"Nos \"Visites Flash\" vous plongent 45 min dans des d\u00E9cors vari\u00E9s de la vie biterroise, pour les curieux press\u00E9s et les passionn\u00E9s d\u2019insolite !"@fr . "Onze \"Flash Visits\" nemen je mee op een rondleiding van 45 minuten langs verschillende aspecten van het leven in B\u00E9ziers, voor nieuwsgierigen onderweg en mensen met een passie voor het ongewone!"@nl . "Our \"Flash Visits\" take you on a 45-minute tour of various aspects of life in B\u00E9ziers, for those in a hurry and those with a passion for the unusual!"@en . "Unsere \"Flash-Touren\" lassen Sie 45 Minuten lang in verschiedene Szenarien des Lebens in Biterro eintauchen, f\u00FCr eilige Neugierige und Liebhaber des Ungew\u00F6hnlichen!"@de . "Nuestras \"Visitas Flash\" le llevar\u00E1n a recorrer durante 45 minutos diversos aspectos de la vida en B\u00E9ziers, \u00A1para los curiosos en movimiento y los apasionados de lo ins\u00F3lito!"@es . . . "Nos \"Visites Flash\" vous plongent 45 min dans des d\u00E9cors vari\u00E9s de la vie biterroise, pour les curieux press\u00E9s et les passionn\u00E9s d\u2019insolite !"@fr . "Onze \"Flash Visits\" nemen je mee op een rondleiding van 45 minuten langs verschillende aspecten van het leven in B\u00E9ziers, voor nieuwsgierigen onderweg en mensen met een passie voor het ongewone!"@nl . "Our \"Flash Visits\" take you on a 45-minute tour of various aspects of life in B\u00E9ziers, for those in a hurry and those with a passion for the unusual!"@en . "Unsere \"Flash-Touren\" lassen Sie 45 Minuten lang in verschiedene Szenarien des Lebens in Biterro eintauchen, f\u00FCr eilige Neugierige und Liebhaber des Ungew\u00F6hnlichen!"@de . "Le nostre \"visite lampo\" vi accompagnano in un tour di 45 minuti su vari aspetti della vita di B\u00E9ziers, per i curiosi in movimento e gli appassionati dell'insolito!"@it . "Nuestras \"Visitas Flash\" le llevar\u00E1n a recorrer durante 45 minutos diversos aspectos de la vida en B\u00E9ziers, \u00A1para los curiosos en movimiento y los apasionados de lo ins\u00F3lito!"@es . . "Our \"Flash Visits\" take you to a different setting each time, for a targeted and captivating immersion into life in B\u00E9ziers.\nGive in to temptation: 45 minutes for the curious in a hurry and those who love the unusual!\n\n- Saturday 11/04: \"Place St F\u00E9lix\" - RDV in Les Halles\n- Saturday 05/23: \"Statuary in the old town\" - RDV at the tourist office, place du Forum\n- Friday 19/06: \"La Citadelle\" - RDV at the Paul Riquet statue on the all\u00E9es Paul Riquet\n\nReservations essential - no ticket office on site."@en . "Onze \"Flash Visits\" nemen je elke keer mee naar een andere omgeving, voor een gerichte en boeiende kijk op het leven in B\u00E9ziers.\nGeef toe aan de verleiding: 45 minuten voor nieuwsgierigen met haast en liefhebbers van het ongewone!\n\n- Zaterdag 11/04: \"Place St F\u00E9lix\" - Trefpunt in Les Halles\n- Zaterdag 23/05: \"Standbeelden in het oude centrum\" - Trefpunt bij het toeristenbureau, Place du Forum\n- Vrijdag 19/06: \"La Citadelle\" - Trefpunt bij het standbeeld van Paul Riquet op de All\u00E9es Paul Riquet\n\nReserveren is noodzakelijk - geen kassa ter plaatse."@nl . "Nuestras \"Visitas Flash\" le llevar\u00E1n cada vez a un escenario diferente, para una visi\u00F3n espec\u00EDfica y cautivadora de la vida en B\u00E9ziers.\nCaiga en la tentaci\u00F3n: 45 minutos para los curiosos con prisa y los amantes de lo ins\u00F3lito\n\n- S\u00E1bado 11/04: \"Place St F\u00E9lix\" - Punto de encuentro en Les Halles\n- S\u00E1bado 23/05: \"La estatuaria en el centro hist\u00F3rico\" - Punto de encuentro en la oficina de turismo, Place du Forum\n- Viernes 19/06: \"La Citadelle\" - Punto de encuentro en la estatua de Paul Riquet, en las All\u00E9es Paul Riquet\n\nImprescindible reservar - no hay taquilla in situ."@es . "Nos \"Visites Flash\" vous emm\u00E8nent chaque fois dans un d\u00E9cor diff\u00E9rent pour une immersion cibl\u00E9e et captivante de la vie biterroise.\nLaissez-vous tenter : 45 min pour les curieux press\u00E9s et les amoureux d\u2019insolite !\n\n- Le samedi 11/04 : \"Place St F\u00E9lix\" - RDV dans les Halles \n- Le samedi 23/05 : \"Statuaire dans le centre ancien\" - RDV \u00E0 l'office de tourisme, place du Forum\n- Le vendredi 19/06 : \"La Citadelle\" - RDV au niveau de la statue Paul Riquet sur les all\u00E9es Paul Riquet\n\nR\u00E9servation obligatoire - pas de billetterie sur place."@fr . "Le nostre \"Visite Flash\" vi portano ogni volta in un ambiente diverso, per uno sguardo mirato e accattivante sulla vita di B\u00E9ziers.\nCedete alla tentazione: 45 minuti per i curiosi che hanno fretta e per gli amanti dell'insolito!\n\n- Sabato 11/04: \"Place St F\u00E9lix\" - Punto d'incontro a Les Halles\n- Sabato 23/05: \"La statuaria nel centro storico\" - Punto d'incontro presso l'ufficio del turismo, Place du Forum\n- Venerd\u00EC 19/06: \"La Citadelle\" - Ritrovo presso la statua di Paul Riquet sull'All\u00E9es Paul Riquet\n\nPrenotazione obbligatoria - non c'\u00E8 biglietteria in loco."@it . "Unsere \"Flash-Touren\" f\u00FChren Sie jedes Mal in eine andere Szenerie, um gezielt und spannend in das Leben in Biterro einzutauchen.\nLassen Sie sich verf\u00FChren: 45 Minuten f\u00FCr eilige Neugierige und Liebhaber des Ungew\u00F6hnlichen!\n\n- Samstag, 11.04.: \"Place St F\u00E9lix\" - Treffpunkt in den Markthallen\n- Am Samstag, den 23/05: \"Statuen im alten Zentrum\" - Treffpunkt im Tourismusb\u00FCro, Place du Forum\n- Am Freitag, den 19.06.: \"Die Zitadelle\" - Treffpunkt an der Statue Paul Riquet auf den All\u00E9es Paul Riquet\n\nReservierung erforderlich - kein Ticketverkauf vor Ort."@de . . .