"Visite-atelier en famillle autour de l'exposition \"Dormir comme le soleil\" d'Adrien Vescovi."@fr . . . . . . . . . . . . . "Visite-atelier en famillle autour de l'exposition \"Dormir comme le soleil\" d'Adrien Vescovi."@fr . "Family visit and workshop around the exhibition \"Dormir comme le soleil\" by Adrien Vescovi."@en . "Besuch eines Familien-Workshops zur Ausstellung \"Dormir comme le soleil\" von Adrien Vescovi."@de . "Visita e laboratorio per famiglie intorno alla mostra \"Dormir comme le soleil\" di Adrien Vescovi."@it . "Visita familiar y taller en torno a la exposici\u00F3n \"Dormir como el sol\" de Adrien Vescovi."@es . "Familiebezoek en workshop rond de tentoonstelling \"Dormir comme le soleil\" van Adrien Vescovi."@nl . . "Die jungen Besucher sind eingeladen, den k\u00FCnstlerischen Ansatz des zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlers Adrien Vescovi rund um die Themen Farbe, Textil und Erinnerung zu entdecken. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen sie sich im Rahmen eines von den Werken des K\u00FCnstlers inspirierten Workshops daran versuchen, ihre eigene textile Landschaft zu gestalten.\r\n\r\n? Kinder ab 6 Jahren \u2013 Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich\n? Dauer: 2 Stunden\n? Keine Anmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind\n\n\u00C4nderungen vorbehalten"@de . "Jonge bezoekers worden uitgenodigd om de artistieke aanpak van Adrien Vescovi, een hedendaagse kunstenaar, te ontdekken, waarbij kleur, textiel en herinnering centraal staan. Vervolgens mogen ze zelf een textiellandschap samenstellen tijdens een workshop die is ge\u00EFnspireerd op het werk van de kunstenaar.\r\n\r\n? Kinderen vanaf 6 jaar \u2013 Begeleiding door een volwassene is verplicht\n? Duur: 2 uur\n? Zonder reservering, zolang er plaatsen beschikbaar zijn\n\nOnder voorbehoud"@nl . "Les jeunes visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir la d\u00E9marche artistique de Adrien Vescovi, artiste contemporain, autour de la couleur, du textile et de la m\u00E9moire. Ils s'essayeront ensuite \u00E0 la composition de leur propre paysage textile, au cours d\u2019un atelier inspir\u00E9 du travail de l\u2019artiste.\r\n\r\n\u2022 Enfants \u00E0 partir de 6 ans - Pr\u00E9sence d'un adulte accompagnateur requise\r\n\u2022 Dur\u00E9e : 2h\r\n\u2022 Sans r\u00E9servation, dans la limite des places disponibles\r\n\r\nSous r\u00E9serve"@fr . "Young visitors are invited to discover the artistic approach of Adrien Vescovi, a contemporary artist, which centers on color, textiles, and memory. They will then try their hand at creating their own textile landscape during a workshop inspired by the artist\u2019s work.\r\n\r\n? Children ages 6 and up\u2014must be accompanied by an adult\n? Duration: 2 hours\n? No reservation required; subject to availability\n\nSubject to change"@en . "I giovani visitatori sono invitati a scoprire il percorso artistico di Adrien Vescovi, artista contemporaneo, incentrato sul colore, sui tessuti e sulla memoria. Si cimenteranno poi nella composizione del proprio paesaggio tessile, nel corso di un laboratorio ispirato all\u2019opera dell\u2019artista.\r\n\r\n? Bambini a partire dai 6 anni - \u00C8 richiesta la presenza di un adulto accompagnatore\n? Durata: 2 ore\n? Senza prenotazione, fino a esaurimento posti\n\nCon riserva"@it . "Se invita a los j\u00F3venes visitantes a descubrir la trayectoria art\u00EDstica de Adrien Vescovi, artista contempor\u00E1neo, en torno al color, los tejidos y la memoria. A continuaci\u00F3n, se pondr\u00E1n a crear su propio paisaje textil en un taller inspirado en la obra del artista.\r\n\r\n? Ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os. Se requiere la presencia de un adulto acompa\u00F1ante.\n? Duraci\u00F3n: 2 horas.\n? Sin reserva previa, hasta completar el aforo.\n\nSujeto a cambios"@es . . .