@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c108061f-b948-340f-9e30-a517f5f9e0e9
owl:topDataProperty "Voici un trail urbain court mais rythmé, mêlant subtilement la découverte des sentiers du cœur de ville et du patrimoine historique de Falaise. La variété des terrains et les nombreux changements de rythmes en font un parcours ludique, qui vous fera sans nul doute découvrir ou redécouvrir Falaise sous un nouveau jour !"@fr, """Here's a short but fast-paced urban trail, subtly blending the discovery of the city's central paths with Falaise's historic heritage. The variety of terrain and the many changes of pace make this a fun trail that will undoubtedly help you discover or rediscover Falaise in a whole new light!
To find out more about this itinerary, visit https://suissenormande-outdoor.com/fr or download the Suisse Normande Outdoor app"""@en ;
:hasTranslatedProperty data:b205484b-6bde-38f7-adc4-bd47b14f60b4, data:4be0a9e1-61dc-3577-a238-cd51a7cad1d9, data:ae8c2eff-14d7-3666-a6fd-93d93d730f52, data:b6a2a261-32d5-3e72-9799-00a250b0c8e4, data:6f7398ce-5e9a-3d1b-b2f9-09156f5f20a5, data:a95ac18d-3819-3efc-9c64-ca1d201d015e, data:633f18b4-06af-3fbc-99f0-81959032839e, data:41795600-ae8b-3a02-8d98-0a2c4374d2d3 ;
:shortDescription "Voici un trail urbain court mais rythmé, mêlant subtilement la découverte des sentiers du cœur de ville et du patrimoine historique de Falaise. La variété des terrains et les nombreux changements de rythmes en font un parcours ludique, qui vous fera sans nul doute découvrir ou redécouvrir Falaise sous un nouveau jour !"@fr, "Si tratta di un percorso urbano breve ma dal ritmo sostenuto, un mix sottile di scoperta dei sentieri nel cuore della città e del patrimonio storico di Falaise. La varietà del terreno e i numerosi cambi di ritmo ne fanno un percorso divertente che vi farà sicuramente scoprire o riscoprire Falaise sotto una nuova luce!"@it, "Dies ist ein kurzer, aber rhythmischer Stadttrail, der die Entdeckung der Wege im Stadtzentrum und des historischen Erbes von Falaise miteinander verbindet. Die Vielfalt des Geländes und die zahlreichen Tempowechsel machen den Lauf zu einem unterhaltsamen Erlebnis, bei dem Sie Falaise ganz neu entdecken oder wiederentdecken werden!"@de, "Se trata de un recorrido urbano, corto pero rápido, que combina sutilmente el descubrimiento de los caminos en el corazón de la ciudad y el patrimonio histórico de Falaise. La variedad del terreno y los numerosos cambios de ritmo lo convierten en un recorrido lúdico que sin duda le hará descubrir o redescubrir Falaise bajo una nueva luz"@es, """Here's a short but fast-paced urban trail, subtly blending the discovery of the city's central paths with Falaise's historic heritage. The variety of terrain and the many changes of pace make this a fun trail that will undoubtedly help you discover or rediscover Falaise in a whole new light!
To find out more about this itinerary, visit https://suissenormande-outdoor.com/fr or download the Suisse Normande Outdoor app"""@en, "Dit is een kort maar snel stedelijk parcours, een subtiele mix van het ontdekken van de paden in het hart van de stad en het historische erfgoed van Falaise. De verscheidenheid van het terrein en de vele tempowisselingen maken dit een leuke route die je ongetwijfeld zal helpen Falaise in een heel nieuw licht te ontdekken of te herontdekken!"@nl ;
a :Description ;
dc:description "Voici un trail urbain court mais rythmé, mêlant subtilement la découverte des sentiers du cœur de ville et du patrimoine historique de Falaise. La variété des terrains et les nombreux changements de rythmes en font un parcours ludique, qui vous fera sans nul doute découvrir ou redécouvrir Falaise sous un nouveau jour !"@fr, "Si tratta di un percorso urbano breve ma dal ritmo sostenuto, un mix sottile di scoperta dei sentieri nel cuore della città e del patrimonio storico di Falaise. La varietà del terreno e i numerosi cambi di ritmo ne fanno un percorso divertente che vi farà sicuramente scoprire o riscoprire Falaise sotto una nuova luce!"@it, "Dies ist ein kurzer, aber rhythmischer Stadttrail, der die Entdeckung der Wege im Stadtzentrum und des historischen Erbes von Falaise miteinander verbindet. Die Vielfalt des Geländes und die zahlreichen Tempowechsel machen den Lauf zu einem unterhaltsamen Erlebnis, bei dem Sie Falaise ganz neu entdecken oder wiederentdecken werden!"@de, "Se trata de un recorrido urbano, corto pero rápido, que combina sutilmente el descubrimiento de los caminos en el corazón de la ciudad y el patrimonio histórico de Falaise. La variedad del terreno y los numerosos cambios de ritmo lo convierten en un recorrido lúdico que sin duda le hará descubrir o redescubrir Falaise bajo una nueva luz"@es, """Here's a short but fast-paced urban trail, subtly blending the discovery of the city's central paths with Falaise's historic heritage. The variety of terrain and the many changes of pace make this a fun trail that will undoubtedly help you discover or rediscover Falaise in a whole new light!
To find out more about this itinerary, visit https://suissenormande-outdoor.com/fr or download the Suisse Normande Outdoor app"""@en, "Dit is een kort maar snel stedelijk parcours, een subtiele mix van het ontdekken van de paden in het hart van de stad en het historische erfgoed van Falaise. De verscheidenheid van het terrein en de vele tempowisselingen maken dit een leuke route die je ongetwijfeld zal helpen Falaise in een heel nieuw licht te ontdekken of te herontdekken!"@nl .
owl:topObjectProperty data:c108061f-b948-340f-9e30-a517f5f9e0e9 ;
:hasDescription data:c108061f-b948-340f-9e30-a517f5f9e0e9 .