Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Eccola qui, la prevendita dei biglietti per l'ottavo ballo dell'equinozio è iniziata!
È possibile prenotare sia per il ballo che per i corsi proposti:
- “L’uso dello spazio nella danza di coppia” – danza di coppia per avanzati (15:00-18:00) con Anatole Lorne
- Corso di danze tradizionali per principianti (16:00-18:00) con le Louves
- Corso di canto “Polifonie e poliritmie occitane contemporanee” (15:30-18:00) con Isabelle Bourguétou
- Corso di accordéon livello intermedio/avanzato (10:00-13:00) con Rémy Geffroy (e qui ci sono solo 12 posti disponibili, quindi vi consiglio di affrettarvi!)
È possibile prenotare sia per il ballo che per i corsi proposti:
- “L’uso dello spazio nella danza di coppia” – danza di coppia per avanzati (15:00-18:00) con Anatole Lorne
- Corso di danze tradizionali per principianti (16:00-18:00) con le Louves
- Corso di canto “Polifonie e poliritmie occitane contemporanee” (15:30-18:00) con Isabelle Bourguétou
- Corso di accordéon livello intermedio/avanzato (10:00-13:00) con Rémy Geffroy (e qui ci sono solo 12 posti disponibili, quindi vi consiglio di affrettarvi!)
Français (France) La voici, la voilà, la billetterie du 3ème bal de l'équinoxe est lancée !
Vous pouvez réserver pour le bal et pour les stages proposés :
- “Utilisation de l’espace en danse de couple” danse de couple confirmé (15h-18h) avec Anatole Lorne
- Stage danses trad débutant.e.s (16h-18h) avec les Louves
- Stage de chant “Polyphonies et polyrythmies occitanes actuelles” (15h30-18h) avec Isabelle Bourguétou
- Stage d’accordéon niveau moyen/confirmé (10h-13h) avec Rémi Geffroy (et là il n'y a que 12 places donc autant vous dire qu'il faut être rapide !)
Vous pouvez réserver pour le bal et pour les stages proposés :
- “Utilisation de l’espace en danse de couple” danse de couple confirmé (15h-18h) avec Anatole Lorne
- Stage danses trad débutant.e.s (16h-18h) avec les Louves
- Stage de chant “Polyphonies et polyrythmies occitanes actuelles” (15h30-18h) avec Isabelle Bourguétou
- Stage d’accordéon niveau moyen/confirmé (10h-13h) avec Rémi Geffroy (et là il n'y a que 12 places donc autant vous dire qu'il faut être rapide !)
Allemand (Allemagne) Da ist er endlich, der Ticketverkauf für den 3. Tagundnachtgleiche-Ball hat begonnen!
Sie können sich für den Ball und die angebotenen Workshops anmelden:
- „Raumnutzung im Paartanz“ – Paartanz für Fortgeschrittene (15:00–18:00 Uhr) mit Anatole Lorne
- Workshop „Traditionelle Tänze für Anfänger*innen“ (16:00–18:00 Uhr) mit den „Louves“
- Gesangsworkshop „Aktuelle okzitanische Polyphonie und Polyrhythmik“ (15:30–18:00 Uhr) mit Isabelle Bourguétou
- Akkordeon-Workshop für Fortgeschrittene (10–13 Uhr) mit Rémy Geffroy (und da es hier nur 12 Plätze gibt, muss man sich natürlich beeilen!)
Sie können sich für den Ball und die angebotenen Workshops anmelden:
- „Raumnutzung im Paartanz“ – Paartanz für Fortgeschrittene (15:00–18:00 Uhr) mit Anatole Lorne
- Workshop „Traditionelle Tänze für Anfänger*innen“ (16:00–18:00 Uhr) mit den „Louves“
- Gesangsworkshop „Aktuelle okzitanische Polyphonie und Polyrhythmik“ (15:30–18:00 Uhr) mit Isabelle Bourguétou
- Akkordeon-Workshop für Fortgeschrittene (10–13 Uhr) mit Rémy Geffroy (und da es hier nur 12 Plätze gibt, muss man sich natürlich beeilen!)
Anglais Here it is—ticketing for the 3rd Equinox Ball is now open!
You can reserve your spot for the ball and the workshops on offer:
- “Using Space in Partner Dance”—advanced partner dance (3:00–6:00 p.m.) with Anatole Lorne
- Traditional Dance Workshop for Beginners (4:00 PM–6:00 PM) with Les Louves
- Singing Workshop: “Contemporary Occitan Polyphonies and Polyrhythms” (3:30 PM–6:00 PM) with Isabelle Bourguétou
- Accordion Workshop for Intermediate/Advanced Levels (10:00 AM–1:00 PM) with Rémi Geffroy (and there are only 12 spots available, so you’d better be quick!)
You can reserve your spot for the ball and the workshops on offer:
- “Using Space in Partner Dance”—advanced partner dance (3:00–6:00 p.m.) with Anatole Lorne
- Traditional Dance Workshop for Beginners (4:00 PM–6:00 PM) with Les Louves
- Singing Workshop: “Contemporary Occitan Polyphonies and Polyrhythms” (3:30 PM–6:00 PM) with Isabelle Bourguétou
- Accordion Workshop for Intermediate/Advanced Levels (10:00 AM–1:00 PM) with Rémi Geffroy (and there are only 12 spots available, so you’d better be quick!)
Néerlandais (Pays-Bas) Hier is het dan, de kaartverkoop voor het 3e equinoxbal is van start gegaan!
U kunt reserveren voor het bal en voor de aangeboden workshops:
- “Ruimtesgebruik bij de parendans” – parendans voor gevorderden (15.00-18.00 uur) met Anatole Lorne
- Workshop traditionele dansen voor beginners (16.00-18.00 uur) met Les Louves
- Zangworkshop “Hedendaagse Occitaanse polyfonieën en polyritmieën” (15.30-18.00 uur) met Isabelle Bourguétou
- Workshop accordeon voor halfgevorderden/gevorderden (10.00-13.00 uur) met Rémy Geffroy (en daar zijn maar 12 plaatsen, dus je moet er snel bij zijn!)
U kunt reserveren voor het bal en voor de aangeboden workshops:
- “Ruimtesgebruik bij de parendans” – parendans voor gevorderden (15.00-18.00 uur) met Anatole Lorne
- Workshop traditionele dansen voor beginners (16.00-18.00 uur) met Les Louves
- Zangworkshop “Hedendaagse Occitaanse polyfonieën en polyritmieën” (15.30-18.00 uur) met Isabelle Bourguétou
- Workshop accordeon voor halfgevorderden/gevorderden (10.00-13.00 uur) met Rémy Geffroy (en daar zijn maar 12 plaatsen, dus je moet er snel bij zijn!)
Espagnol ¡Ya está aquí, ya está, ya se ha puesto en marcha la venta de entradas para el 3.º baile del equinoccio!
Podéis reservar plaza para el baile y para los talleres que se ofrecen:
- «Uso del espacio en el baile en pareja», baile en pareja para avanzados (15:00-18:00) con Anatole Lorne
- Taller de danzas tradicionales para principiantes (16:00-18:00) con Les Louves
- Taller de canto «Polifonías y polirritmias occitanas actuales» (15:30-18:00) con Isabelle Bourguétou
- Curso de acordeón de nivel medio/avanzado (10:00-13:00) con Rémy Geffroy (¡y aquí solo hay 12 plazas, así que mejor que os deis prisa!)
Podéis reservar plaza para el baile y para los talleres que se ofrecen:
- «Uso del espacio en el baile en pareja», baile en pareja para avanzados (15:00-18:00) con Anatole Lorne
- Taller de danzas tradicionales para principiantes (16:00-18:00) con Les Louves
- Taller de canto «Polifonías y polirritmias occitanas actuales» (15:30-18:00) con Isabelle Bourguétou
- Curso de acordeón de nivel medio/avanzado (10:00-13:00) con Rémy Geffroy (¡y aquí solo hay 12 plazas, así que mejor que os deis prisa!)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty