<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une cr\u00EAperie chaleureuse situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019\u00C9commoy pour retrouver de la convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d37c3906-2e65-3a44-952f-b9bace4fca48> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e124a10-228a-38d9-8963-44c1ef107871> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ac71e9e-3f93-364b-88c9-d8186aa718f3> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a252e24c-1827-3156-88ff-ec322d85be1e> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65650e0f-22ce-3a5a-a58b-55a96e4a70d9> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38180f27-edb5-3e01-b236-53a17e5f592d> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c3a9fc2-2673-3a88-a7ba-40ad03f88afd> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4257f8ca-89e7-3eb4-a49d-40ddf911f896> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fae12c0f-bb9f-3913-a8db-a97cd38f8402> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed6f85e4-7652-371b-b371-beeace6b3e1e> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une cr\u00EAperie chaleureuse situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019\u00C9commoy pour retrouver de la convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una creper\u00EDa c\u00E1lida y acogedora en el coraz\u00F3n de \u00C9commoy."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A warm and friendly cr\u00EAperie in the heart of \u00C9commoy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine gem\u00FCtliche Cr\u00EAperie im Herzen von \u00C9commoy, in der Sie die Geselligkeit wiederfinden k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una cr\u00EAperie calda e accogliente nel cuore di \u00C9commoy."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een warme en vriendelijke cr\u00EAperie in het hart van \u00C9commoy."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Isabelle en Fran\u00E7ois heten u van harte welkom bij Galettes Tournantes.\nEen warme en gezellige cr\u00EAperie, gelegen in het hart van Ecommoy, met een kleine capaciteit voor gezelligheid.\n\nGeopend voor lunch van dinsdag tot zaterdag en voor diner op vrijdag en zaterdag.\nReserveren aanbevolen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Isabelle et Fran\u00E7ois se font un plaisir de vous accueillir aux Galettes Tournantes. \nCr\u00EAperie chaleureuse et conviviale, situ\u00E9 au c\u0153ur d'Ecommoy, avec une capacit\u00E9 d'accueil r\u00E9duite pour retrouver de la convivialit\u00E9. \n\nOuverture le midi du mardi au samedi et le soir le vendredi et samedi. \nR\u00E9servation recommand\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Isabelle and Fran\u00E7ois are delighted to welcome you to Galettes Tournantes.\nA warm and friendly cr\u00EAperie, located in the heart of Ecommoy, with a small capacity for conviviality.\n\nOpen for lunch from Tuesday to Saturday and for dinner on Friday and Saturday.\nReservations recommended."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Isabelle und Fran\u00E7ois freuen sich, Sie in Les Galettes Tournantes begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nDie Cr\u00EAperie liegt im Herzen von Ecommoy und verf\u00FCgt \u00FCber eine geringe Aufnahmekapazit\u00E4t, um die Geselligkeit wiederzufinden.\n\nMittags von Dienstag bis Samstag und abends am Freitag und Samstag ge\u00F6ffnet.\nReservierung empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Isabelle y Fran\u00E7ois est\u00E1n encantados de recibirle en Galettes Tournantes.\nUna creper\u00EDa c\u00E1lida y acogedora, situada en el coraz\u00F3n de Ecommoy, con una peque\u00F1a capacidad de convivencia.\n\nAbierto para el almuerzo de martes a s\u00E1bado y para la cena los viernes y s\u00E1bados.\nSe recomienda reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Isabelle e Fran\u00E7ois sono lieti di darvi il benvenuto alle Galettes Tournantes.\nUna creperia calda e accogliente, situata nel cuore di Ecommoy, con una piccola capacit\u00E0 di convivialit\u00E0.\n\nAperto a pranzo dal marted\u00EC al sabato e a cena il venerd\u00EC e il sabato.\nSi consiglia la prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/d0c98a87-8f68-32a0-b5fb-1d33825f15b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d0c98a87-8f68-32a0-b5fb-1d33825f15b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c0f930f5-e865-38a9-857e-3fe29f781f8b> .