@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c0fc9f43-858b-35dd-8370-6064f43fc673
owl:topDataProperty "Stage de 4 jours d'enluminure à l'Abbaye Sainte-Foy de Conques avec Valérie Duclos, enlumineur médiéval."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a9ad04ea-110d-3578-94ea-648c8059ca5c, data:e347d658-cc42-3880-8617-18dea0e08d46, data:c8767a8d-440a-3e10-8bbd-c103b94e57b4, data:2223c5a6-5f5b-3cf1-8fb6-28b5879feb17, data:564b6f52-0e36-3808-8f04-ed4ce9480a96, data:1514c317-72c7-36e5-aebc-332ce75eb8bd, data:728eff58-ab85-3e32-8eed-97ad7f997961, data:525890b0-9056-3b37-b0a6-8d2c4e13c77f, data:0b992667-4c41-3ef1-b78a-16fd8b41c090, data:1dd75383-6fb5-3fd2-9ca8-0f6f6d326004 ;
:shortDescription "Stage de 4 jours d'enluminure à l'Abbaye Sainte-Foy de Conques avec Valérie Duclos, enlumineur médiéval."@fr, "4-daagse cursus verluchting in de Abbaye Sainte-Foy de Conques met Valérie Duclos, middeleeuws verluchtster."@nl, "Curso de iluminación de 4 días en la Abadía Sainte-Foy de Conques con Valérie Duclos, iluminadora medieval."@es, "Viertägiger Kurs über Buchmalerei in der Abtei Sainte-Foy de Conques mit Valérie Duclos, einer mittelalterlichen Buchmalerin."@de, "4-day illumination course at the Abbaye Sainte-Foy de Conques with Valérie Duclos, medieval illuminator."@en, "Corso di illuminazione di 4 giorni presso l'Abbaye Sainte-Foy de Conques con Valérie Duclos, miniatrice medievale."@it ;
a :Description ;
dc:description """Corso introduttivo. Laboratorio L'appel du chemin (Conques)
Illuminazione su pergamena di capra
Preparazione della pergamena
Preparazione dei colori (pigmenti + tempera medievale)
Stesura della foglia d'oro su gomma ammoniaca mordente
Lavorare con i colori solidi e la trasparenza
Lavorare su lumeggiature e incorniciature con l'inchiostro di china
Questo corso non richiede particolari abilità nel disegno o nella pittura.
Tutti i materiali sono inclusi (pergamena, foglia d'oro, pigmenti e tempere, carta da lucido per trasferire il disegno, inchiostro di china) tranne i pennelli e il criterio da 0,3 mm.
Iscrizioni e informazioni al numero 06 08 64 32 88."""@it, """Praktikum zur Einführung in die Kunst. Atelier L'appel du chemin (Conques)
Anfertigung einer Buchmalerei auf Ziegenpergament
Vorbereitung des Pergaments
Vorbereitung der Farben (Pigmente + mittelalterliche Tempera)
Anbringen von Blattgold auf Beize aus Ammoniakgummi
Arbeiten mit dem Auflegen der Farben in Vollton und Transparenz
Arbeiten mit Höhen und Umrandungen mit Tusche
Dieser Workshop erfordert keine besonderen Fähigkeiten, weder im Zeichnen noch im Malen.
Die Materialien sind im Preis inbegriffen (Pergament, Blattgold, Pigmente und Tempera, Pauspapier zum Übertragen der Zeichnung, Tusche), außer Pinsel und 0,3 mm Kriterie.
Anmeldung und Informationen unter 06 08 64 32 88."""@de, """Curso de iniciación. Taller L'appel du chemin (Conques)
Iluminación sobre pergamino de cabra
Preparación del pergamino
Preparación de los colores (pigmentos + témpera medieval)
Colocación del pan de oro sobre mordiente de goma amoniacal
Trabajo con colores sólidos y transparencias
Trabajo de realce y enmarcado con tinta china
Este curso no requiere conocimientos particulares de dibujo o pintura.
Se incluyen todos los materiales (pergamino, pan de oro, pigmentos y témperas, papel de calco para transferir el dibujo, tinta china) excepto los pinceles y el criterio de 0,3 mm.
Inscripciones e información en el 06 08 64 32 88."""@es, """Stage d'initiation. Atelier L'appel du chemin (Conques)
Réalisation d'une enluminure sur parchemin de chèvre
Préparation du parchemin
Préparation des couleurs (pigments + détrempe médiévale)
Pose de feuilles d'or sur mordant gomme ammoniac
Travail de la pose des couleurs en aplat et transparence
Travail des rehauts et du cernage à l'encre de chine
Ce stage ne nécessite pas de compétences particulières ni en dessin ni en peinture.
Le matériel est inclus (parchemin, feuille d'or, pigments et détrempe, calque pour report du dessin, encre de chine) sauf pinceaux et critérium 0.3 mm.
Inscription et renseignements au 06 08 64 32 88."""@fr, """Introductory course. L'appel du chemin workshop (Conques)
Illumination on goat parchment
Preparing the parchment
Color preparation (pigments + medieval tempera)
Laying gold leaf on gum ammoniac mordant
Working with solid and transparent colors
Work on highlights and framing in Indian ink
This workshop requires no special skills in drawing or painting.
All materials are included (parchment, gold leaf, pigments and tempera, tracing paper for transferring the drawing, Indian ink) except brushes and 0.3 mm criterium.
Registration and information on 06 08 64 32 88."""@en, """Inleidende cursus. Werkplaats L'appel du chemin (Conques)
Illuminatie op geitenperkament
Voorbereiding van het perkament
Voorbereiding van de kleuren (pigmenten + middeleeuwse tempera)
Bladgoud op ammoniak beits leggen
Werken met effen kleuren en transparantie
Werken aan highlights en kadrering in Oost-Indische inkt
Voor deze cursus zijn geen specifieke teken- of schildervaardigheden vereist.
Alle materialen zijn inbegrepen (perkament, bladgoud, pigmenten en tempera, overtrekpapier voor het overbrengen van de tekening, Oost-Indische inkt) behalve penselen en 0,3 mm criterium.
Inschrijving en informatie op 06 08 64 32 88."""@nl .
owl:topObjectProperty data:c0fc9f43-858b-35dd-8370-6064f43fc673 ;
:hasDescription data:c0fc9f43-858b-35dd-8370-6064f43fc673 .