data:c0ebd0b9-15a3-35ef-8154-53906ea06c6b
Description

Espagnol Verdadero templo en honor al caballo, esta obra maestra arquitectónica fue construida entre 1719 y 1735 por Jean Aubert. Diseñado para albergar hasta 240 caballos y 500 perros, está compuesto por dos naves de 70 m de longitud que rodean una cúpula que alcanza los 28 m de altura. El picadero del duque de Aumale

Italien (Italie) Vero e proprio tempio dedicato alla gloria del cavallo, questo capolavoro architettonico fu costruito tra il 1719 e il 1735 da Jean Aubert. Progettato per ospitare fino a 240 cavalli e 500 cani, è composto da due navate lunghe 70 m disposte attorno a una cupola che raggiunge i 28 m di altezza. Lo stesso maneggio del duca d’Aumale

Allemand (Allemagne) Dieses architektonische Meisterwerk, ein wahrer Tempel zu Ehren des Pferdes, wurde zwischen 1719 und 1735 von Jean Aubert erbaut. Es wurde für die Unterbringung von bis zu 240 Pferden und 500 Hunden konzipiert und besteht aus zwei 70 m langen Schiffen, die eine 28 m hohe Kuppel umschließen. Die Reiterstallanlage des Herzogs von Aumale

Anglais A true temple to the glory of the horse, this architectural masterpiece was built between 1719 and 1735 by Jean Aubert. Designed to house up to 240 horses and 500 dogs, it consists of two 70-meter-long naves surrounding a dome that rises to a height of 28 meters. The Duke of Aumale’s own equestrian stables

Néerlandais (Pays-Bas) Dit architectonische meesterwerk, een ware tempel ter ere van het paard, werd tussen 1719 en 1735 gebouwd door Jean Aubert. Het is ontworpen om plaats te bieden aan maximaal 240 paarden en 500 honden en bestaat uit twee 70 m lange beuken rondom een koepel van 28 m hoog. De paardenstal van de hertog van Aumale

Espagnol Auténtico templo de la gloria del caballo, esta obra maestra de la arquitectura fue construida entre 1719 y 1735 por Jean Aubert. Diseñada para albergar hasta 240 caballos y 500 perros, consta de dos naves de 70 metros de largo que rodean una cúpula de 28 metros de altura. El espíritu ecuestre del duque de Aumale contribuyó a sublimar el recinto. En 1830, acondicionó las Grandes Écuries para albergar los caballos que había adquirido durante su estancia en Argelia. Derriba los establos del ala este para construir un picadero y manda reconstruir boxes de 5 m por 5 m en el ala oeste. Al mismo tiempo, da vida al hipódromo: las primeras carreras tienen lugar en 1834 y el Prix de Diane se crea en 1843. 300 años más tarde, desde la estatua que le representa con su yegua Pélagie en la entrada oeste hasta las pequeñas placas negras con los nombres de sus antiguos caballos y el Musée du Cheval, las Grandes Écuries llevan la huella inconfundible de Aumalelas Grandes Écuries del Château de Chantilly albergan 30 caballos de exhibición y ofrecen actividades ecuestres diarias y tres espectáculos al año. A la vez museo de arte y museo etnológico, el objetivo de las Grandes Écuries es ayudar a los visitantes a descubrir la importancia de la relación entre el hombre y el caballo desde los albores de la civilización. Cerca de 200 objetos y obras de arte: maquetas, cuadros, estribos antiguos, sillas de montar y arreos... Ahorre tiempo en su visita En la Oficina de Turismo de Chantilly-Senlis podrá comprar entradas sin esperar cola

Allemand (Allemagne) Dieses architektonische Meisterwerk wurde zwischen 1719 und 1735 von Jean Aubert erbaut und ist ein wahrer Tempel zu Ehren des Pferdes. Er wurde für bis zu 240 Pferde und 500 Hunde konzipiert und besteht aus zwei 70 m langen Schiffen, die von einer 28 m hohen Kuppel umgeben sind. Die Pferdeseele des Herzogs von Aumale veredelte die Anlage. Ab 1830 gestaltete er die Grandes Écuries um, um die Pferde unterzubringen, die er während seines Aufenthalts in Algerien erworben hatte. Er zerstörte die Boxen im Ostflügel, um sich eine Reithalle einzurichten, und ließ im Westflügel 5m x 5m große Boxen bauen.1834 fanden die ersten Rennen statt, und 1843 wurde der Prix de Diane eingeführt.300 Jahre später, von der Statue, die ihn auf seiner Stute Pélagie am Westeingang darstellt, über die kleinen schwarzen Namensschilder seiner ehemaligen Pferde bis hin zum Pferdemuseum: Die Grandes Écuries tragen die Handschrift von Aumaledie Grandes Écuries des Schlosses von Chantilly beherbergen 30 Showpferde und bieten jeden Tag ein Reitprogramm und das ganze Jahr über drei Shows!Das Kunstmuseum und das ethnologische Museum sollen die Bedeutung der Beziehung zwischen Mensch und Pferd seit Beginn der Zivilisationen verdeutlichen. Rund 200 Objekte und Kunstwerke: Modelle, Gemälde, antike Steigbügel, Sättel und Geschirre... Sparen Sie Zeit bei Ihrem Besuch! Im Fremdenverkehrsamt Chantilly-Senlis können Sie Eintrittskarten für eine begrenzte Anzahl von Besuchern erwerben!

Néerlandais (Pays-Bas) Dit architectonische meesterwerk, een ware tempel voor de glorie van het paard, werd tussen 1719 en 1735 gebouwd door Jean Aubert. Het is ontworpen om tot 240 paarden en 500 honden te huisvesten en bestaat uit twee 70 meter lange schepen die een 28 meter hoge koepel omringen. De hippische geest van de Duc d'Aumale hielp om het gebouw subliem te maken. In 1830 renoveerde hij de Grandes Écuries om er de paarden te huisvesten die hij tijdens zijn verblijf in Algerije had aangeschaft. Hij brak de stallen in de oostelijke vleugel af om plaats te maken voor een rijhal en liet boxen van 5 m bij 5 m herbouwen in de westelijke vleugel. Tegelijkertijd gaf hij geboorte aan de renbaan: de eerste races vonden plaats in 1834 en de Prix de Diane werd in 1843 in het leven geroepen. 300 jaar later, van het standbeeld dat hem voorstelt op zijn merrie Pélagie bij de westelijke ingang tot de kleine zwarte platen met de namen van zijn voormalige paarden en het Musée du Cheval, dragen de Grandes Écuries de onmiskenbare stempel van Aumalede Grandes Écuries op het Château de Chantilly herbergen 30 showpaarden en bieden dagelijks hippische activiteiten en drie shows per jaar! De Grandes Écuries zijn zowel een kunstmuseum als een etnologisch museum en hebben als doel bezoekers het belang van de relatie tussen mens en paard sinds het begin van de beschaving te laten ontdekken. Bijna 200 voorwerpen en kunstwerken: modellen, schilderijen, antieke stijgbeugels, zadels en tuigen... Bespaar tijd op je bezoek! Je kunt skip-the-line tickets kopen bij het Office du Tourisme van Chantilly-Senlis!

Italien (Italie) Vero e proprio tempio della gloria del cavallo, questo capolavoro architettonico fu costruito tra il 1719 e il 1735 da Jean Aubert. Progettato per ospitare fino a 240 cavalli e 500 cani, comprende due navate lunghe 70 metri che circondano una cupola alta 28 metri. Lo spirito equestre del Duca d'Aumale contribuì a rendere i locali sublimi. Nel 1830, egli ristrutturò le Grandes Écuries per ospitare i cavalli che aveva acquistato durante il suo soggiorno in Algeria. Abbatte le stalle dell'ala est per far posto a un'arena di equitazione e fa ricostruire dei box di 5 metri per 5 nell'ala ovest. Allo stesso tempo, fa nascere l'ippodromo: le prime corse hanno luogo nel 1834 e il Prix de Diane viene creato nel 1843. 300 anni dopo, dalla statua che lo rappresenta sulla sua cavalla Pélagie all'ingresso ovest alle piccole targhe nere con i nomi dei suoi ex cavalli e al Musée du Cheval, le Grandes Écuries portano l'impronta inconfondibile di Aumalele Grandes Écuries del Castello di Chantilly ospitano 30 cavalli da esposizione e offrono attività equestri quotidiane e tre spettacoli all'anno! Museo d'arte e museo etnologico, le Grandes Écuries si propongono di far scoprire ai visitatori l'importanza del rapporto tra uomo e cavallo fin dagli albori della civiltà. Quasi 200 oggetti e opere d'arte: modelli, dipinti, staffe antiche, selle e finimenti... Risparmiate tempo nella vostra visita! Potete acquistare i biglietti "salta fila" presso l'Ufficio del Turismo di Chantilly-Senlis!

Anglais A veritable temple to the glory of the horse, this architectural masterpiece was built between 1719 and 1735 by Jean Aubert. Designed to house up to 240 horses and 500 dogs, it comprises two 70 m-long naves around a 28 m-high cupola. The equestrian soul of the Duc d?Aumale was to sublimate the premises. As early as 1830, he refurbished the Grandes Écuries to house horses acquired during his stay in Algeria. He tore down the stalls in the east wing to create a riding arena, and had 5 m x 5 m boxes rebuilt in the west wing. At the same time, he gave birth to the racecourse: the first races took place in 1834, and the Prix de Diane was created in 1843. 300 years later, from the statue of him on his mare Pélagie at the west entrance to the small black plaques bearing the names of his former horses and the Musée du Cheval, the Grandes Écuries bear the indelible imprint of the great Aumalethe Grandes Écuries at Château de Chantilly are home to 30 show horses, and offer daily equestrian entertainment and three shows a year! Both an art museum and an ethnological museum, the Grandes Écuries aims to reveal the importance of the relationship between man and horse since the dawn of civilization. Nearly 200 objects and works of art: models, paintings, antique stirrups, saddles and harnesses... Save time on your visit! You can buy skip-the-line tickets at the Chantilly-Senlis Tourist Office!