@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b
  owl:topDataProperty "Une crêperie chaleureuse située au cœur d’Écommoy pour retrouver de la convivialité."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d37c3906-2e65-3a44-952f-b9bace4fca48, data:9e124a10-228a-38d9-8963-44c1ef107871, data:7ac71e9e-3f93-364b-88c9-d8186aa718f3, data:a252e24c-1827-3156-88ff-ec322d85be1e, data:65650e0f-22ce-3a5a-a58b-55a96e4a70d9, data:38180f27-edb5-3e01-b236-53a17e5f592d, data:7c3a9fc2-2673-3a88-a7ba-40ad03f88afd, data:4257f8ca-89e7-3eb4-a49d-40ddf911f896, data:fae12c0f-bb9f-3913-a8db-a97cd38f8402, data:ed6f85e4-7652-371b-b371-beeace6b3e1e ;
  :shortDescription "Une crêperie chaleureuse située au cœur d’Écommoy pour retrouver de la convivialité."@fr, "Una crepería cálida y acogedora en el corazón de Écommoy."@es, "A warm and friendly crêperie in the heart of Écommoy."@en, "Eine gemütliche Crêperie im Herzen von Écommoy, in der Sie die Geselligkeit wiederfinden können."@de, "Una crêperie calda e accogliente nel cuore di Écommoy."@it, "Een warme en vriendelijke crêperie in het hart van Écommoy."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Isabelle en François heten u van harte welkom bij Galettes Tournantes.
Een warme en gezellige crêperie, gelegen in het hart van Ecommoy, met een kleine capaciteit voor gezelligheid.

Geopend voor lunch van dinsdag tot zaterdag en voor diner op vrijdag en zaterdag.
Reserveren aanbevolen."""@nl, """Isabelle et François se font un plaisir de vous accueillir aux Galettes Tournantes. 
Crêperie chaleureuse et conviviale, situé au cœur d'Ecommoy, avec une capacité d'accueil réduite pour retrouver de la convivialité. 

Ouverture le midi du mardi au samedi et le soir le vendredi et samedi. 
Réservation recommandée."""@fr, """Isabelle and François are delighted to welcome you to Galettes Tournantes.
A warm and friendly crêperie, located in the heart of Ecommoy, with a small capacity for conviviality.

Open for lunch from Tuesday to Saturday and for dinner on Friday and Saturday.
Reservations recommended."""@en, """Isabelle und François freuen sich, Sie in Les Galettes Tournantes begrüßen zu dürfen.
Die Crêperie liegt im Herzen von Ecommoy und verfügt über eine geringe Aufnahmekapazität, um die Geselligkeit wiederzufinden.

Mittags von Dienstag bis Samstag und abends am Freitag und Samstag geöffnet.
Reservierung empfohlen."""@de, """Isabelle y François están encantados de recibirle en Galettes Tournantes.
Una crepería cálida y acogedora, situada en el corazón de Ecommoy, con una pequeña capacidad de convivencia.

Abierto para el almuerzo de martes a sábado y para la cena los viernes y sábados.
Se recomienda reservar."""@es, """Isabelle e François sono lieti di darvi il benvenuto alle Galettes Tournantes.
Una creperia calda e accogliente, situata nel cuore di Ecommoy, con una piccola capacità di convivialità.

Aperto a pranzo dal martedì al sabato e a cena il venerdì e il sabato.
Si consiglia la prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/d0c98a87-8f68-32a0-b5fb-1d33825f15b9>
  owl:topObjectProperty data:c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b ;
  :hasDescription data:c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b .