. . . . . . . "%AB \u201CRepenti a vingt ans\u201D \u00E8 stato il mio primo album. Le sue tredici canzoni hanno seguito il loro percorso e ora sono vecchie amiche %E0 che vado a trovare di tanto in tanto. Ma vent\u2019anni non sono pochi, meritano un vero e proprio ricongiungimento in cui ci si abbraccia e ci si diverte a vedere cosa siamo diventati.%BB\n\nA vent\u2019anni dalla sua uscita, Renan Luce torna sul palco per riproporre \u00ABRepenti\u00BB, il suo primissimo album, nella sua interezza e nell\u2019ordine in cui appare sul disco."@it . "%AB \u201ERepenti\u201C \u2013 mit zwanzig Jahren war das mein erstes Album. Seine dreizehn Lieder haben ihr eigenes Leben gef\u00FChrt und sind nun alte Freunde, die ich von Zeit zu Zeit besuche. Aber zwanzig Jahre sind keine Kleinigkeit, das verdient ein richtiges Wiedersehen, bei dem man sich umarmt und dar\u00FCber lacht, was aus uns geworden ist.%BB\n\nZwanzig Jahre nach seiner Ver\u00F6ffentlichung kehrt Renan Luce auf die B\u00FChne zur\u00FCck, um \u201ERepenti\u201C, sein allererstes Album, in voller L\u00E4nge und in der Reihenfolge der Platte noch einmal zu spielen."@de . "%AB *Repenti* op mijn twintigste, dat was mijn eerste album. De dertien nummers hebben hun eigen leven geleid en zijn nu oude vrienden %E0 die ik af en toe bezoek. Maar twintig jaar is geen kleinigheid; dat verdient een echt weerzien waarbij we elkaar omhelzen en lachen om wat we inmiddels zijn geworden.%BB\n\nTwintig jaar na de release keert Renan Luce terug op het podium om Repenti, zijn allereerste album, in zijn geheel en in de volgorde van de plaat opnieuw te spelen."@nl . "%AB \u00ABRepenti a vingt ans\u00BB fue mi primer \u00E1lbum. Sus trece canciones han seguido su propio camino y ahora son viejas amigas %E0 a las que voy a visitar de vez en cuando. Pero veinte a\u00F1os no son poca cosa, merecen un verdadero reencuentro en el que nos abracemos y nos divirtamos con lo que nos hemos convertido.%BB\n\nVeinte a\u00F1os despu\u00E9s de su lanzamiento, Renan Luce vuelve a los escenarios para volver a interpretar \u00ABRepenti\u00BB, su primer \u00E1lbum, \u00EDntegramente y siguiendo el orden del disco."@es . "\u00AB Repenti a vingt ans, c\u2019\u00E9tait mon premier album. Ses treize chansons ont men\u00E9 leur vie et sont maintenant de vieilles amies \u00E0 qui je rends visite de temps en temps. Mais vingt ans ce n\u2019est pas rien, cela m\u00E9rite de vraies retrouvailles o\u00F9 l\u2019on se serre dans les bras, o\u00F9 l\u2019on s\u2019amuse de ce que l\u2019on est devenu.\u00BB\n\nVingt ans apr\u00E8s sa sortie, Renan Luce remonte sur sc\u00E8ne pour rejouer Repenti, son tout premier album, dans son int\u00E9gralit\u00E9 et dans l\u2019ordre du disque."@fr . "%AB *Repenti a vingt ans* was my first album. Its thirteen songs have taken on a life of their own and are now old friends %E0 whom I visit from time to time. But twenty years is no small matter\u2014it deserves a proper reunion where we hug each other and laugh at what we\u2019ve become.%BB\n\nTwenty years after its release, Renan Luce is returning to the stage to perform *Repenti*, his very first album, in its entirety and in the order it appears on the record."@en . . .