. . . . . . "The Paimpol region has had strong ties to the merchant marine for several centuries. Immerse yourself in the little-known and vast world of the merchant marine during a fun and interactive guided tour. Discover the daily lives of sailors on board, learn how to load a container ship, and follow the maritime journey of everyday objects around the world!\nReservations are recommended; admission includes access to the exhibitions."@en . "\u00BFLa regi\u00F3n de Paimpol mantiene fuertes v\u00EDnculos con la marina mercante desde hace varios siglos? Sum\u00E9rgete en el desconocido y gigantesco mundo de la marina mercante durante una visita guiada l\u00FAdica e interactiva. Descubre el d\u00EDa a d\u00EDa de los marineros a bordo, aprende a cargar un portacontenedores y sigue el viaje mar\u00EDtimo alrededor del mundo de los objetos cotidianos.\nSe recomienda reservar; la entrada incluye el acceso a las exposiciones."@es . "De streek rond Paimpol heeft al eeuwenlang nauwe banden met de koopvaardij\u2026 Duik tijdens een speelse en interactieve rondleiding in de onbekende en gigantische wereld van de koopvaardij. Ontdek het dagelijks leven van de zeelieden aan boord, leer hoe je een containerschip laadt en volg de maritieme wereldreis van alledaagse voorwerpen!\nReserveren wordt aanbevolen; het ticket geeft toegang tot de tentoonstellingen."@nl . "Le pays de Paimpol entretient des liens forts avec la marine marchande depuis plusieurs si\u00E8cles\u2026 Plongez dans le monde m\u00E9connu et gigantesque de la marine marchande le temps d\u2019une visite guid\u00E9e ludique et interactive. D\u00E9couvrez le quotidien des marins \u00E0 bord, apprenez \u00E0 charger un porte-conteneurs et suivez le tour du monde maritime des objets du quotidien !\nR\u00E9servation conseill\u00E9e, billet comprenant l'acc\u00E8s aux expositions."@fr . "La regione di Paimpol intrattiene stretti legami con la marina mercantile da diversi secoli\u2026 Immergetevi nel mondo sconosciuto e vastissimo della marina mercantile con una visita guidata divertente e interattiva. Scoprite la vita quotidiana dei marinai a bordo, imparate a caricare una nave portacontainer e seguite il giro del mondo marittimo attraverso gli oggetti di uso quotidiano!\nSi consiglia la prenotazione; il biglietto include l\u2019accesso alle mostre."@it . "Die Region um Paimpol pflegt seit mehreren Jahrhunderten enge Verbindungen zur Handelsmarine? Tauchen Sie bei einer unterhaltsamen und interaktiven F\u00FChrung in die wenig bekannte und gigantische Welt der Handelsmarine ein. Entdecken Sie den Alltag der Seeleute an Bord, lernen Sie, wie man einen Containerschiff bel\u00E4dt, und begeben Sie sich auf eine maritime Weltreise durch Alltagsgegenst\u00E4nde!\nReservierung empfohlen, das Ticket beinhaltet den Zugang zu den Ausstellungen."@de . . .