<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Genie\u00DFen Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt im L'Escale Gourmande, das ideal in Ch\u00E2lus, in der N\u00E4he von Limoges, gelegen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy a serene and pleasant stay at L'Escale Gourmande, ideally located in Ch\u00E2lus, near Limoges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geniet van een sereen en aangenaam verblijf in L'Escale Gourmande, ideaal gelegen in Ch\u00E2lus, vlakbij Limoges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d40ffbc5-0643-3b20-9d16-29884d98e2d4> .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/617b9820-d68b-3045-8057-07513f8fd7cb> .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt im L'Escale Gourmande, das ideal in Ch\u00E2lus, in der N\u00E4he von Limoges, gelegen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a serene and pleasant stay at L'Escale Gourmande, ideally located in Ch\u00E2lus, near Limoges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een sereen en aangenaam verblijf in L'Escale Gourmande, ideaal gelegen in Ch\u00E2lus, vlakbij Limoges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt im L'Escale Gourmande, das ideal in Ch\u00E2lus, in der N\u00E4he von Limoges, gelegen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a serene and pleasant stay at L'Escale Gourmande, ideally located in Ch\u00E2lus, near Limoges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een sereen en aangenaam verblijf in L'Escale Gourmande, ideaal gelegen in Ch\u00E2lus, vlakbij Limoges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en pleno coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin, The Val H\u00F4tel es una invitaci\u00F3n a la tranquilidad, al descanso y al descubrimiento. Situado en el centro de Ch\u00E9lus, este establecimiento acogedor y agradable es el punto de partida ideal para explorar una regi\u00F3n rica en patrimonio, naturaleza y gastronom\u00EDa.\nEl hotel ofrece habitaciones c\u00F3modas, dise\u00F1adas para satisfacer tus necesidades, tanto si vienes de turismo, como si se trata de una escapada o un viaje de negocios. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas para garantizar tu bienestar: ropa de cama de calidad, ba\u00F1o privado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Aqu\u00ED, todo est\u00E1 pensado para que te sientas como en casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9 au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin, The Val H\u00F4tel est une invitation au calme, \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte. Situ\u00E9 au c\u0153ur de Ch\u00E2lus, cet \u00E9tablissement chaleureux et convivial est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer une r\u00E9gion riche en patrimoine, nature et gastronomie.\nL'h\u00F4tel propose des chambres confortables, con\u00E7ues pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins, que vous soyez en s\u00E9jour touristique, en escapade ou en voyage d'affaires. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e pour garantir votre bien-\u00EAtre : literie de qualit\u00E9, salle de bain privative et connexion Wi-Fi gratuite. Ici, tout est pens\u00E9 pour que vous vous sentiez comme chez vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin, The Val H\u00F4tel \u00E8 un invito alla tranquillit\u00E0, al relax e alla scoperta. Situato nel cuore di Ch\u00E9lus, questa struttura accogliente e conviviale \u00E8 il punto di partenza ideale per esplorare una regione ricca di patrimonio, natura e gastronomia.\nL\u2019hotel offre camere confortevoli, pensate per soddisfare le vostre esigenze, sia che siate in vacanza, in fuga romantica o in viaggio d\u2019affari. Ogni camera \u00E8 attrezzata per garantire il vostro benessere: biancheria da letto di qualit\u00E0, bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. Qui, tutto \u00E8 pensato per farvi sentire come a casa vostra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/4af115c0-5d3a-313d-8133-0a2c44d27a11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4af115c0-5d3a-313d-8133-0a2c44d27a11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c102f243-5696-3b47-9dc1-5da41a09b316> .