<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c0ebe56e-27d1-3fdf-8b09-94ee0845e652"> Venez écouter de jolies histoires sur la magie de Noël. Un moment chaleureux et merveilleux pour écouter, rêver et s’évader. A partir de 3 ans, accompagnateur souhaité. Gratuit, sur inscription au 02 32 89 13 05 ou mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org (Inscriptions à partir du 12 novembre 2026 à 10h) Venite ad ascoltare delle belle storie sulla magia del Natale. Un momento accogliente e meraviglioso per ascoltare, sognare e evadere dalla realtà. A partire dai 3 anni, è gradita la presenza di un accompagnatore. Gratuito, previa iscrizione al numero 02 32 89 13 05 o sul sito mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org (Iscrizioni a partire dal 12 novembre 2026 alle ore 10:00) Kom luisteren naar mooie verhalen over de magie van Kerstmis. Een gezellig en prachtig moment om te luisteren, te dromen en even helemaal weg te zijn. Vanaf 3 jaar, begeleiding gewenst. Gratis, aanmelden via 02 32 89 13 05 of mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org (Aanmeldingen vanaf 12 november 2026 om 10.00 uur) Kommen Sie und hören Sie sich schöne Geschichten über den Zauber von Weihnachten an. Ein gemütlicher und wunderbarer Moment zum Zuhören, Träumen und Abschalten. Ab 3 Jahren, Begleitung erwünscht. Kostenlos, Anmeldung unter 02 32 89 13 05 oder mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org (Anmeldungen ab dem 12. November 2026 um 10 Uhr) Ven a escuchar bonitas historias sobre la magia de la Navidad. Un momento acogedor y maravilloso para escuchar, soñar y evadirse. A partir de 3 años, se recomienda ir acompañado. Gratis, previa inscripción en el 02 32 89 13 05 o en mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org (Inscripciones a partir del 12 de noviembre de 2026 a las 10:00 h) Come listen to lovely stories about the magic of Christmas. A warm and wonderful time to listen, daydream, and escape. For ages 3 and up; an adult chaperone is required. Free, registration required at 02 32 89 13 05 or mediatheque-forges-les-eaux.c3rb.org (Registration begins November 12, 2026, at 10 a.m.)