"L'occasion de d\u00E9couvrir des mondes plus ou moins in/connus, pour tous les \u00E2ges. Bien-\u00EAtre, musique, danse, arts plastiques, h\u00E9ritage vallorcin, \u0153nologie\u2026 Tous les jours, du 4 au 10 ao\u00FBt, 18 ateliers qui vous enracinent et vous \u00E9l\u00E8vent tout \u00E0 la fois !"@fr . "Un\u2019occasione per scoprire mondi pi\u00F9 o meno conosciuti, per tutte le et\u00E0. Benessere, musica, danza, arti figurative, patrimonio di Vallorcin, enologia\u2026 Ogni giorno, dal 4 al 10 agosto, 18 laboratori che vi radicano e vi elevano allo stesso tempo!"@it . "An opportunity to discover worlds both familiar and unfamiliar, for all ages. Wellness, music, dance, visual arts, Vallorcine\u2019s heritage, wine tasting\u2026 Every day from August 4 to 10, 18 workshops that will ground you and lift your spirits at the same time!"@en . . . . "L'occasion de d\u00E9couvrir des mondes plus ou moins in/connus, pour tous les \u00E2ges. Bien-\u00EAtre, musique, danse, arts plastiques, h\u00E9ritage vallorcin, \u0153nologie\u2026 Tous les jours, du 4 au 10 ao\u00FBt, 18 ateliers qui vous enracinent et vous \u00E9l\u00E8vent tout \u00E0 la fois !"@fr . "Un\u2019occasione per scoprire mondi pi\u00F9 o meno conosciuti, per tutte le et\u00E0. Benessere, musica, danza, arti figurative, patrimonio di Vallorcin, enologia\u2026 Ogni giorno, dal 4 al 10 agosto, 18 laboratori che vi radicano e vi elevano allo stesso tempo!"@it . "Eine Gelegenheit, mehr oder weniger bekannte Welten zu entdecken \u2013 f\u00FCr jedes Alter. Wellness, Musik, Tanz, bildende Kunst, das Kulturerbe von Vallorcine, \u00D6nologie? Jeden Tag vom 4. bis 10. August: 18 Workshops, die Sie gleichzeitig verwurzeln und befl\u00FCgeln!"@de . "Una oportunidad para descubrir mundos m\u00E1s o menos conocidos, para todas las edades. Bienestar, m\u00FAsica, danza, artes pl\u00E1sticas, patrimonio de Vallorcin, enolog\u00EDa... Todos los d\u00EDas, del 4 al 10 de agosto, 18 talleres que te conectan con tus ra\u00EDces y te hacen volar a la vez."@es . "Een kans om min of meer bekende of onbekende werelden te ontdekken, voor alle leeftijden. Welzijn, muziek, dans, beeldende kunst, het erfgoed van Vallorcine, wijnkunde? Elke dag, van 4 tot en met 10 augustus, 18 workshops die u zowel met de lokale cultuur verbinden als uw geest verruimen!"@nl . "An opportunity to discover worlds both familiar and unfamiliar, for all ages. Wellness, music, dance, visual arts, Vallorcine\u2019s heritage, wine tasting\u2026 Every day from August 4 to 10, 18 workshops that will ground you and lift your spirits at the same time!"@en . . . .