@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c0ebe56e-27d1-3fdf-8b09-94ee0845e652
  :hasTranslatedProperty data:6ff2c0b6-179d-30f6-b608-25697b6904c3, data:2cd89da5-866a-3276-acf0-0ab2b453c7fe, data:85fd7d54-8611-3ff7-8561-731e6edb9aec, data:bf19e6b2-9ec8-3d9f-a8e7-3f7969e0cd69, data:f23471de-2b4e-397d-a2c1-1d3be9753cf3 ;
  a :Description ;
  dc:description """Venez écouter de jolies histoires sur la magie de Noël. Un moment chaleureux et merveilleux pour écouter, rêver et s’évader.

A partir de 3 ans, accompagnateur souhaité.

Gratuit, sur inscription au 02 32 89 13 05 ou mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org

(Inscriptions à partir du 12 novembre 2026 à 10h)"""@fr, """Venite ad ascoltare delle belle storie sulla magia del Natale. Un momento accogliente e meraviglioso per ascoltare, sognare e evadere dalla realtà.

A partire dai 3 anni, è gradita la presenza di un accompagnatore.

Gratuito, previa iscrizione al numero 02 32 89 13 05 o sul sito mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org

(Iscrizioni a partire dal 12 novembre 2026 alle ore 10:00)"""@it, """Kom luisteren naar mooie verhalen over de magie van Kerstmis. Een gezellig en prachtig moment om te luisteren, te dromen en even helemaal weg te zijn.

Vanaf 3 jaar, begeleiding gewenst.

Gratis, aanmelden via 02 32 89 13 05 of mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org

(Aanmeldingen vanaf 12 november 2026 om 10.00 uur)"""@nl, """Kommen Sie und hören Sie sich schöne Geschichten über den Zauber von Weihnachten an. Ein gemütlicher und wunderbarer Moment zum Zuhören, Träumen und Abschalten.

Ab 3 Jahren, Begleitung erwünscht.

Kostenlos, Anmeldung unter 02 32 89 13 05 oder mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org

(Anmeldungen ab dem 12. November 2026 um 10 Uhr)"""@de, """Ven a escuchar bonitas historias sobre la magia de la Navidad. Un momento acogedor y maravilloso para escuchar, soñar y evadirse.

A partir de 3 años, se recomienda ir acompañado.

Gratis, previa inscripción en el 02 32 89 13 05 o en mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org

(Inscripciones a partir del 12 de noviembre de 2026 a las 10:00 h)"""@es, """Come listen to lovely stories about the magic of Christmas. A warm and wonderful time to listen, daydream, and escape.

For ages 3 and up; an adult chaperone is required.

Free, registration required at 02 32 89 13 05 or mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org

(Registration begins November 12, 2026, at 10 a.m.)"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/23b02ef2-6607-300b-b049-921996c4b50c>
  owl:topObjectProperty data:c0ebe56e-27d1-3fdf-8b09-94ee0845e652 ;
  :hasDescription data:c0ebe56e-27d1-3fdf-8b09-94ee0845e652 .