"D\u00E9couvrez l\u2019histoire du b\u00E2timent La France Australe, lieu embl\u00E9matique de Noum\u00E9a, \u00E0 travers une visite guid\u00E9e ponctu\u00E9e d\u2019archives, de photographies anciennes et de t\u00E9moignages. Une immersion dans 150 ans d\u2019histoire locale et d\u2019\u00E9volution urbaine."@fr . . . . . . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire du b\u00E2timent La France Australe, lieu embl\u00E9matique de Noum\u00E9a, \u00E0 travers une visite guid\u00E9e ponctu\u00E9e d\u2019archives, de photographies anciennes et de t\u00E9moignages. Une immersion dans 150 ans d\u2019histoire locale et d\u2019\u00E9volution urbaine."@fr . "Ontdek de geschiedenis van het gebouw La France Australe, een iconische plek in Noum\u00E9a, tijdens een rondleiding met archiefbeelden, oude foto\u2019s en getuigenissen. Een onderdompeling in 150 jaar lokale geschiedenis en stedelijke ontwikkeling."@nl . "Scoprite la storia dell\u2019edificio \u201CLa France Australe\u201D, luogo emblematico di Noum\u00E9a, attraverso una visita guidata arricchita da documenti d\u2019archivio, fotografie d\u2019epoca e testimonianze. Un tuffo in 150 anni di storia locale e di evoluzione urbana."@it . "Descubre la historia del edificio \u00ABLa France Australe\u00BB, un lugar emblem\u00E1tico de Noum\u00E9a, a trav\u00E9s de una visita guiada amenizada con material de archivo, fotograf\u00EDas antiguas y testimonios. Una inmersi\u00F3n en 150 a\u00F1os de historia local y evoluci\u00F3n urbana."@es . "Discover the history of the La France Australe building, an iconic landmark in Noum\u00E9a, through a guided tour featuring archival materials, old photographs, and firsthand accounts. A journey through 150 years of local history and urban development."@en . "Entdecken Sie die Geschichte des Geb\u00E4udes \u201ELa France Australe\u201C, einem symboltr\u00E4chtigen Ort in Noum\u00E9a, im Rahmen einer F\u00FChrung mit Archivmaterial, alten Fotografien und Zeitzeugenberichten. Tauchen Sie ein in 150 Jahre Lokalgeschichte und st\u00E4dtebauliche Entwicklung."@de . . . .