@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c10bc137-ce2c-344d-80ed-56bfee371269
:hasTranslatedProperty data:874f0252-00b6-3709-ab5e-c21af40a40d2 ;
a :Description ;
dc:description """Oud stenen huis, geheel gerestaureerd, gelegen op een heuvel
Afgesloten binnenplaats in het oosten en groot terras van 40m2 in het westen met uitzicht op de gedeeltelijk omheinde tuin (4700m2 - natuurlijke hagen en muren), tuinmeubilair, barbecue en plancha
Begane grond: ingerichte keuken - woonkamer (23m²), zitkamer (21m²), wasruimte (22m²), WC
Etage: 2 slaapkamers (15m²: 1 bed van 160 - 1 babybed), (19m²: 2 bedden van 140), doucheruimte (7m²), WC.
Centrale verwarming op olie, open haard.
Baby uitrusting
Weids uitzicht over de vallei van de Sèvre Niortaise en Saint-Maixent l'Ecole
De gite is ontworpen voor 6 personen - extra capaciteit is niet toegestaan (behalve voor baby's)
De prijzen zijn inclusief alle kosten in het midden- en hoogseizoen
Andere periodes: water, gas, elektriciteit inbegrepen, olieverwarming in supplement van 50€/week (lentevakantie) tot 70€/week winterperio"""@nl, """Old stone house, entirely restored, located on the hillside
Enclosed courtyard to the east and large terrace of 40m2 to the west overlooking the partly enclosed garden (4700m2 - natural hedges and walls), garden furniture, barbecue and plancha
Ground floor: fitted kitchen - living room (23m²), lounge (21m²), laundry room (22m²), WC
Floor: 2 bedrooms (15m²: 1 bed 160 - 1 baby bed), (19m²: 2 beds 140), shower room (7m²), WC.
Fuel central heating, insert.
Baby equipment
Large view on the valley of the Sèvre Niortaise and Saint-Maixent l'Ecole
The gite is designed for 6 persons - no overcrowding allowed (except for babies)
Rates all charges included in Middle and High Seasons
Other periods: water, gas, electricity included, oil heating in supplement of 50€/week (spring vacations) to 70€/week winter period and heating with wood (insert) invoiced according to consumption (60€/stère)"""@en, """Antigua casa de piedra, totalmente restaurada, situada en una ladera
Patio cerrado al este y gran terraza de 40m2 al oeste con vistas al jardín parcialmente cerrado (4700m2 - setos y muros naturales), muebles de jardín, barbacoa y plancha
Planta baja: cocina equipada - salón (23m²), sala de estar (21m²), lavadero (22m²), WC
Planta: 2 dormitorios (15m²: 1 cama 160 - 1 cama de bebé), (19m²: 2 camas 140), cuarto de ducha (7m²), WC.
Calefacción central de gasoil, chimenea.
Equipamiento para bebés
Gran vista sobre el valle del Sèvre Niortaise y Saint-Maixent l'Ecole
La casa rural está diseñada para 6 personas - no se permite ninguna capacidad adicional (excepto para bebés)
Los precios incluyen todos los cargos en las temporadas media y alta
Otros periodos: agua, gas, electricidad incluidos, calefacción de gasoil en suplemento de 50€/semana (vacaciones de primavera) a 70€/semana en pe"""@es, """Maison ancienne en pierre, entièrement restaurée située à flanc de côteau.
Cour close à l'est et grande terrasse de 40m2 à l'ouest surplombant le jardin en partie clos (4700m2 - haies naturelles et murs), salon de jardin, barbecue et plancha.
RDC : cuisine aménagée - séjour (23m²), salon (21m²), buanderie (22m²), WC
Étage : 2 chambres (15m²: 1 lit 160 - 1 lit bébé), (19m²: 2 lits 140), salle d'eau (7m²), WC.
Chauffage central fuel, insert.
Équipement bébé
Large vue sur la vallée de la Sèvre Niortaise et Saint-Maixent l'Ecole
Gite prévu pour 6 personnes - pas de dépassement de capacité autorisé (hors bébé).
Tarifs toutes charges comprises en Moyenne et Haute Saisons.
Autres périodes: eau, gaz, électricité compris, chauffage au fuel en supplément = 80E/semaine et chauffage au bois (insert) facturé selon consommation (70E/stère)."""@fr, """Antica casa in pietra, completamente ristrutturata, situata su una collina.
Cortile recintato a est e grande terrazza di 40 m2 a ovest con vista sul giardino parzialmente recintato (4700 m2 - siepi e muri naturali), mobili da giardino, barbecue e plancha.
Piano terra: cucina attrezzata - soggiorno (23m²), salotto (21m²), ripostiglio (22m²), WC
Primo piano: 2 camere da letto (15m²: 1 letto 160 - 1 culla), (19m²: 2 letti 140), bagno con doccia (7m²), WC.
Riscaldamento centralizzato a gasolio, bruciatore a legna.
Attrezzatura per bambini
Ampia vista sulla valle della Sèvre Niortaise e su Saint-Maixent l'Ecole
Gite per 6 persone - non è ammessa alcuna capacità aggiuntiva (escluso il bambino).
I prezzi includono tutte le utenze in media e alta stagione.
Altri periodi: acqua, gas, elettricità inclusi, riscaldamento a gasolio extra = 80E/settimana e riscaldamento a legna (inserto) fatturato in base al consumo (70E/stère)."""@it, """Altes, vollständig restauriertes Steinhaus am Hang eines Hügels gelegen
Geschlossener Hof im Osten und große Terrasse von 40m2 im Westen mit Blick auf den teilweise geschlossenen Garten (4700m2 - natürliche Hecken und Mauern), Gartenmöbel, Grill und Plancha
EG: Einbauküche - Wohnzimmer (23m²), Salon (21m²), Waschküche (22m²), WC
OG: 2 Schlafzimmer (15m²: 1 Bett 160 - 1 Babybett), (19m²: 2 Betten 140), Badezimmer (7m²), WC.
Ölzentralheizung, Kaminofen.
Ausstattung für Babys
Breiter Blick auf das Tal der Sèvre Niortaise und Saint-Maixent l'Ecole
Ferienhaus für 6 Personen vorgesehen - keine Überschreitung der Kapazität erlaubt (außer Baby)
Preise inklusive aller Nebenkosten in der Mittel- und Hochsaison
Andere Perioden: Wasser, Gas, Strom inbegriffen, Ölheizung zusätzlich von 50€/Woche (Frühlingsferien) bis 70€/Woche Winterperiode und Holzheizung (Einsatz) nach Verbrauch berechnet"""@de .
owl:topObjectProperty data:c10bc137-ce2c-344d-80ed-56bfee371269 ;
:hasDescription data:c10bc137-ce2c-344d-80ed-56bfee371269 .