch on Day 3 (picnic lunches provided) included.
Level: Beginner 2/5
Duration: 3 days / 2 nights
Group size: 4–8 participants
Itinerary: 33 km / 500 D+
Three days, three distinct landscapes that make up the charm of Broc%E9liande. Three types of terrain that help develop the skills of a trail runner. The heart of the forest, a valley with red schist cliffs, and a winding stream all provide ideal settings for technical workshops. As for advice, the focus will be on nutrition—an essential component of an athlete’s health, whether for recovery, progress, or simply enjoyment. Improve your performance while enjoying the warm atmosphere of the inn and sharing your passion with others.
Trail running camp led by Dévrig, a mountain guide and high-level competitor, as well as Sarah, a registered dietitian and nutritionist.
Day 1: Arrival in Tréhorenteuc and exploration of the surrounding area (3 km / 60 D+)
Day 2: Chambre au Loup and Trémelin (16 km / 240 m elevation gain)
Day 3: Étang de Careil and the Serein Valley (14 km / 200 m elevation gain)
Accommodations in a guesthouse, with full board from dinner on Day 1 through lunch on Day 3 (picnic lunches provided) included.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie dagen in het hart van Broc%E9liande, om te leren, plezier te maken en je grenzen te verleggen.
Niveau: Beginners 2/5
Duur: 3 dagen / 2 nachten
Groepsgrootte: 4 tot 8 deelnemers
Op het programma: 33 km / 500 D+
Drie dagen, drie verschillende sferen die de charme van Broc%E9liande uitmaken. Drie soorten terrein die je in staat stellen de kwaliteiten van een trailrunner te ontwikkelen. Het hart van het bos, een vallei met rode leisteenkliffen en een kronkelend beekje zijn allemaal omgevingen die zich uitstekend lenen voor technische workshops. Wat de tips betreft, ligt de nadruk op voeding, een essentieel onderdeel van de gezondheid van de sporter, of het nu gaat om herstel, vooruitgang of plezier. Om je prestaties te verbeteren en tegelijkertijd te genieten van de gezellige sfeer in de herberg en ervaringen uit te wisselen over een gedeelde passie.
Trailstage onder leiding van Dévrig, berggids en topsporter, en Sarah, diëtiste en voedingsdeskundige.
Dag 1: Aankomst in Tréhorenteuc en verkenning van de omgeving (3 km / 60 D+)
Dag 2: Chambre au Loup en Trémelin (16 km / 240 hoogtemeters)
Dag 3: Étang de Careil en de vallei van de Serein (14 km / 200 hoogtemeters)
Verblijf in een gîte, inclusief volpension van het avondeten op dag 1 tot en met de lunch op dag 3 (lunches in de vorm van picknicks).
Niveau: Beginners 2/5
Duur: 3 dagen / 2 nachten
Groepsgrootte: 4 tot 8 deelnemers
Op het programma: 33 km / 500 D+
Drie dagen, drie verschillende sferen die de charme van Broc%E9liande uitmaken. Drie soorten terrein die je in staat stellen de kwaliteiten van een trailrunner te ontwikkelen. Het hart van het bos, een vallei met rode leisteenkliffen en een kronkelend beekje zijn allemaal omgevingen die zich uitstekend lenen voor technische workshops. Wat de tips betreft, ligt de nadruk op voeding, een essentieel onderdeel van de gezondheid van de sporter, of het nu gaat om herstel, vooruitgang of plezier. Om je prestaties te verbeteren en tegelijkertijd te genieten van de gezellige sfeer in de herberg en ervaringen uit te wisselen over een gedeelde passie.
Trailstage onder leiding van Dévrig, berggids en topsporter, en Sarah, diëtiste en voedingsdeskundige.
Dag 1: Aankomst in Tréhorenteuc en verkenning van de omgeving (3 km / 60 D+)
Dag 2: Chambre au Loup en Trémelin (16 km / 240 hoogtemeters)
Dag 3: Étang de Careil en de vallei van de Serein (14 km / 200 hoogtemeters)
Verblijf in een gîte, inclusief volpension van het avondeten op dag 1 tot en met de lunch op dag 3 (lunches in de vorm van picknicks).
Allemand (Allemagne) Drei Tage im Herzen von Broc%E9liande – zum Lernen, zum Genießen und um an seine Grenzen zu gehen.
Schwierigkeitsgrad: Anfänger 2/5
Dauer: 3 Tage / 2 Nächte
Gruppengröße: 4 bis 8 Teilnehmer
Auf dem Programm: 33 km / 500 Höhenmeter
Drei Tage, drei unterschiedliche Stimmungen, die den Charme von Broc%E9liande ausmachen. Drei Geländearten, die es ermöglichen, die Fähigkeiten eines Trailrunners weiterzuentwickeln. Das Herz des Waldes, ein Tal mit roten Schieferfelsen und ein gewundener Bach sind ideale Umgebungen für technische Workshops. Was die Tipps angeht, liegt der Schwerpunkt auf der Ernährung – einem wesentlichen Bestandteil der Gesundheit des Sportlers, sei es bei der Regeneration, beim Trainingsfortschritt oder beim Spaß am Sport. Um sich zu verbessern und gleichzeitig die herzliche Atmosphäre der Herberge zu genießen sowie sich über eine gemeinsame Leidenschaft auszutauschen.
Das Trail-Training wird von Dévrig, einem Bergführer und Spitzensportler, sowie von Sarah, einer Ernährungsberaterin, geleitet.
Tag 1: Ankunft in Tréhorenteuc und Erkundung der Umgebung (3 km / 60 Höhenmeter)
Tag 2: Chambre au Loup und Trémelin (16 km / 240 Höhenmeter)
Tag 3: Étang de Careil und Serein-Tal (14 km / 200 Höhenmeter)
Unterkunft in einer Berghütte, Vollpension vom Abendessen am 1. Tag bis zum Mittagessen am 3. Tag (Mittagessen als Picknick) inklusive.
Schwierigkeitsgrad: Anfänger 2/5
Dauer: 3 Tage / 2 Nächte
Gruppengröße: 4 bis 8 Teilnehmer
Auf dem Programm: 33 km / 500 Höhenmeter
Drei Tage, drei unterschiedliche Stimmungen, die den Charme von Broc%E9liande ausmachen. Drei Geländearten, die es ermöglichen, die Fähigkeiten eines Trailrunners weiterzuentwickeln. Das Herz des Waldes, ein Tal mit roten Schieferfelsen und ein gewundener Bach sind ideale Umgebungen für technische Workshops. Was die Tipps angeht, liegt der Schwerpunkt auf der Ernährung – einem wesentlichen Bestandteil der Gesundheit des Sportlers, sei es bei der Regeneration, beim Trainingsfortschritt oder beim Spaß am Sport. Um sich zu verbessern und gleichzeitig die herzliche Atmosphäre der Herberge zu genießen sowie sich über eine gemeinsame Leidenschaft auszutauschen.
Das Trail-Training wird von Dévrig, einem Bergführer und Spitzensportler, sowie von Sarah, einer Ernährungsberaterin, geleitet.
Tag 1: Ankunft in Tréhorenteuc und Erkundung der Umgebung (3 km / 60 Höhenmeter)
Tag 2: Chambre au Loup und Trémelin (16 km / 240 Höhenmeter)
Tag 3: Étang de Careil und Serein-Tal (14 km / 200 Höhenmeter)
Unterkunft in einer Berghütte, Vollpension vom Abendessen am 1. Tag bis zum Mittagessen am 3. Tag (Mittagessen als Picknick) inklusive.
Espagnol Tres días en el corazón de Broc%E9liande, para aprender, disfrutar y superarse.
Nivel: Iniciación 2/5
Duración: 3 días / 2 noches
Tamaño del grupo: de 4 a 8 participantes
Programa: 33 km / 500 D+
Tres días, tres ambientes que conforman el encanto de Brocéliande. Tres tipos de terreno que permiten desarrollar las cualidades de un corredor de trail. El corazón del bosque, un valle con acantilados de pizarra roja y un arroyo sinuoso son entornos ideales para los talleres técnicos. En cuanto a los consejos, se hará hincapié en la nutrición, un componente esencial para la salud del deportista, ya sea en su recuperación, su progreso o su disfrute. Para mejorar mientras se disfruta del ambiente acogedor de la posada y se comparte la misma pasión.
Curso de trail guiado por Dévrig, guía de montaña y competidor de alto nivel, así como por Sarah, dietista y nutricionista.
Día 1: Llegada a Tréhorenteuc y exploración de los alrededores (3 km / 60 D+)
Día 2: Chambre au Loup y Trémelin (16 km / 240 D+)
Día 3: Étang de Careil y valle del Serein (14 km / 200 D+)
Alojamiento en casa rural, con pensión completa desde la cena del día 1 hasta el almuerzo del día 3 (almuerzos tipo pícnic) incluidos.
Nivel: Iniciación 2/5
Duración: 3 días / 2 noches
Tamaño del grupo: de 4 a 8 participantes
Programa: 33 km / 500 D+
Tres días, tres ambientes que conforman el encanto de Brocéliande. Tres tipos de terreno que permiten desarrollar las cualidades de un corredor de trail. El corazón del bosque, un valle con acantilados de pizarra roja y un arroyo sinuoso son entornos ideales para los talleres técnicos. En cuanto a los consejos, se hará hincapié en la nutrición, un componente esencial para la salud del deportista, ya sea en su recuperación, su progreso o su disfrute. Para mejorar mientras se disfruta del ambiente acogedor de la posada y se comparte la misma pasión.
Curso de trail guiado por Dévrig, guía de montaña y competidor de alto nivel, así como por Sarah, dietista y nutricionista.
Día 1: Llegada a Tréhorenteuc y exploración de los alrededores (3 km / 60 D+)
Día 2: Chambre au Loup y Trémelin (16 km / 240 D+)
Día 3: Étang de Careil y valle del Serein (14 km / 200 D+)
Alojamiento en casa rural, con pensión completa desde la cena del día 1 hasta el almuerzo del día 3 (almuerzos tipo pícnic) incluidos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty