. . . . . "Talleres de artes pl\u00E1sticas para ni\u00F1os de 6 %E0 a 12 a\u00F1os.\n\nPintura, dibujo, modelado, escultura, grabado...\n\nPara desarrollar, de forma l\u00FAdica, la imaginaci\u00F3n y la sensibilidad de los ni\u00F1os, variando las t\u00E9cnicas, las herramientas y los soportes utilizados en creaciones individuales o colectivas.\nLa observaci\u00F3n de obras de arte y de los procesos creativos de los artistas permite adquirir una primera formaci\u00F3n art\u00EDstica.\n\nDe 16:30 a 17:30."@es . "Kunstworkshops f\u00FCr Kinder von 6 %E0 bis 12 Jahren.\n\nMalen, Zeichnen, Modellieren, Bildhauerei, Radierung...\n\nUm auf spielerische Weise die Fantasie und das k\u00FCnstlerische Empfinden der Kinder zu f\u00F6rdern, indem verschiedene Techniken, Werkzeuge und Materialien bei individuellen oder gemeinsamen kreativen Projekten zum Einsatz kommen.\nDie Betrachtung von Kunstwerken und der Arbeitsweise von K\u00FCnstlern erm\u00F6glicht es, eine erste k\u00FCnstlerische Bildung zu erwerben.\n\nVon 16:30 bis 17:30 Uhr."@de . "Art workshops for children ages 6 to 12.\n\nPainting, drawing, modeling, sculpture, printmaking...\n\nTo develop children\u2019s imagination and artistic sensibility in a playful way by varying the techniques, tools, and media used in individual or group projects.\nObserving works of art and artists\u2019 processes helps children develop an initial appreciation for the arts.\n\nFrom 4:30 p.m. to 5:30 p.m."@en . "Ateliers arts-plastiques pour enfants de 6 \u00E0 12 ans.\n\nPeinture, dessin, modelage, sculpture, gravure...\n\nPour d\u00E9velopper, de fa\u00E7on ludique, l'imagination et la sensibilit\u00E9 des enfants en variant les techniques , les outils et supports utilis\u00E9s dans des cr\u00E9ations individuelles ou collectives.\nL'observation d'\u0153uvres d'art et de proc\u00E9d\u00E9s d'artistes permet de se constituer une premi\u00E8re culture artistique.\n\nDe 16h30 \u00E0 17h30."@fr . "Kunstworkshops voor kinderen van 6 tot 12 jaar.\n\nSchilderen, tekenen, boetseren, beeldhouwen, graveren...\n\nOm op een speelse manier de verbeelding en de gevoeligheid van kinderen te ontwikkelen door te vari\u00EBren in technieken, gereedschappen en materialen die worden gebruikt bij individuele of gezamenlijke creaties.\nDoor het bekijken van kunstwerken en de werkwijzen van kunstenaars kunnen kinderen een eerste artistieke basis opbouwen.\n\nVan 16.30 tot 17.30 uur."@nl . "Laboratori di arti figurative per bambini dai 6 %E0 ai 12 anni.\n\nPittura, disegno, modellazione, scultura, incisione...\n\nPer sviluppare, in modo ludico, l\u2019immaginazione e la sensibilit\u00E0 dei bambini, variando le tecniche, gli strumenti e i supporti utilizzati nelle creazioni individuali o collettive.\nL\u2019osservazione delle opere d\u2019arte e dei processi creativi degli artisti permette di acquisire una prima cultura artistica.\n\nDalle 16:30 alle 17:30."@it . . .