data:c0fd4842-5218-3552-87b9-aed3048d75ad
Description

Anglais <p>Created by the troupe Au Milieu des Milliards (Figeac) and directed by Irène Brunet, Gloria is a play for nine singing actors, a pianist (Emmanuel Cassier) and a coffin

Néerlandais (Pays-Bas) <br/>Gloria, gecreëerd door het gezelschap Au Milieu des Milliards (Figeac) en geregisseerd door Irène Brunet, is een toneelstuk voor negen zingende acteurs, een pianist (Emmanuel Cassier) en een doodskist

Italien (Italie) <Creata dalla troupe Au Milieu des Milliards (Figeac) e diretta da Irène Brunet, Gloria è una pièce per nove attori cantanti, un pianista (Emmanuel Cassier) e una bara

Allemand (Allemagne) <p>Kreation der Truppe Au Milieu des Milliards (Figeac) unter der Regie von Irène Brunet, das Stück Gloria ist ein Stück für neun singende Schauspieler, einen Pianisten (Emmanuel Cassier) und einen Sarg

Espagnol <BR> Creada por la compañía Au Milieu des Milliards (Figeac) y dirigida por Irène Brunet, Gloria es una obra para nueve actores cantantes, un pianista (Emmanuel Cassier) y un ataúd

Espagnol <p>Creada por la compañía Au Milieu des Milliards (Figeac) y dirigida por Irène Brunet, Gloria es una obra para nueve actores cantantes, un pianista (Emmanuel Cassier) y un ataúd. Duración 1 hora.</p><p>Todo Cornefoutrac está aquí. Para enterrar a Gloria. Gloria era una figura importante en el pueblo. No era sólo "la vieja que daba de comer a los gatos". También alimentaba las historias, la imaginación, los miedos y las alegrías de todos. Ella era la bella evasión, la evasión libre, y alrededor de su ataúd se sueltan las lenguas...</p> <p>

Anglais <p>Created by the Au Milieu des Milliards troupe (Figeac) and directed by Irène Brunet, Gloria is a play for nine singing actors, a pianist (Emmanuel Cassier) and a coffin. Running time 1h.</p><p>All Cornefoutrac is here. To bury Gloria. Gloria was a village figure. She wasn't just "the old lady who fed the cats". She also fed everyone?s stories, imaginations, fears and joys. She was the beautiful escape, the free escape, and around her coffin, tongues are loosening...</p>

Allemand (Allemagne) <p>Eine Kreation der Theatergruppe Au Milieu des Milliards (Figeac) unter der Regie von Irène Brunet. Das Stück Gloria ist ein Stück für neun singende Schauspieler, einen Pianisten (Emmanuel Cassier) und einen Sarg. Dauer 1 Stunde.</p><p>Ganz Cornefoutrac ist da. Um Gloria zu beerdigen. Gloria war eine Figur im Dorf. Sie war nicht nur "die Alte, die die Katzen fütterte". Sie fütterte auch die Erzählungen, die Vorstellungswelt, die Ängste und Freuden eines jeden. Sie war die schöne Flucht, die freie Flucht, und um ihren Sarg herum lösen sich die Zungen...</p>>

Italien (Italie) <p>Creata dalla troupe Au Milieu des Milliards (Figeac) e diretta da Irène Brunet, Gloria è una pièce per nove attori cantanti, un pianista (Emmanuel Cassier) e una bara. Durata 1 ora.</p><p>Tutta Cornefoutrac è qui. Per seppellire Gloria. Gloria era una figura importante nel villaggio. Non era solo "la vecchia signora che dava da mangiare ai gatti". Nutriva anche le storie, l'immaginazione, le paure e le gioie di tutti. Era la bella evasione, l'evasione libera, e intorno alla sua bara si stanno sciogliendo le lingue...</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Gloria, gemaakt door het gezelschap Au Milieu des Milliards (Figeac) en geregisseerd door Irène Brunet, is een toneelstuk voor negen zingende acteurs, een pianist (Emmanuel Cassier) en een doodskist. Speelduur 1 uur.</p><p>Al heel Cornefoutrac is hier. Om Gloria te begraven. Gloria was een belangrijk figuur in het dorp. Ze was niet alleen "de oude vrouw die de katten eten gaf". Ze voedde ook ieders verhalen, verbeelding, angsten en vreugden. Ze was de mooie ontsnapping, de vrije ontsnapping, en rond haar kist komen de tongen los...</p>