Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In einer grünen, ruhigen und erholsamen Umgebung, abseits der befahrenen Straßen, liegt das Ferienhaus Avalon. Es ist ein kleines, komfortables und gut ausgestattetes, unabhängiges Haus mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile und WC. Im Obergeschoss ein Badezimmer mit Waschbeckenmöbel und Duschkabine. Zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett von 140x190 und im anderen ein Etagenbett von 90x190. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Blick auf den 1 Hektar großen Teich zum Angeln (ohne Angelschein), der von einem Forellenfluss gesäumt wird (mit Angelschein). Ein beheizter Gemeinschaftspool, Tischtennisplatte und ein Spielplatz für die Kinder. Nicht eingezäuntes Grundstück. Die Ruhe und der Charme der Bretagne, 30 Minuten vom Meer und den großen Ballungsgebieten entfernt: Vannes, Lorient.
Néerlandais (Pays-Bas) De Avalon gîte is een klein, comfortabel, goed uitgerust vrijstaand huis met terras, tuinmeubilair en barbecue, gelegen in een rustige, ontspannende groene omgeving weg van de drukke wegen. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met kitchenette en WC. Boven een doucheruimte met badmeubel en douchecabine. Twee slaapkamers, een met een bed van 140x190, de andere met een stapelbed van 90x190. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Uitzicht op de visvijver van een hectare (geen vergunning nodig), begrensd door een forellenrivier (visvergunning nodig). Verwarmd gemeenschappelijk zwembad, tafeltennis en kinderspeelplaats. Afgesloten terrein. De rust en charme van Bretagne, op slechts 30 minuten van de zee en grote steden als Vannes en Lorient: Vannes, Lorient.
Italien (Italie) Il gîte Avalon è una piccola casa indipendente, confortevole e ben attrezzata, con terrazza, mobili da giardino e barbecue, situata in un ambiente verde, tranquillo e rilassante, lontano dalle strade trafficate. Il piano terra comprende un ampio soggiorno con angolo cottura e WC. Al piano superiore, un bagno con doccia e mobiletto. Due camere da letto, una con letto 140x190, l'altra con letto a castello 90x190. I letti vengono preparati all'arrivo. Vista sul laghetto di pesca di un ettaro (senza permesso), delimitato da un fiume di trote (con permesso di pesca). Piscina comune riscaldata, ping-pong e area giochi per bambini. Terreno non recintato. La pace e il fascino della Bretagna, a soli 30 minuti dal mare e dalle principali città come Vannes e Lorient: Vannes, Lorient.
Anglais In a green, quiet and restful setting, away from busy roads, the Avalon gîte is a small, comfortable and well-equipped detached house with terrace, garden furniture and barbecue. On the first floor, a large living room with kitchenette and toilet. Upstairs, a bathroom with vanity unit and shower cubicle. Two bedrooms, one with a 140x190 bed, the other with 90x190 bunk beds. Beds are made up on arrival. View of the one-hectare fishing pond (no permit required), bordered by a trout river (fishing permit required). Communal heated swimming pool, ping-pong table and children's play area. Unenclosed grounds. The calm and charm of Brittany, just 30 minutes from the sea and major towns: Vannes, Lorient...
Espagnol La casa rural Avalon es una pequeña casa independiente, confortable y bien equipada, con terraza, muebles de jardín y barbacoa, situada en un entorno verde, tranquilo y relajante, lejos de las carreteras más transitadas. La planta baja consta de un amplio salón con cocina americana y WC. Arriba, un cuarto de ducha con tocador y cabina de ducha. Dos dormitorios, uno con una cama de 140x190, el otro con literas de 90x190. Las camas se hacen a la llegada. Vista al estanque de pesca de una hectárea (no se requiere permiso), bordeado por un río truchero (se requiere permiso de pesca). Piscina comunitaria climatizada, tenis de mesa y zona de juegos para niños. Terreno no cerrado. La tranquilidad y el encanto de Bretaña, a sólo 30 minutos del mar y de grandes ciudades como Vannes y Lorient: Vannes, Lorient.
Français (France) Dans un cadre verdoyant, calme et reposant, à l'écart des routes passantes, le gîte Avalon est une petite maison indépendante confortable et bien équipée avec terrasse, salon de jardin et barbecue. Au rez-de-chaussée, un grand séjour avec coin cuisine et WC. A l'étage une salle d'eau avec meuble vasque et cabine de douche. Deux chambres, une avec un lit de 140x190, et dans l'autre lits superposés de 90 x 190. Les lits sont faits à votre arrivée. Vue sur l'étang d'un hectare pour la pêche (sans permis), bordé d'une rivière à truite (avec permis de pêche). Une piscine commune chauffée, table de ping-pong et une aire de jeux pour les enfants. Terrain non clos. Le calme et le charme de la Bretagne à 30 minutes de la mer et des grandes agglomérations : Vannes, Lorient..
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty