<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Evadez-vous \u00E0 cheval au c\u0153ur de la nature de notre territoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5344f80a-19b4-37b0-88c0-8127b474532c> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50a2cbb7-58ba-3603-b868-47ebf570d95b> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dbe5f20-d51f-3041-97a5-9a2fd8e30da9> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd53753c-4303-3826-84f7-7b56b2f5c816> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/231e2b74-899f-3e01-be29-41a3ae8589ce> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0c5d939-60fe-35fd-996e-2583b8d4a68e> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfc783f0-7671-3e92-84d0-eef596585ffd> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9867c11-445d-38ae-b3af-c7c29b4608d6> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dfd146e-3174-3279-9a95-9d81fac7b9c3> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89d31362-ec11-3c16-9f4e-b29fa9435352> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Evadez-vous \u00E0 cheval au c\u0153ur de la nature de notre territoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escape on horseback in the heart of the nature of our territory"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fuga a cavallo nel cuore della natura del nostro territorio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entfliehen Sie zu Pferd in die Natur unserer Region"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlucht te paard naar het hart van de natuur van ons grondgebied"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escapada a caballo al coraz\u00F3n de la naturaleza de nuestro territorio"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the grounds of a chateau between woods and marshes, \u00C9curie Cheval Passion welcomes you all year round for accompanied horse or pony rides.\n\nExperienced riders can prepare for jumping competitions under the watchful eye of a coach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata nel parco di un castello tra boschi e paludi, \u00C9curie Cheval Passion vi accoglie tutto l'anno per passeggiate accompagnate a cavallo o su pony.\n\nI cavalieri pi\u00F9 esperti possono prepararsi alle gare di salto sotto l'occhio vigile di un allenatore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e dans le parc d'un ch\u00E2teau entre bois et marais, l'\u00C9curie Cheval Passion vous accueille toute l'ann\u00E9e pour des balades accompagn\u00E9es \u00E0 cheval ou \u00E0 poney.\n\nPour les cavaliers confirm\u00E9s, pr\u00E9paration aux \u00E9preuves du jumping sous l'oeil bienveillant d'un coach."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C9curie Cheval Passion, gelegen op het terrein van een kasteel tussen bossen en moerassen, verwelkomt je het hele jaar door voor begeleide tochten te paard of op een pony.\n\nErvaren ruiters kunnen zich onder het toeziend oog van een coach voorbereiden op springwedstrijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en los terrenos de un castillo entre bosques y pantanos, \u00C9curie Cheval Passion le acoge todo el a\u00F1o para paseos acompa\u00F1ados a caballo o en poni.\n\nLos jinetes experimentados pueden prepararse para las competiciones de salto bajo la atenta mirada de un entrenador."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Stall Cheval Passion liegt im Park eines Schlosses zwischen W\u00E4ldern und S\u00FCmpfen und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr begleitete Ausritte zu Pferd oder auf einem Pony.\n\nF\u00FCr erfahrene Reiter: Vorbereitung auf Springpr\u00FCfungen unter dem wohlwollenden Auge eines Trainers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/b2f21a5b-9434-32d2-92b2-bbedb4ce6ae3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b2f21a5b-9434-32d2-92b2-bbedb4ce6ae3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0fb9235-ca70-3de4-a1fe-e988706467b5> .