. . . . "In the south of the Territoire, the Moulin de Courtelevant takes visitors back in time to explore the history of industrial and water-powered technology from the 17th to the 19th Century with millstones, gears, water wheels and other milling equipment!"@en . "En el sur del Territorio, el molino de Courtelevant sumerge a los visitantes en la historia de las t\u00E9cnicas industriales e hidr\u00E1ulicas, desde el siglo XVII hasta el XIX: \u00A1muelas, engranajes, ruedas de cangilones y muchos otros molinos!\nLa harina se elabora todos los primeros domingos del mes, de mayo a octubre."@es . "Im S\u00FCden des Territoires tauchen die Besucher in der M\u00FChle von Courtelevant in die Geschichte der fr\u00FChindustriellen Techniken und die Nutzung der Wasserkraft vom 17. bis ins 19. Jh.. ein: M\u00FChlsteine, Getriebe, Zellenwasserr\u00E4der und viele andere Ger\u00E4te, die in M\u00FChlen eingesetzt wurden !"@de . "In het zuiden van het Territorium dompelt de molen van Courtelevant de bezoeker onder in de geschiedenis van de industri\u00EBle en hydraulische technieken, van de 17e tot de 19e eeuw: molenstenen, tandwielen, emmerraderen en vele andere molens!\nVan mei tot oktober wordt elke eerste zondag van de maand meel gemaakt."@nl . "Nel sud del Territorio, il mulino di Courtelevant immerge i visitatori nella storia delle tecniche industriali e idrauliche, dal XVII al XIX secolo: macine, ingranaggi, ruote a tazze e molti altri mulini!\nLa farina viene preparata ogni prima domenica del mese da maggio a ottobre."@it . "Au sud du Territoire, le moulin de Courtelevant, plonge les visiteurs dans l\u2019histoire des techniques industrielles et hydrauliques, du XVII\u00E8me au XIX\u00E8me si\u00E8cle : des meules, des engrenages, des roues \u00E0 augets et beaucoup d\u2019autres moutures !\nFabrication de farine chaque 1er dimanche du mois de mai \u00E0 octobre."@fr . . .