Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Demonstration von Techniken und Fertigkeiten aus der Antike. Wie haben Gallier und Römer die Gegenstände hergestellt, die heute in den Vitrinen des Museums ausgestellt sind? Ein Kulturvermittler zeigt Ihnen die Rohstoffe, die von den Handwerkern der Antike verwendet wurden, und erklärt Ihnen die Techniken, mit denen Knochen, Metall, Ton oder auch Textilfasern bearbeitet wurden.
In der Eintrittskarte inbegriffen.
Samstag und Sonntag: von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr.
In der Eintrittskarte inbegriffen.
Samstag und Sonntag: von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr.
Français (France) Démonstration des techniques et savoir-faire de l’Antiquité. Comment Gaulois et Romains ont-ils fabriqué les objets exposés aujourd’hui dans les vitrines du musée ? Un médiateur culturel vous présente les matières premières utilisées par les artisans de l’Antiquité et vous explique les techniques employées pour travailler l’os, le métal, la terre ou encore les fibres textiles.
Inclus dans le billet d'entrée.
Samedi et dimanche : de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h 30.
Inclus dans le billet d'entrée.
Samedi et dimanche : de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h 30.
Espagnol Una demostración de técnicas y conocimientos antiguos. ¿Cómo fabricaban los galos y los romanos los objetos que hoy se exponen? Un mediador cultural le mostrará las materias primas utilizadas por los antiguos artesanos y le explicará las técnicas empleadas para trabajar el hueso, el metal, la arcilla y las fibras textiles.
Incluido en la entrada.
Sábado y domingo: de 10.30 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.30 h.
Incluido en la entrada.
Sábado y domingo: de 10.30 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.30 h.
Anglais A demonstration of ancient techniques and know-how. How did the Gauls and Romans make the objects on display in the museum's showcases today? A cultural mediator will show you the raw materials used by ancient craftsmen and explain the techniques used to work bone, metal, clay and textile fibres.
Included in the admission ticket.
Saturday and Sunday: 10.30 am to 1 pm and 2 pm to 5.30 pm.
Included in the admission ticket.
Saturday and Sunday: 10.30 am to 1 pm and 2 pm to 5.30 pm.
Néerlandais (Pays-Bas) Een demonstratie van technieken en knowhow uit de oudheid. Hoe maakten de Galliërs en Romeinen de voorwerpen die vandaag worden tentoongesteld? Een culturele bemiddelaar laat je de grondstoffen zien die de oude ambachtslieden gebruikten en legt uit hoe bot, metaal, klei en textielvezels werden bewerkt.
Inbegrepen in het toegangskaartje.
Zaterdag en zondag: 10.30 tot 13.00 uur en 14.00 tot 17.30 uur.
Inbegrepen in het toegangskaartje.
Zaterdag en zondag: 10.30 tot 13.00 uur en 14.00 tot 17.30 uur.
Italien (Italie) Una dimostrazione di tecniche e conoscenze antiche. Come facevano i Galli e i Romani a realizzare gli oggetti esposti oggi? Un mediatore culturale vi mostrerà le materie prime utilizzate dagli antichi artigiani e vi spiegherà le tecniche di lavorazione di ossa, metallo, argilla e fibre tessili.
Incluso nel biglietto d'ingresso.
Sabato e domenica: dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30.
Incluso nel biglietto d'ingresso.
Sabato e domenica: dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty