"Situ\u00E9e au c\u0153ur du village de Maxey, cette aire d'accueil et de services est gratuite. A proximit\u00E9 aire de jeu, table de pique-nique, un cadre id\u00E9al pour faire une pause en camping car.\n\nMaxey sur Meuse est un charmant village situ\u00E9 au bord de la Meuse dans laquelle se jettent le Vair, les Roises et deux petits ruisseaux, celui du Vau et celui de Blanchonrupt. Un paradis pour les amateurs de p\u00EAche. Les promeneurs ne sont pas en reste en se rendant sur le plateau de Beauregard. L'aspect sauvage et d\u00E9gag\u00E9 du site, les verts changeants de la pelouse calcaire et les silhouettes des pins cr\u00E9ent une ambiance m\u00E9ridionale inattendue. La Chapelle Notre Dame de Beauregard, telle un phare pos\u00E9 \u00E0 la pointe du plateau, ajoute \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux. Ici, l'espace est ouvert sur l'histoire de Jeanne d'Arc. Son village, Domremy la Pucelle et la basilique du Bois Chenu d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la sainte sont bien visibles sur l'autre rive de la Meuse."@fr . . . . . . "Located in the heart of the village of Maxey, this reception and service area is free of charge. Nearby playground, picnic table, an ideal place to take a break in a camper van.\n\nMaxey sur Meuse is a charming village located on the banks of the Meuse river, into which the Vair, the Roises and two small streams, the Vau and Blanchonrupt, flow. A paradise for fishing enthusiasts. Walkers are not to be outdone when they go to the Beauregard plateau. The wild and unspoilt aspect of the site, the changing greens of the limestone lawn and the silhouettes of the pines create an unexpected southern atmosphere. The Notre Dame de Beauregard Chapel, like a lighthouse on the tip of the plateau, adds to the serenity of the place. Here, the space is open to the story of Joan of Arc. Her village, Domremy la Pucelle and the Bois Chenu basilica dedicated to the saint are clearly visible on the other bank of the Meuse."@en . "In het hart van het dorp Maxey is deze ontvangst- en serviceruimte gratis. Speeltuin in de buurt, picknicktafel, een ideale omgeving voor een pauze in een camper.\n\nMaxey sur Meuse is een charmant dorp gelegen aan de oevers van de Maas waarin de Vair, de Roises en twee kleine stroompjes, de Vau en de Blanchonrupt, uitmonden. Een paradijs voor visliefhebbers. Het Beauregard plateau is ook een geweldige plek voor wandelaars. Het wilde en open aspect van het terrein, het wisselende groen van het kalkgrasveld en de silhouetten van de pijnbomen cre\u00EBren een onverwachte zuidelijke sfeer. De kapel Notre Dame de Beauregard, als een vuurtoren aan de rand van het plateau, draagt bij tot de sereniteit van de plaats. Hier staat de ruimte open voor de geschiedenis van Jeanne d'Arc. Haar dorp, Domremy la Pucelle en de aan de heilige gewijde basiliek van Bois Chenu zijn duidelijk zichtbaar op de andere oever van de Maas."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Maxey, esta zona de recepci\u00F3n y servicios es gratuita. Parque infantil cercano, mesa de picnic, un entorno ideal para un descanso en autocaravana.\n\nMaxey sur Meuse es un encantador pueblo situado a orillas del Mosa en el que desembocan el Vair, el Roises y dos peque\u00F1os arroyos, el Vau y el Blanchonrupt. Un para\u00EDso para los amantes de la pesca. La meseta de Beauregard tambi\u00E9n es un gran lugar para los caminantes. El aspecto salvaje y abierto del lugar, los verdes cambiantes del c\u00E9sped de piedra caliza y las siluetas de los pinos crean una inesperada atm\u00F3sfera sure\u00F1a. La capilla de Notre Dame de Beauregard, como un faro en el borde de la meseta, contribuye a la serenidad del lugar. Aqu\u00ED, el espacio se abre a la historia de Juana de Arco. Su pueblo, Domremy la Pucelle y la bas\u00EDlica de Bois Chenu dedicada a la santa son claramente visibles en la otra orilla del Mosa."@es . "Situata nel cuore del villaggio di Maxey, questa reception e area di servizio sono gratuite. Nelle vicinanze parco giochi, tavolo da picnic, un ambiente ideale per una sosta in camper.\n\nMaxey sur Meuse \u00E8 un incantevole villaggio situato sulle rive della Mosa in cui confluiscono il Vair, il Roises e due piccoli torrenti, il Vau e il Blanchonrupt. Un paradiso per gli appassionati di pesca. Anche l'altopiano di Beauregard \u00E8 un luogo ideale per gli escursionisti. L'aspetto selvaggio e aperto del sito, il verde cangiante del prato calcareo e le sagome dei pini creano un'inaspettata atmosfera meridionale. La cappella di Notre Dame de Beauregard, come un faro sul bordo dell'altopiano, contribuisce alla serenit\u00E0 del luogo. Qui lo spazio \u00E8 aperto alla storia di Giovanna d'Arco. Il suo villaggio, Domremy la Pucelle, e la basilica di Bois Chenu dedicata alla santa sono ben visibili sull'altra sponda della Mosa."@it . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du village de Maxey, cette aire d'accueil et de services est gratuite. A proximit\u00E9 aire de jeu, table de pique-nique, un cadre id\u00E9al pour faire une pause en camping car.\n\nMaxey sur Meuse est un charmant village situ\u00E9 au bord de la Meuse dans laquelle se jettent le Vair, les Roises et deux petits ruisseaux, celui du Vau et celui de Blanchonrupt. Un paradis pour les amateurs de p\u00EAche. Les promeneurs ne sont pas en reste en se rendant sur le plateau de Beauregard. L'aspect sauvage et d\u00E9gag\u00E9 du site, les verts changeants de la pelouse calcaire et les silhouettes des pins cr\u00E9ent une ambiance m\u00E9ridionale inattendue. La Chapelle Notre Dame de Beauregard, telle un phare pos\u00E9 \u00E0 la pointe du plateau, ajoute \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux. Ici, l'espace est ouvert sur l'histoire de Jeanne d'Arc. Son village, Domremy la Pucelle et la basilique du Bois Chenu d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la sainte sont bien visibles sur l'autre rive de la Meuse."@fr . "Im Herzen des Dorfes Maxey gelegen, ist dieser Empfangs- und Servicebereich kostenlos. In der N\u00E4he befinden sich ein Spielplatz und ein Picknicktisch. Ein idealer Rahmen f\u00FCr eine Pause mit dem Wohnmobil.\n\nMaxey sur Meuse ist ein charmantes Dorf am Ufer der Maas, in die die Fl\u00FCsse Vair, Roises und zwei kleine B\u00E4che, der Vau- und der Blanchonrupt-Bach, m\u00FCnden. Ein Paradies f\u00FCr Angelfreunde. Auch Spazierg\u00E4nger kommen auf dem Weg zum Plateau de Beauregard nicht zu kurz. Das wilde und offene Aussehen des Ortes, die wechselnden Gr\u00FCnt\u00F6ne des Kalksteinrasens und die Silhouetten der Kiefern schaffen eine unerwartete s\u00FCdliche Atmosph\u00E4re. Die Kapelle Notre Dame de Beauregard, die wie ein Leuchtturm auf der Spitze des Plateaus steht, tr\u00E4gt zur Gelassenheit des Ortes bei. Hier ist der Raum offen f\u00FCr die Geschichte von Jeanne d'Arc. Ihr Dorf Domremy la Pucelle und die der Heiligen gewidmete Basilika Bois Chenu sind auf der anderen Seite der Maas gut zu sehen."@de . . . .