@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c0f966c5-1f8b-30ec-aa20-ea2bc920071b owl:topDataProperty "L'association Jaléhone regroupe des cavaliers propriétaires et non propriétaires désireux de progresser en dressage et hunter dans une ambiance conviviale et chaleureuse sur une cavalerie de concours Club et Amateur."@fr, "The Jaléhone association brings together owner and non-owner riders keen to progress in dressage and hunter riding in a warm, friendly atmosphere, with Club and Amateur riders."@en ; :hasTranslatedProperty data:14720037-5669-3539-a158-0c9bce5f85dd, data:0dc1d2c7-1b55-3218-bf9b-eddaa6743c45, data:6392265c-ac3c-332f-982b-eea5cca9d6d7, data:0de59f5c-1d85-3ad2-a7f8-670b0bf8679d, data:ca4340f3-7f46-32c7-9f97-bcca315abd92, data:ba4e7784-f7c8-3d68-944c-40c66764d71a, data:6fa48fcd-3350-3910-b2ef-f00312761780, data:9871cc46-b4fa-3035-bc37-2cc4222578fc ; :shortDescription "L'association Jaléhone regroupe des cavaliers propriétaires et non propriétaires désireux de progresser en dressage et hunter dans une ambiance conviviale et chaleureuse sur une cavalerie de concours Club et Amateur."@fr, "L'associazione Jaléhone riunisce cavalieri, proprietari e non, desiderosi di migliorare le loro abilità nel dressage e nell'hunter in un'atmosfera calda e amichevole, montando cavalli di club e amatoriali."@it, "The Jaléhone association brings together owner and non-owner riders keen to progress in dressage and hunter riding in a warm, friendly atmosphere, with Club and Amateur riders."@en, "Der Verein Jaléhone vereint Reiter mit und ohne Besitz, die sich in Dressur und Hunter in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre auf einer Club- und Amateurturnierreiterei weiterentwickeln möchten."@de, "La asociación Jaléhone reúne a jinetes, propietarios o no, deseosos de perfeccionar sus conocimientos de doma y de caza en un ambiente cálido y amistoso, montando caballos de Club y de Aficionado."@es, "De Jaléhone vereniging brengt ruiters samen, zowel eigenaars als niet-eigenaars, die graag hun dressuur- en huntervaardigheden willen verbeteren in een warme en vriendelijke sfeer, met Club- en Amateurpaarden."@nl ; a :Description ; dc:description "L'association Jaléhone regroupe des cavaliers propriétaires et non propriétaires désireux de progresser en dressage et hunter dans une ambiance conviviale et chaleureuse sur une cavalerie de concours Club et Amateur."@fr, "L'associazione Jaléhone riunisce cavalieri, proprietari e non, desiderosi di migliorare le loro abilità nel dressage e nell'hunter in un'atmosfera calda e amichevole, montando cavalli di club e amatoriali."@it, "The Jaléhone association brings together owner and non-owner riders keen to progress in dressage and hunter riding in a warm, friendly atmosphere, with Club and Amateur riders."@en, "Der Verein Jaléhone vereint Reiter mit und ohne Besitz, die sich in Dressur und Hunter in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre auf einer Club- und Amateurturnierreiterei weiterentwickeln möchten."@de, "La asociación Jaléhone reúne a jinetes, propietarios o no, deseosos de perfeccionar sus conocimientos de doma y de caza en un ambiente cálido y amistoso, montando caballos de Club y de Aficionado."@es, "De Jaléhone vereniging brengt ruiters samen, zowel eigenaars als niet-eigenaars, die graag hun dressuur- en huntervaardigheden willen verbeteren in een warme en vriendelijke sfeer, met Club- en Amateurpaarden."@nl . owl:topObjectProperty data:c0f966c5-1f8b-30ec-aa20-ea2bc920071b ; :hasDescription data:c0f966c5-1f8b-30ec-aa20-ea2bc920071b .