data:c0eadf4c-b3a7-37b4-a220-3388bd355cbd
Description

Français (France) Demeure familiale de style néo-classique surmontée de toits à la Mansart, typique du XVIIIème siècle

Allemand (Allemagne) Familienwohnsitz im neoklassizistischen Stil mit Mansarddächern, typisch für das 18. Jahrhundert

Néerlandais (Pays-Bas) Neoklassieke gezinswoning met Mansardedaken, typisch voor de 18e eeuw

Espagnol Casa familiar neoclásica con techos de mansarda, típica del siglo XVIII

Italien (Italie) Casa familiare in stile neoclassico con tetti mansardati, tipici del XVIII secolo

Espagnol La construcción del castillo de Malicorne comenzó en el siglo XII en el emplazamiento de un pantano. En la frontera entre Maine y Anjou, la función de esta fortaleza era vigilar las puertas de Maine. A partir del Renacimiento, se convirtió en un lugar de encuentro popular para los grandes hombres del reino, como la escritora Madame de Sévigné. En mal estado, el castillo medieval fue reconstruido en el siglo XVIII. Esta elegante residencia está catalogada como Monumento Histórico.
Punto de encuentro frente a la gran puerta de entrada.

Allemand (Allemagne) Der Bau des Schlosses von Malicorne begann im 12. Jahrhundert an der Stelle eines Sumpfes. An der Grenze zwischen den Regionen Maine und Anjou hatte diese Festung die Aufgabe, die Tore von Maine zu bewachen. Ab der Renaissance wurde sie zu einem beliebten Treffpunkt für die Großen des Königreichs, wie die Schriftstellerin Madame de Sévigné. Das mittelalterliche Schloss war in schlechtem Zustand und wurde im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut. Dieses elegante Herrenhaus steht auf der Liste der historischen Monumente.
RDV vor dem großen Eingangstor.

Français (France) La construction du château de Malicorne a débuté au XIIème siècle à l'emplacement d'un marécage. A la limite entre le Maine et l'Anjou, cette forteresse avait pour rôle de garder les portes du Maine. A partir de la Renaissance, elle devint un lieu de rendez-vous prisé par les Grands du Royaume, telle l'écrivain Madame de Sévigné. En mauvais état, le château médiéval a été reconstruit au XVIIIème siècle. Cette élégante demeure est inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques.
RDV devant le grand portail d'entrée.

Italien (Italie) La costruzione del castello di Malicorne iniziò nel XII secolo sul sito di una palude. Al confine tra il Maine e l'Angiò, il ruolo di questa fortezza era quello di sorvegliare le porte del Maine. A partire dal Rinascimento, divenne un luogo di incontro popolare per i grandi uomini del regno, come la scrittrice Madame de Sévigné. In cattivo stato di conservazione, il castello medievale fu ricostruito nel XVIII secolo. Questa elegante residenza è classificata come monumento storico.
Punto d'incontro davanti al grande cancello d'ingresso.

Anglais The construction of the castle of Malicorne began in the 12th century on the site of a swamp. On the border between Maine and Anjou, this fortress had the role of guarding the gates of Maine. From the Renaissance, it became a meeting place for the great men of the kingdom, such as the writer Madame de Sévigné. In poor condition, the medieval castle was rebuilt in the 18th century. This elegant residence is registered in the inventory of Historic Monuments.
RDV in front of the big entrance gate.