@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c0e961b7-2d48-3307-a111-49f6f815cac5
owl:topDataProperty "Situata nel cuore del Berry, nel dipartimento dell'Indre, vicino al Castello di Lys-St-Georges (2 km) e alla Basilica di Neuvy-St-Sépulchre (5 km), questa oasi di pace comprende una casa principale con piscina, un giardino e due ettari di parco con laghetto, dove potrete gustare la gastronomia della"@it, "Situado en el corazón de Berry, en el departamento de Indre, cerca del castillo de Lys-St-Georges (2 km) y de la basílica de Neuvy-St-Sépulchre (5 km), este remanso de paz consta de una casa principal con piscina, jardín y dos hectáreas de parque con estanque, donde podrá disfrutar de la gastronomía"@es, "Gelegen in het hart van de Berry, in het departement Indre, vlakbij het kasteel van Lys-St-Georges (2 km) en de basiliek van Neuvy-St-Sépulchre (5 km), bestaat deze oase van rust uit een hoofdgebouw met zwembad, tuin en twee hectare park met vijver, waar je kunt genieten van de gastronomie van de Be"@nl, "Situated in the heart of Berry, in the Indre region, near the Château de Lys-St-Georges (2 km) and the Basilique de Neuvy-St-Sépulchre (5 km), this haven of peace comprises a main house with swimming pool, garden and two hectares of parkland with pond, allowing you to enjoy Berrichonne gastronomy."@en, "Im Herzen von Berry, im Departement Indre, in der Nähe des Schlosses von Lys-St-Georges (2 km) und der Basilika von Neuvy-St-Sépulchre (5 km), befindet sich diese Oase der Ruhe, die aus einem Haupthaus mit Pool, Garten und einem zwei Hektar großen Park mit Teich besteht. Hier können Sie die Gastrono"@de, "Situé au cœur du Berry, dans l'Indre, près du château de Lys-St-Georges (2 km) et de la Basilique de Neuvy-St-Sépulchre (5 km), ce havre de paix composé d'une maison principale avec piscine, jardin et parc de deux hectares avec étang, vous permettra de profiter de la gastronomie berrichonne."@fr ;
:shortDescription "Situata nel cuore del Berry, nel dipartimento dell'Indre, vicino al Castello di Lys-St-Georges (2 km) e alla Basilica di Neuvy-St-Sépulchre (5 km), questa oasi di pace comprende una casa principale con piscina, un giardino e due ettari di parco con laghetto, dove potrete gustare la gastronomia della"@it, "Situado en el corazón de Berry, en el departamento de Indre, cerca del castillo de Lys-St-Georges (2 km) y de la basílica de Neuvy-St-Sépulchre (5 km), este remanso de paz consta de una casa principal con piscina, jardín y dos hectáreas de parque con estanque, donde podrá disfrutar de la gastronomía"@es, "Gelegen in het hart van de Berry, in het departement Indre, vlakbij het kasteel van Lys-St-Georges (2 km) en de basiliek van Neuvy-St-Sépulchre (5 km), bestaat deze oase van rust uit een hoofdgebouw met zwembad, tuin en twee hectare park met vijver, waar je kunt genieten van de gastronomie van de Be"@nl, "Situated in the heart of Berry, in the Indre region, near the Château de Lys-St-Georges (2 km) and the Basilique de Neuvy-St-Sépulchre (5 km), this haven of peace comprises a main house with swimming pool, garden and two hectares of parkland with pond, allowing you to enjoy Berrichonne gastronomy."@en, "Im Herzen von Berry, im Departement Indre, in der Nähe des Schlosses von Lys-St-Georges (2 km) und der Basilika von Neuvy-St-Sépulchre (5 km), befindet sich diese Oase der Ruhe, die aus einem Haupthaus mit Pool, Garten und einem zwei Hektar großen Park mit Teich besteht. Hier können Sie die Gastrono"@de, "Situé au cœur du Berry, dans l'Indre, près du château de Lys-St-Georges (2 km) et de la Basilique de Neuvy-St-Sépulchre (5 km), ce havre de paix composé d'une maison principale avec piscine, jardin et parc de deux hectares avec étang, vous permettra de profiter de la gastronomie berrichonne."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Hameau privé situé à 20 min de Châteauroux , 15 min Argenton. Idéal pour séjour entre amis, en famille et séminaires professionnels.
Rez-de-chaussée : entrée, cuisine américaine avec petit coin repas, grand salon/salle à manger avec cheminée et baie vitrée donnant sur la piscine, buanderie (avec lave linge) et toilettes. Chambre parentale avec 1 lit 180 où 2 lits de 90 avec salle de bain privative douche et baignoire.
Au 1er étage : salon de détente avec grand canapé lit (2 places), TV, jeux et livres. chambre rouge 2 x 90, chambre Jaune 2 x 90 ou 1 x 180, chambre bleue : 4 x 90 ou 1 x 180 + 2 x 90. Salle de douche avec toilette. Possibilité de fournir un lit bébé (parapluie).
Terrasse extérieure avec table donnant sur la piscine."""@fr, """Borgo privato situato a 20 minuti da Châteauroux, a 15 minuti da Argenton. Ideale per amici, famiglia e seminari di lavoro.
Piano terra: ingresso, cucina a pianta aperta con piccola zona pranzo, ampio soggiorno/sala da pranzo con camino e bovindo con vista sulla piscina, lavanderia (con lavatrice) e toilette. Camera da letto principale con 1 letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm e bagno privato con doccia e vasca.
1° piano: salotto con grande divano letto (2 posti letto), TV, giochi e libri. Camera da letto rossa 2 x 90, camera da letto gialla 2 x 90 o 1 x 180, camera da letto blu: 4 x 90 o 1 x 180 + 2 x 90. Bagno con doccia e WC. Possibilità di fornire una culla (ombrello).
Terrazza esterna con tavolo e vista sulla piscina."""@it, """Aldea privada situada a 20 min de Châteauroux, 15 min de Argenton. Ideal para amigos, familia y seminarios de negocios.
Planta baja: entrada, cocina americana con pequeño comedor, gran salón-comedor con chimenea y ventanal con vistas a la piscina, lavadero (con lavadora) y aseo. Dormitorio principal con 1 cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm y baño con ducha y bañera.
1 ª planta: salón con sofá cama grande (para 2 personas), TV, juegos y libros. dormitorio rojo 2 x 90, dormitorio amarillo 2 x 90 o 1 x 180, dormitorio azul: 4 x 90 o 1 x 180 + 2 x 90. Cuarto de baño con ducha y WC. Cuarto de baño con ducha y WC. Posibilidad de poner una cuna (sombrilla).
Terraza exterior con mesa y vistas a la piscina."""@es, """Privater Weiler, 20 Min. von Châteauroux und 15 Min. von Argenton entfernt. Ideal für einen Aufenthalt mit Freunden, Familie und Geschäftsseminaren.
Erdgeschoss: Eingangsbereich, amerikanische Küche mit kleinem Essbereich, großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin und Fensterfront zum Pool, Waschküche (mit Waschmaschine) und Toilette. Elternschlafzimmer mit 1 Bett 180 oder 2 Betten 90 mit eigenem Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Stock: Entspannungsraum mit großem Schlafsofa (2 Plätze), TV, Spielen und Büchern. Rotes Zimmer 2 x 90, gelbes Zimmer 2 x 90 oder 1 x 180, blaues Zimmer: 4 x 90 oder 1 x 180 + 2 x 90. Duschraum mit Toilette. Möglichkeit, ein Babybett (Regenschirm) zur Verfügung zu stellen.
Außenterrasse mit Tisch mit Blick auf den Pool."""@de, """Private hamlet located 20 min from Châteauroux, 15 min from Argenton. Ideal for friends, family and business seminars.
First floor: entrance, open-plan kitchen with small dining area, large living/dining room with fireplace and bay window overlooking the pool, laundry room (with washing machine) and toilet. Master bedroom with 1 bed 180 or 2 beds 90 with private bathroom with shower and bathtub.
1st floor: lounge with large sofa bed (2 places), TV, games and books. Red bedroom 2 x 90, Yellow bedroom 2 x 90 or 1 x 180, Blue bedroom: 4 x 90 or 1 x 180 + 2 x 90. Shower room with toilet. Umbrella cot available.
Outdoor terrace with table overlooking the pool."""@en, """Privé gehucht op 20 min van Châteauroux, 15 min van Argenton. Ideaal voor vrienden, familie en zakelijke seminars.
Begane grond: entree, open keuken met kleine eethoek, grote woon/eetkamer met open haard en erker met uitzicht op het zwembad, wasruimte (met wasmachine) en toilet. Grote slaapkamer met 1 x 180cm bed of 2 x 90cm bedden en en-suite douche en bad.
1ste verdieping: zitkamer met grote slaapbank (2 pers.), TV, spelletjes en boeken. Rode slaapkamer 2 x 90, Gele slaapkamer 2 x 90 of 1 x 180, Blauwe slaapkamer: 4 x 90 of 1 x 180 + 2 x 90. Douchekamer met toilet. Doucheruimte met toilet. Mogelijkheid om een kinderbedje te plaatsen (parasol).
Buitenterras met tafel met uitzicht op het zwembad."""@nl .
owl:topObjectProperty data:c0e961b7-2d48-3307-a111-49f6f815cac5 ;
:hasDescription data:c0e961b7-2d48-3307-a111-49f6f815cac5 .