. . . . . . "Die Ausstellung mit dem Titel \u201EWenn Feuer und Materie den Geist Japans einfangen\u201C widmet sich der Entdeckung des Werks der bildenden K\u00FCnstlerin und Emailleurin Violaine F\u00E9r%E9r%E9, deren Emaillearbeiten auf Metall oft von der franz\u00F6sischen und japanischen Kultur inspiriert sind. \nDurch die Verbindung von Feuer und Metallen erkundet die K\u00FCnstlerin darin die \u00C4sthetik, die Poesie und die Finesse der japanisch inspirierten Kunst.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie telefonisch oder direkt beim K\u00FCnstler."@de . "La exposici\u00F3n titulada \u00ABCuando el fuego y la materia capturan el esp\u00EDritu de Jap\u00F3n\u00BB est\u00E1 dedicada al descubrimiento de la obra de la artista pl\u00E1stica y esmaltadora Violaine F\u00E9r%E9r%E, cuyas creaciones de esmaltes sobre metal suelen inspirarse en las culturas francesa y japonesa. \nA trav\u00E9s de la uni\u00F3n del fuego y los metales, la artista explora la est\u00E9tica, la poes\u00EDa y la delicadeza del arte de inspiraci\u00F3n japonesa.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n por tel\u00E9fono o directamente con el artista."@es . "The exhibition titled \u201CWhen Fire and Matter Capture the Spirit of Japan\u201D is dedicated to exploring the work of visual artist and enamelist Violaine F\u00E9r%E9r%E, whose metal enamel creations are often inspired by French and Japanese cultures. \n%C0 Through the combination of fire and metals, the artist explores the aesthetics, poetry, and finesse of Japanese-inspired art.\n\nFor more information, please call or contact the artist directly."@en . "La mostra intitolata \u201CQuando il fuoco e la materia catturano lo spirito del Giappone\u201D \u00E8 dedicata alla scoperta dell\u2019opera dell\u2019artista plastica e smaltatrice Violaine F\u00E9r%E9r%E, le cui creazioni di smalti su metallo traggono spesso ispirazione dalle culture francese e giapponese. \nAttraverso l\u2019unione del fuoco e dei metalli, l\u2019artista esplora l\u2019estetica, la poesia e la raffinatezza dell\u2019arte di ispirazione giapponese.\n\nMaggiori informazioni per telefono o direttamente presso l\u2019artista."@it . "L'exposition intitul\u00E9e \u00AB Quand le feu et la mati\u00E8re capturent l'esprit du Japon \u00BB est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte du travail de la plasticienne et \u00E9mailleuse Violaine F\u00E9r\u00E9 dont les cr\u00E9ations d'\u00E9maux sur m\u00E9tal sont souvent inspir\u00E9s des cultures Fran\u00E7aises et Japonaises. \n\u00C0 travers l'alliance du feu et des m\u00E9taux, l'artiste y explore l'esth\u00E9tique, la po\u00E9sie et la finesse de l'art d'inspiration nipponne.\n\nPlus d'informations par t\u00E9l\u00E9phone ou directement aupr\u00E8s de l'artiste."@fr . "De tentoonstelling met de titel %AB Wanneer vuur en materie de geest van Japan vastleggen %BB is gewijd aan %E de ontdekking van het werk van beeldend kunstenaar en emailleuse Violaine F%E9r%E, wier emailcreaties op metaal vaak ge\u00EFnspireerd zijn door de Franse en Japanse cultuur. \n%C0 Door de combinatie van vuur en metalen verkent de kunstenares de esthetiek, de po\u00EBzie en de verfijning van de door Japan ge\u00EFnspireerde kunst.\n\nMeer informatie via de telefoon of rechtstreeks bij de kunstenaar."@nl . . .