@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c104e4c2-3a98-3930-b3d5-261886feafea
  owl:topDataProperty "Fully equipped apartments, studios and chalets with stunning views over the Serre-Ponçon Valley. In both summer and winter, enjoy a peaceful mountain getaway. Heated outdoor swimming pool, Nordic baths, sauna and panoramic terrace."@en, "Appartements, studios et chalets entièrement équipés, avec une vue plongeante sur la vallée de Serre-Ponçon. Hiver et été, venez profiter de vacances au calme. Piscine extérieure chauffée, bains nordique, sauna et terrasse panoramique."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2f143a0a-0fbc-39b9-85d3-b53584d5c57a, data:9cb38dfe-795d-3da0-8edd-f5d301d0df5e, data:b76ba66b-9c07-3900-85ce-28484385dd64, data:315ee399-89e8-3924-8e86-9982846233c4 ;
  :shortDescription "Fully equipped apartments, studios and chalets with stunning views over the Serre-Ponçon Valley. In both summer and winter, enjoy a peaceful mountain getaway. Heated outdoor swimming pool, Nordic baths, sauna and panoramic terrace."@en, "Appartements, studios et chalets entièrement équipés, avec une vue plongeante sur la vallée de Serre-Ponçon. Hiver et été, venez profiter de vacances au calme. Piscine extérieure chauffée, bains nordique, sauna et terrasse panoramique."@fr, "Voll ausgestattete Ferienwohnungen, Studios und Chalets mit atemberaubendem Blick auf das Tal von Serre-Ponçon. Genießen Sie im Winter wie im Sommer einen Urlaub in ruhiger Umgebung. Beheiztes Freibad, nordisches Bad, Sauna und Panoramaterrasse."@de, "Apartamentos, estudios y chalés totalmente equipados, con vistas panorámicas al valle de Serre-Ponçon. Tanto en invierno como en verano, ven a disfrutar de unas vacaciones tranquilas. Piscina exterior climatizada, baño nórdico, sauna y terraza panorámica."@es, "Volledig uitgeruste appartementen, studio’s en chalets, met een prachtig uitzicht over de vallei van Serre-Ponçon. Kom zowel in de winter als in de zomer genieten van een rustige vakantie. Verwarmd buitenzwembad, Scandinavisch bad, sauna en terras met panoramisch uitzicht."@nl, "Appartamenti, monolocali e chalet completamente attrezzati, con vista mozzafiato sulla valle di Serre-Ponçon. Sia d’inverno che d’estate, venite a godervi una vacanza all’insegna della tranquillità. Piscina esterna riscaldata, bagno nordico, sauna e terrazza panoramica."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/88ef9eef-eb04-3556-8232-db62359abb95>
  owl:topObjectProperty data:c104e4c2-3a98-3930-b3d5-261886feafea ;
  :hasDescription data:c104e4c2-3a98-3930-b3d5-261886feafea .