@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c103c654-ff69-36de-aced-474c4e2cb035
  :hasTranslatedProperty data:b7854415-bb0a-3ad8-a88a-d1b13f98a210, data:807c678d-080e-3884-910c-1edf24dcef05, data:7a11f33b-bfce-3653-8a55-a1d6e74ddfdb ;
  a :Description ;
  dc:description """Ausstellung 
Die Künstler David Kunzli und Patrice Gouttefanjat präsentieren eine Künstlerresidenz, die Ausstellung und Performances vereint.

Auf dem Programm:
Vorführung von Lithografiedrucken auf einer Druckpresse aus dem 19. Jahrhundert mit Patrice Gouttefanjat;
Entstehung eines großformatigen Werks auf Baumwollpapier durch David Kunzli;
Präsentation einer Ausstellung mit 40 Werken.

Freitag: Vernissage und Performances
Samstag: Ausstellung"""@de, """Mostra 
Gli artisti David Kunzli e Patrice Gouttefanjat in una residenza artistica che unisce mostra e performance.

In programma:
dimostrazione di stampe litografiche su macchina da stampa del XIX secolo con Patrice Gouttefanjat;
realizzazione di un’opera di grande formato su carta di cotone a cura di David Kunzli;
presentazione di un allestimento che riunisce 40 opere.

Venerdì: vernissage e performance
Sabato: mostra"""@it, """Exposition 
Les artistes David Kunzli et Patrice Gouttefanjat pour une résidence artistique mêlant exposition et performances.

Au programme :
démonstration de tirages lithographiques sur presse du XIXᵉ siècle avec Patrice Gouttefanjat ;
réalisation d’une œuvre grand format sur papier coton par David Kunzli ;
présentation d’une scénographie réunissant 40 œuvres.

Vendredi : vernissage et performances
Samedi : exposition"""@fr, """Exposición 
Los artistas David Kunzli y Patrice Gouttefanjat en una residencia artística que combina exposición y actuaciones.

En el programa:
demostración de impresiones litográficas en una prensa del siglo XIX con Patrice Gouttefanjat;
realización de una obra de gran formato sobre papel de algodón por parte de David Kunzli;
presentación de una escenografía que reúne 40 obras.

Viernes: inauguración y actuaciones
Sábado: exposición"""@es, """Exhibition 
Artists David Kunzli and Patrice Gouttefanjat present an artistic residency combining an exhibition and performances.

Programme:
a demonstration of lithographic printing on a 19th-century press with Patrice Gouttefanjat;
creation of a large-format work on cotton paper by David Kunzli;
presentation of an exhibition layout featuring 40 works.

Friday: opening and performances
Saturday: exhibition"""@en, """Tentoonstelling 
De kunstenaars David Kunzli en Patrice Gouttefanjat voor een artistieke residentie waarin tentoonstelling en performances worden gecombineerd.

Op het programma:
demonstratie van lithografische afdrukken op een 19e-eeuwse drukpers met Patrice Gouttefanjat;
realisatie van een grootformaat werk op katoenpapier door David Kunzli;
presentatie van een tentoonstellingsopstelling met 40 werken.

Vrijdag: vernissage en performances
Zaterdag: tentoonstelling"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/1dba2dc3-e8ff-385c-bba8-0ab3dd9eaa75>
  owl:topObjectProperty data:c103c654-ff69-36de-aced-474c4e2cb035 ;
  :hasDescription data:c103c654-ff69-36de-aced-474c4e2cb035 .