@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c0eaa92d-ed39-3ed9-a086-cca2c4b8de46
  :hasTranslatedProperty data:7aca87d9-80cc-39a8-9c71-7751a9399d52, data:bcf40f42-fd1f-3bc3-948a-6834cb51f872, data:7677bbb9-bba7-3ef9-891b-0fa6829d819a, data:f9d1f6fb-de7c-3b9f-bd49-222f20d56c2e, data:e08186e8-b0f9-335c-9068-6529267c3dd2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Circuito principalmente por carretera a partir de Pont-de-Roide (Maison pour Tous). No señalizado.
La ruta discurre en parte a lo largo del Doubs. Atraviesa Noirefontaine, Dampjoux y Villars-sous-Dampjoux.

Propuesto por Pays de Montbéliard Agglomération.
Mapa de los itinerarios ciclistas y de las instalaciones disponibles en la Oficina de Turismo de Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot en Montbéliard (25200))."""@es, """Circuito principalmente su strada a partire da Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Non è segnalato.
Il percorso si snoda in parte lungo il Doubs. Attraversa Noirefontaine, Dampjoux e Villars-sous-Dampjoux.

Proposto dall'Agglomerazione del Pays de Montbéliard.
Mappa dei percorsi ciclabili e delle strutture disponibili presso l'Ufficio del turismo del Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot a Montbéliard (25200))."""@it, """Circuit mainly on road from Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Not marked.
The route partly follows the Doubs. Crossing of Noirefontaine, Dampjoux and Villars-sous-Dampjoux.

Proposed by Pays de Montbéliard Agglomération.
Map of the circuits and cycling facilities available at the Pays de Montbéliard Tourist Office (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200))."""@en, """Circuit voornamelijk over de weg vanaf Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Niet bewegwijzerd.
De route loopt gedeeltelijk langs de Doubs. Doorkruist Noirefontaine, Dampjoux en Villars-sous-Dampjoux.

Voorgesteld door Pays de Montbéliard Agglomération.
Kaart met fietsroutes en voorzieningen verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van het Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200))."""@nl, """Circuit principalement sur route au départ de Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Non balisé.
Circuit longeant en partie le Doubs. Traversée de Noirefontaine, Dampjoux et Villars-sous-Dampjoux. 

Proposé par Pays de Montbéliard Agglomération.
Carte des circuits et aménagements cyclables disponible à l'Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot à Montbéliard (25200))."""@fr, """Hauptsächlich auf der Straße verlaufende Rundfahrt ab Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Nicht ausgeschildert.
Rundweg, der teilweise am Doubs entlangführt. Durchquerung von Noirefontaine, Dampjoux und Villars-sous-Dampjoux.

Angeboten von Pays de Montbéliard Agglomération.
Karte der Radwege und -anlagen erhältlich beim Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200))."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/c3bfac8b-217f-394e-9be1-a68c1eb5bfe5>
  owl:topObjectProperty data:c0eaa92d-ed39-3ed9-a086-cca2c4b8de46 ;
  :hasDescription data:c0eaa92d-ed39-3ed9-a086-cca2c4b8de46 .