[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a780df4-b188-323b-8e2a-3d873e2616c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a5294fb0-7b48-34c1-a262-464adf12b313", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10ed11a-abb6-31ba-97b0-8e67f6477dbc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10ed11a-abb6-31ba-97b0-8e67f6477dbc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acea7873-e633-3c69-8a47-3116a9ee7145" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10ed11a-abb6-31ba-97b0-8e67f6477dbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre de la Fête Nationale, l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Courçon organise son bal des pompiers le 18 juillet 2026 !\r\nAu programme : Kermesse dès 16h, feu d'artifice, soirée dansante avec DJ.\r\nRetraite aux flambeaux à 22h30", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8621b2f-adcb-3be5-9bad-eb851a14309e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68e25c7-7bfe-3033-892a-beab0ae47f69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a780df4-b188-323b-8e2a-3d873e2616c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e057e01b-5314-317a-87d6-20110f1d2d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acea7873-e633-3c69-8a47-3116a9ee7145" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre de la Fête Nationale, l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de Courçon organise son bal des pompiers le 18 juillet 2026 !\r\nAu programme : Kermesse dès 16h, feu d'artifice, soirée dansante avec DJ.\r\nRetraite aux flambeaux à 22h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Rahmen des Nationalfeiertags veranstaltet der Feuerwehrverein von Cour%E7on am 18. Juli 2026 seinen Feuerwehrball!\r\nAuf dem Programm stehen: Volksfest ab 16 Uhr, Feuerwerk, Tanzabend mit DJ.\nFackelumzug um 22:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van de Nationale Feestdag organiseert de Vereniging van Brandweerlieden van Cour%E7on op 18 juli 2026 haar brandweerbal!\r\nOp het programma: kermis vanaf 16.00 uur, vuurwerk, dansavond met DJ.\nFakkeltocht om 22.30 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de la Fiesta Nacional, la Asociación de Bomberos de Courçon organiza su baile de bomberos el 18 de julio de 2026.\r\nEl programa incluye: feria popular a partir de las 16:00 h, fuegos artificiales y velada de baile con DJ.\nDesfile con antorchas a las 22:30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "In occasione della Festa Nazionale, l'Associazione dei Vigili del Fuoco di Cour%E7on organizza il suo ballo dei vigili del fuoco il 18 luglio 2026!\r\nIn programma: festa popolare dalle ore 16:00, fuochi d’artificio, serata danzante con DJ.\nSfilata con le fiaccole alle ore 22:30", "@language": "it" }, { "@value": "As part of the National Holiday celebrations, the Cour%E7on Firefighters' Association is hosting its firefighters' dance on July 18, 2026!\r\nOn the program: Fair starting at 4 p.m., fireworks, and a dance party with a DJ.\nTorchlight procession at 10:30 p.m.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8621b2f-adcb-3be5-9bad-eb851a14309e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e057e01b-5314-317a-87d6-20110f1d2d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68e25c7-7bfe-3033-892a-beab0ae47f69" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]